Red - Cromantis Übersetzung ins Französische

Red

Si yo le caigo mal
¿Pa' qué me exige paz?
¿Por qué me llama ya?
Que ya yo no doy más
Muchas lágrimas, mucho labia no me salva
Del cuello me agarra, me desgarra el alma
Saber que si me habla es solo para jugar
Siendo solo un lobo, ¿qué me hace aullar?
Rugiendo perdón, solo sabiendo llorar
Yo sin perdonar, eso nunca más

Para de seguirme y da la cara
Aquí yo no soy la mala
Te clavaste como vara

¿Qué hiciste de mí? Eh
Lo que no comparto ni yo
Lo que no comparto ni yo
Uoh-oh-uoh-oh
¿Qué hiciste de mí? Eh
Lo que no comparto ni yo
Lo que no comparto ni yo
Uoh-oh-uoh-oh

Yo era mi medusa, pinta con pincel
Tú eras Poseidón en el mismo papel
Encerrado en mi tren, tejiendo una red
Llenándote de sed y absorbiendo mi ser
Ya déjame brillar, no me desveles más
Deja de saturar, mi alma dejar en paz
Para de ser mi fantasma enemigo
Apresas mi calma y te digo

Para de seguirme y da la cara
Aquí yo no soy la mala
Te clavaste como vara

¿Qué hiciste de mí? Eh
Lo que no comparto ni yo
Lo que no comparto ni yo
Uoh-oh-uoh-oh
¿Qué hiciste de mí? Eh
Lo que no comparto ni yo
Lo que no comparto ni yo
Uoh-oh-uoh-oh

¿Pa' qué encerrarte si guardo rencor?
Y si estás cerca me haces peor
A veces pienso que va pa' mejor
Pero no puedo olvidar el dolor
Aléjate ya, no sabes querer
Me hiciste ver lo que ahora sé

¿Qué hiciste de mí? Eh
Lo que no comparto ni yo
Lo que no comparto ni yo
Uoh-oh-uoh-oh
¿Qué hiciste de mí? Eh
Lo que no comparto ni yo
Lo que no comparto ni yo
Uoh-oh-uoh-oh

Rouge

Si je te déplaise
Pourquoi me demandes-tu la paix ?
Pourquoi m'appelles-tu maintenant ?
Je n'en peux plus
Beaucoup de larmes, beaucoup de belles paroles ne me sauvent pas
Tu m'attrapes au cou, tu déchires mon âme
Savoir que quand tu me parles, c'est juste pour jouer
Être juste un loup, qu'est-ce qui me fait hurler ?
Rugissant pour le pardon, ne sachant que pleurer
Je ne te pardonnerai pas, plus jamais ça

Arrête de me suivre et montre ton visage
Je ne suis pas la méchante ici
Tu t'es planté comme un pieu

Qu'as-tu fait de moi ? Eh
Ce que je ne partage même pas avec moi-même
Ce que je ne partage même pas avec moi-même
Uoh-oh-uoh-oh
Qu'as-tu fait de moi ? Eh
Ce que je ne partage même pas avec moi-même
Ce que je ne partage même pas avec moi-même
Uoh-oh-uoh-oh

J'étais ma méduse, peignant avec un pinceau
Tu étais Poséidon dans le même rôle
Enfermé dans mon train, tissant un filet
Te remplissant de soif et absorbant mon être
Laisse-moi briller maintenant, ne me prive plus de sommeil
Arrête de saturer, laisse mon âme en paix
Arrête d'être mon fantôme ennemi
Tu emprisonnes ma paix et je te dis

Arrête de me suivre et montre ton visage
Je ne suis pas la méchante ici
Tu t'es planté comme un pieu

Qu'as-tu fait de moi ? Eh
Ce que je ne partage même pas avec moi-même
Ce que je ne partage même pas avec moi-même
Uoh-oh-uoh-oh
Qu'as-tu fait de moi ? Eh
Ce que je ne partage même pas avec moi-même
Ce que je ne partage même pas avec moi-même
Uoh-oh-uoh-oh

Pourquoi t'enfermer si je garde rancune ?
Et si tu es près de moi, tu me fais du mal
Parfois, je pense que ça va mieux
Mais je ne peux pas oublier la douleur
Éloigne-toi maintenant, tu ne sais pas aimer
Tu m'as fait voir ce que je sais maintenant

Qu'as-tu fait de moi ? Eh
Ce que je ne partage même pas avec moi-même
Ce que je ne partage même pas avec moi-même
Uoh-oh-uoh-oh
Qu'as-tu fait de moi ? Eh
Ce que je ne partage même pas avec moi-même
Ce que je ne partage même pas avec moi-même
Uoh-oh-uoh-oh