Tell Her to Come Back Home - Crooked Still Übersetzung ins Französische

Tell Her to Come Back Home

Feeling sad and lonesome, I′ll tell you the reason why,
Just last Monday morning my Dony said goodbye,
{Refrain}
Oh, my love, oh, my love,
Oh, my love, tell her to come back home.
When we were married, bought her everything she'd need,
Got so awful greedy, wanted everything she′d see.
{Refrain}
Coffee grows on white oak trees, the river flows with brandy,
The hillside's lined with ginger cakes, my Dony's sweet as candy.
{Refrain}
I will ride the old grey horse, you may ride the roan,
If you see my Dony, tell her I′m sitting at home.
{Refrain}

Dis-lui de rentrer à la maison

Je me sens triste et seul, je vais te dire pourquoi,
Lundi matin dernier, ma Dony m'a dit au revoir,
{Refrain}
Oh, mon amour, oh, mon amour,
Oh, mon amour, dis-lui de rentrer à la maison.
Quand nous nous sommes mariés, je lui ai acheté tout ce dont elle avait besoin,
Je suis devenu si terriblement gourmand, je voulais tout ce qu'elle voyait.
{Refrain}
Le café pousse sur les chênes blancs, la rivière coule de brandy,
La colline est bordée de gâteaux au gingembre, ma Dony est douce comme du sucre.
{Refrain}
Je vais monter sur le vieux cheval gris, tu peux monter sur le rouan,
Si tu vois ma Dony, dis-lui que je suis assis à la maison.
{Refrain}