Morning Bugle - Crooked Still Übersetzung ins Russische

Morning Bugle

Here I am too wasted for the evenin′ ride
Down to Mother Mary's other place
Can I hang out here beside the fireside?
Listen to the rain fall, falling on the earth ball
You know I tried, my dear, to be like everybody else
But my body and my mind had other plans
So here I am laid out beside your fireside
Listen to the rain fall, falling on the earth ball
Oh say, please don′t go away
Haven't got much I can call to
If you're not here
Somewhere′s else outside
Some scene I′ll make myself fine to keep on laughing
I'll get by with a little bit of luck again
Gonna get me a place down here for Thanksgiving dinner, don′t you know
Gonna get me a lid, keep back out of sight
It keeps me mellow, gets me way down low
Playing in the morning sun, singin' with the silver tongue
Gonna dig me a hole down here in all these patchwork quilts
Keep my banjo by the side right there in bed
Pretend I′m in a rowboat down at the railroad pond
Playing in the morning sun, playin' with the silver tongue
Oh me, what do you see, there′s not much left in the cupboard
Half past three, it's time to make the survey again
The street's up, the streets gone up, town below got flooded
I′ll get by with a little bit of luck again

Утренний сигнал

Вот я, слишком уставшая для вечерней прогулки,
Спустилась к другому дому Матушки Марии.
Могу ли я посидеть здесь у камина?
Слушать, как дождь падает, падает на земной шар.
Знаешь, милый, я пыталась быть как все,
Но у моего тела и разума были другие планы.
Так что вот я, растянулась у твоего камина,
Слушаю, как дождь падает, падает на земной шар.
О, прошу, не уходи,
У меня мало того, что я могу назвать своим,
Если ты не здесь.
Где-то еще снаружи,
В какой-то сцене я засмеюсь, чтобы продолжать смеяться,
Я справлюсь с небольшой удачей снова.
Найду себе местечко здесь на День Благодарения, знаешь ли,
Добуду себе крышу, спрячусь от посторонних глаз.
Это успокаивает меня, уносит меня далеко вниз.
Играю в утреннем солнце, пою серебряным языком.
Вырою себе ямку здесь, во всех этих лоскутных одеялах,
Положу банджо рядом, прямо в постели.
Представлю, что я в лодке на пруду у железной дороги,
Играю в утреннем солнце, играю серебряным языком.
О, я, что ты видишь? В шкафу почти ничего не осталось.
Половина четвертого, пора снова проводить осмотр.
Улица поднялась, улицы затопило, город внизу затоплен.
Я справлюсь с небольшой удачей снова.