Found You - Croosh Übersetzung ins Französische

Found You

"Love is whimsical and temperamental
Its nature is ephemeral and transitory
It comes when it pleases and goes away without warning
Accept and enjoy it while it remains
But spend no time worrying about its departure
Worry will never bring it back"
Napoleon Hill

You can't buy what doesn't cost
And you can't find what isn't lost
I used to not believe in love until I found you
It can't be seen, it can't be heard
It can't be understood with words
I used to not believe in love until I found you
Aye

("But you found when she came")
("But you found when she came")
("But you found when she came")
(Morning everybody say)
("But you found when she came")
("But you found when she came")
(But you found when she came, when she came, when she came)

("But you found when she came")
("But you found when she came")
("But you found when she came")
(Morning everybody say)
("But you found when she came")
("But you found when she came")
("But you found when she came")
("But you found when she came")

What is love?
Is it simply a feeling?
Is it pleasure? Is it pain? Is it spiritual healing?
Is it something that we find? Is it with us all along?
Is it that burning in my chest while I'm writing this song?

What is love?
Is there something I'm missing?
Is it something much deeper than just hugging and kissing?
Is it building a future? Is it sharing a vision?
Is it something that you choose? Is it your decision?

What is love?
I think it's all of the above
Something that everybody needs a little bit of
It's something you can't force, something you gotta feel
And when it comes around, know that that shit's real

I wanna love you 'til we're old and dusty, yeah
Until my skin drags and bones get rusty, yeah
You got my body, mind and soul girl trust me
I used to ask what is love, but I know this must be

You can't buy what doesn't cost
And you can't find what isn't lost
I used to not believe in love until I found you
It can't be seen, it can't be heard
It can't be understood with words
I used to not believe in love until I found you
Aye

("But you found when she came")
("But you found when she came")
("But you found when she came")
(Morning everybody say)
("But you found when she came")
("But you found when she came")
(But you found when she came, when she came, when she came)

("But you found when she came")
("But you found when she came")
("But you found when she came")
(Morning everybody say)
("But you found when she came")
("But you found when she came")
("But you found when she came")
("But you found when she came")

Je t'ai trouvée

"L'amour est fantasque et capricieux,
Sa nature est éphémère et transitoire.
Il vient quand il lui plaît et s'en va sans prévenir.
Accepte-le et profite de lui tant qu'il demeure,
Mais ne perds pas de temps à t'inquiéter de son départ.
L'inquiétude ne le ramènera jamais."
Napoleon Hill

Tu ne peux pas acheter ce qui n'a pas de prix,
Et tu ne peux pas trouver ce qui n'est pas perdu.
Je ne croyais pas en l'amour avant de t'avoir trouvée.
On ne peut pas le voir, on ne peut pas l'entendre,
On ne peut pas le comprendre avec des mots.
Je ne croyais pas en l'amour avant de t'avoir trouvée.
Ouais

("Mais tu as trouvé quand elle est arrivée")
("Mais tu as trouvé quand elle est arrivée")
("Mais tu as trouvé quand elle est arrivée")
(Le matin tout le monde dit)
("Mais tu as trouvé quand elle est arrivée")
("Mais tu as trouvé quand elle est arrivée")
(Mais tu as trouvé quand elle est arrivée, quand elle est arrivée, quand elle est arrivée)

("Mais tu as trouvé quand elle est arrivée")
("Mais tu as trouvé quand elle est arrivée")
("Mais tu as trouvé quand elle est arrivée")
(Le matin tout le monde dit)
("Mais tu as trouvé quand elle est arrivée")
("Mais tu as trouvé quand elle est arrivée")
("Mais tu as trouvé quand elle est arrivée")
("Mais tu as trouvé quand elle est arrivée")

Qu'est-ce que l'amour ?
Est-ce simplement un sentiment ?
Est-ce du plaisir ? Est-ce de la douleur ? Est-ce une guérison spirituelle ?
Est-ce quelque chose que l'on trouve ? Est-ce en nous depuis toujours ?
Est-ce cette brûlure dans ma poitrine pendant que j'écris cette chanson ?

Qu'est-ce que l'amour ?
Y a-t-il quelque chose qui m'échappe ?
Est-ce quelque chose de bien plus profond que de simples câlins et baisers ?
Est-ce construire un avenir ? Est-ce partager une vision ?
Est-ce quelque chose que l'on choisit ? Est-ce ta décision ?

Qu'est-ce que l'amour ?
Je pense que c'est tout cela à la fois.
Quelque chose dont tout le monde a besoin.
C'est quelque chose que tu ne peux pas forcer, quelque chose que tu dois ressentir.
Et quand ça arrive, sache que c'est réel.

Je veux t'aimer jusqu'à ce que nous soyons vieux et couverts de poussière, ouais.
Jusqu'à ce que ma peau se flétrisse et que mes os rouillent, ouais.
Tu as mon corps, mon esprit et mon âme, crois-moi.
Je me demandais ce qu'était l'amour, mais je sais que ça doit être ça.

Tu ne peux pas acheter ce qui n'a pas de prix,
Et tu ne peux pas trouver ce qui n'est pas perdu.
Je ne croyais pas en l'amour avant de t'avoir trouvée.
On ne peut pas le voir, on ne peut pas l'entendre,
On ne peut pas le comprendre avec des mots.
Je ne croyais pas en l'amour avant de t'avoir trouvée.
Ouais

("Mais tu as trouvé quand elle est arrivée")
("Mais tu as trouvé quand elle est arrivée")
("Mais tu as trouvé quand elle est arrivée")
(Le matin tout le monde dit)
("Mais tu as trouvé quand elle est arrivée")
("Mais tu as trouvé quand elle est arrivée")
(Mais tu as trouvé quand elle est arrivée, quand elle est arrivée, quand elle est arrivée)

("Mais tu as trouvé quand elle est arrivée")
("Mais tu as trouvé quand elle est arrivée")
("Mais tu as trouvé quand elle est arrivée")
(Le matin tout le monde dit)
("Mais tu as trouvé quand elle est arrivée")
("Mais tu as trouvé quand elle est arrivée")
("Mais tu as trouvé quand elle est arrivée")
("Mais tu as trouvé quand elle est arrivée")