Bicoastal - Croosh Übersetzung ins Französische

Bicoastal

Oh
When will I see you again?
I hope it's sooner than later
Don't know how long I can wait on ya, my love (oh)

The distance, been driving me crazy (driving me crazy)
Don't know how much I can take
I feel like I'm about to break
I think I'm going insane, 'sane, 'sane, 'sane (oh)

We take time to make time and
Talk on the FaceTime
But damn, it's hard to love you through these pixels
Baby, I hope that we can get through this

Bicoastal loving
When you feel all alone on a late night
I'll be sending my love from the west side
Bicoastal loving
I'm only one flight away, just gotta tell me when
I'll be counting the days 'til I see you again

It's been 35 nights without ya (damn)
And my bed keep on getting bigger, and bigger
Lately, you don't wanna pick up
Maybe it's time that we give up (oh)

We take time to make time and
Talk on the FaceTime
But damn, it's hard to love you through these pixels
Baby, I hope that we can get through this

Bicoastal loving
When you feel all alone on a late night
I'll be sending my love from the west side
Bicoastal loving
I'm only one flight away, just gotta tell me when
I'll be counting the days 'til I see you again

Bicoastal (Amour transcontinental)

Oh
Quand te reverrai-je ?
J'espère que ce sera bientôt
Je ne sais pas combien de temps je peux t'attendre, mon amour (oh)

La distance me rend fou (me rend fou)
Je ne sais pas combien de temps je peux tenir
J'ai l'impression que je vais craquer
Je crois que je deviens fou, fou, fou, fou (oh)

On prend du temps pour se parler et
On se voit sur FaceTime
Mais bon sang, c'est dur de t'aimer à travers ces pixels
Bébé, j'espère qu'on pourra surmonter ça

Amour transcontinental
Quand tu te sens seule tard le soir
Je t'enverrai mon amour de la côte ouest
Amour transcontinental
Je ne suis qu'à un vol, dis-moi juste quand
Je compterai les jours jusqu'à ce que je te revoie

Ça fait 35 nuits sans toi (zut)
Et mon lit est de plus en plus grand
Ces derniers temps, tu ne veux pas décrocher
Peut-être qu'il est temps qu'on abandonne (oh)

On prend du temps pour se parler et
On se voit sur FaceTime
Mais bon sang, c'est dur de t'aimer à travers ces pixels
Bébé, j'espère qu'on pourra surmonter ça

Amour transcontinental
Quand tu te sens seule tard le soir
Je t'enverrai mon amour de la côte ouest
Amour transcontinental
Je ne suis qu'à un vol, dis-moi juste quand
Je compterai les jours jusqu'à ce que je te revoie