Nikita Rock - Croma Latina Übersetzung ins Französische

Nikita Rock

Tú dime que me quieres
Ahora, dime, dime, dímelo
Eeeeehhhh!
Tú dime que me quieres
Ahora, dime, dime, dímelo
Qué, qué!
Dime que no me dejarás,
Yo no te dejaré
Tú dime que me quieres
Ahora, dime, dime, dímelo
Dime que no me dejarás,
Yo no te dejaré
Sábado, las ocho, yo estoy sola
La hora que termina
Y mi mente va
Ha pasado otra semana,
Sé que lo veré
Dios, cómo me falta,
Juro, no lo dejaré
Un paseo con mi amiga y Sophie
Cartas que escribí a escondidas para ti
Una cita a las cuatro en el malecón
Fuimos con la motoneta sólo tú y yo
Respiramos aire esperando que llegue la primavera, Naynayna
Somos como flores esperando el primer sol de primavera, Naynayna
Nos sentimos prisioneros, causa de la edad
El corazón encadenado de felicidad
Sí, respiramos nuevo amor esperando que sea primavera
Manos de la mano paseamos
Mirándonos los ojos, nos amamos
Dibujamos corazones por toda la ciudad
Escribimos nuestros nombres enamorados
Miles de promesas nos hicimos (Tú lo verás)
Que te esperarán hasta que regresarás
Un adiós inesperado, cuándo? No lo sé
Dios, cómo me falta, juro, no lo dejaré
Respiramos aire esperando que llegue la primavera, Naynayna
Somos como flores esperando el primer sol de primavera, Naynayna
Respiramos aire esperando que llegue la primavera, Naynayna
Somos como flores esperando el primer sol de primavera, Naynayna
(Al llegar la primavera disfrutamos
Qué bien lo pasamos!)
Eeeehh! Yo sigo esperando por amor,
Te sigo esperando
(Al llegar la primavera disfrutamos
Qué bien lo pasamos!)
Ya no puedo vivir sin tu calor, tus abrazos
(Al llegar la primavera disfrutamos
Qué bien lo pasamos!)
Dios, cómo me falta tu calor,
Como el calor del verano
Jaja!
Heeeee! Eeeso!
Tú dime, dime, dímelo!
Qué, que?
Croma Latina
Tú dime que me quieres
(Qué bien lo pasamos!)
Ahora, dime, dime, dímelo
Dime que no me dejarás,
Yo no te dejaré
Tú dime que me quieres
(Qué bien lo pasamos!)
Ahora, dime, dime, dímelo
Dime que no me dejarás,
Yo no te dejaré
Tú dime que me quieres
(Qué bien lo pasamos!)
Ahora, dime, dime, dímelo
Dime que no me dejarás,
Yo no te dejaré
Tú dime que me quieres
(Qué bien lo pasamos!)
Ahora, dime, dime, dímelo
Dime que no me dejarás,
Yo no te dejaré

Nikita Rock

Dis-moi que tu m'aimes
Maintenant, dis-le, dis-le, dis-le moi
Eeeeehhhh!
Dis-moi que tu m'aimes
Maintenant, dis-le, dis-le, dis-le moi
Quoi, quoi!
Dis-moi que tu ne me quitteras pas,
Je ne te quitterai pas
Dis-moi que tu m'aimes
Maintenant, dis-le, dis-le, dis-le moi
Dis-moi que tu ne me quitteras pas,
Je ne te quitterai pas
Samedi, huit heures, je suis seule
L'heure où tout se termine
Et mon esprit s'envole
Une autre semaine est passée,
Je sais que je le verrai
Dieu, comme il me manque,
Je jure, je ne le laisserai pas partir
Une promenade avec mon amie et Sophie
Des lettres que j'ai écrites en cachette pour toi
Un rendez-vous à quatre heures sur le quai
Nous sommes allés en scooter, juste toi et moi
Nous respirons l'air en attendant que le printemps arrive, Naynayna
Nous sommes comme des fleurs attendant le premier soleil du printemps, Naynayna
Nous nous sentons prisonniers, à cause de l'âge
Le cœur enchaîné de bonheur
Oui, nous respirons un nouvel amour en attendant que le printemps arrive
Main dans la main, nous nous promenons
Nous nous regardons dans les yeux, nous nous aimons
Nous dessinons des cœurs dans toute la ville
Nous écrivons nos noms amoureux
Des milliers de promesses que nous nous sommes faites (Tu le verras)
Qui t'attendront jusqu'à ton retour
Un adieu inattendu, quand ? Je ne sais pas
Dieu, comme il me manque, je jure, je ne le laisserai pas partir
Nous respirons l'air en attendant que le printemps arrive, Naynayna
Nous sommes comme des fleurs attendant le premier soleil du printemps, Naynayna
Nous respirons l'air en attendant que le printemps arrive, Naynayna
Nous sommes comme des fleurs attendant le premier soleil du printemps, Naynayna
(Quand le printemps arrive, nous profitons
Comme c'est bien de passer du temps ensemble!)
Eeeehh! Je continue à attendre l'amour,
Je continue à t'attendre
(Quand le printemps arrive, nous profitons
Comme c'est bien de passer du temps ensemble!)
Je ne peux plus vivre sans ta chaleur, tes câlins
(Quand le printemps arrive, nous profitons
Comme c'est bien de passer du temps ensemble!)
Dieu, comme ta chaleur me manque,
Comme la chaleur de l'été
Jaja!
Heeeee! Eeeso!
Dis-le moi, dis-le, dis-le moi!
Quoi, quoi?
Croma Latina
Dis-moi que tu m'aimes
(Comme c'est bien de passer du temps ensemble!)
Maintenant, dis-le, dis-le, dis-le moi
Dis-moi que tu ne me quitteras pas,
Je ne te quitterai pas
Dis-moi que tu m'aimes
(Comme c'est bien de passer du temps ensemble!)
Maintenant, dis-le, dis-le, dis-le moi
Dis-moi que tu ne me quitteras pas,
Je ne te quitterai pas
Dis-moi que tu m'aimes
(Comme c'est bien de passer du temps ensemble!)
Maintenant, dis-le, dis-le, dis-le moi
Dis-moi que tu ne me quitteras pas,
Je ne te quitterai pas
Dis-moi que tu m'aimes
(Comme c'est bien de passer du temps ensemble!)
Maintenant, dis-le, dis-le, dis-le moi
Dis-moi que tu ne me quitteras pas,
Je ne te quitterai pas