Carry Me - 2006 Remastered Version - Crosby & NashÜbersetzung ins Französische
When
I
was
a
young
man
Quand
j'étais
un
jeune
homme
I
found
an
old
dream
J'ai
trouvé
un
vieux
rêve
Was
as
battered
and
worn
a
one
Il
était
aussi
éraflé
et
usé
As
you
have
ever
seen
Que
tu
en
aies
jamais
vu
But
I
made
it
some
new
wings
Mais
je
lui
ai
fabriqué
de
nouvelles
ailes
And
I
painted
a
nose
Et
j'ai
peint
un
nez
And
I
wished
so
hard
Et
j'ai
souhaité
si
fort
Up
in
the
air
I
rose,
singing
En
chantant,
je
me
suis
envolé
dans
les
airs
Carry
me,
carry
me
Porte-moi,
porte-moi
Carry
me
above
the
world
Porte-moi
au-dessus
du
monde
Carry
me,
carry
me,
carry
me
Porte-moi,
porte-moi,
porte-moi
And
I
once
loved
a
girl
Et
j'ai
aimé
une
fille
She
was
younger
than
me
Elle
était
plus
jeune
que
moi
Her
parents
kept
her
locked
up
in
their
life
Ses
parents
la
gardaient
enfermée
dans
leur
vie
She
was
crying
at
night
Elle
pleurait
la
nuit
She
was
wishing
she
could
be
free
Elle
voulait
être
libre
'Course
mostly
I
remember
her
laughing
Mais
je
me
souviens
surtout
de
ses
rires
Standing
there
watching
us
play
Debout
là,
à
nous
regarder
jouer
For
a
while
there
Pendant
un
moment
The
music
would
take
her
away
La
musique
l'emportait
And
she'd
be
singing
Et
elle
chantait
Carry
me,
carry
me
Porte-moi,
porte-moi
Carry
me
above
this
world
Porte-moi
au-dessus
de
ce
monde
Carry
me,
carry
me,
ooh
Porte-moi,
porte-moi,
oh
Carry
me
above
the
world
Porte-moi
au-dessus
du
monde
And
then
there
was
my
mother
Et
puis
il
y
avait
ma
mère
She
was
lying
in
white
sheets
there
Elle
était
allongée
dans
des
draps
blancs
And
she
was
waiting
to
die
Et
elle
attendait
de
mourir
She
said
if
you'd
just
reach
Elle
a
dit,
si
tu
pouvais
juste
tendre
la
main
Underneath
this
bed
Sous
ce
lit
And
untie
these
weights
Et
défaire
ces
poids
I
could
surely
fly
Je
pourrais
sûrement
voler
She's
still
smiling
but
she's
tired
Elle
sourit
encore,
mais
elle
est
fatiguée
She'd
like
to
hear
that
last
bell
ring
Elle
aimerait
entendre
sonner
cette
dernière
cloche
You
know
if
she
still
could
she
would
Tu
sais,
si
elle
pouvait
encore,
elle
le
ferait.
Stand
up
she
could
sing
Debout,
elle
pourrait
chanter
Singing
carry
me,
carry
me
En
chantant,
porte-moi,
porte-moi
Carry
me
above
the
world
Porte-moi
au-dessus
du
monde
Carry
me,
carry
me,
carry
me
Porte-moi,
porte-moi,
porte-moi
Bewerten Sie die Übersetzung
![Crosby & Nash - Voyage [Box Set]](https://pic.Lyrhub.com/img/a/7/f/b/nr87q8bf7a.jpg)
1
Homeward Through The Haze - Unreleased Alternate Mix Version
2 Climber - Previously Unreleased Studio Version
3 Dream For Him - Previously Unreleased Live Version
4 Compass - 2006 Remastered Version
5 Deja Vu - 2006 Remastered Version
6 Almost Cut My Hair - 2006 Remastered Version
7 Page 43 - 2006 Remastered Version
8 Where Will I Be? - 2006 Remastered Version
9 Through Here Quite Often - 2006 Remastered Version
10 The Lee Shore - Previously Unreleased Live Version
11 Traction In The Rain - Previously Unreleased Live Version
12 Deja Vu - Previously Unreleased Demo Version
13 Dancer - 2006 Remastered Version
14 Critical Mass - 2006 Remastered Version
15 Carry Me - 2006 Remastered Version
16 Bittersweet - 2006 Remastered Version
17 Naked In The Rain - 2006 Remastered Version
18 Arrows - 2006 Remastered Version
19 Shadow Captain - 2006 Remastered Version
20 In My Dreams - 2006 Remastered Version
21 Delta - 2006 Remastered Version
22 Music Is Love - 2006 Remastered Version
23 My Country 'Tis Of Thee - 2006 Remastered Version
24 What Are Their Names - 2006 Remastered Version
25 Tracks In The Dust - 2006 Remastered Version
26 Yvette In English - 2006 Remastered Version
27 Laughing - 2006 Remastered Version
28 Renaissance Fair - 2006 Remastered Version
29 Everybody's Been Burned - 2006 Remastered Version
30 Eight Miles High - 2006 Remastered Version
31 Map To Buried Treasure - 2006 Remastered Version
32 At The Edge - 2006 Remastered Version
33 Rusty And Blue - 2006 Remastered Version
34 Somehow She Knew - 2006 Remastered Version
35 Breathless - 2006 Remastered Version
36 Long Time Gone - 2006 Remastered Version
37 Wooden Ships - 2006 Remastered Version
38 Guinevere - 2006 Remastered Version
39 Hero - 2006 Remastered Version
40 Guinnevere - Previously Unreleased Alternate Mix
41 Almost Cut My Hair - Previously Unreleased Demo Version
42 Games - Previously Unreleased Demo Version
43 Triad - Previously Unreleased Demo
44 Cowboy Movie - Previously Unreleased Demo
45 Kids And Dogs - Previously Unreleased Song
46 King Of The Mountain - Previously Unreleased Demo
47 Samurai - Previously Unreleased
48 Tamalpais High (At About 3) - 2006 Remastered Version
49 Song With No Words (Tree With No Leaves) - 2006 Remastered Version
50 I'd Swear There Was Somebody Here - 2006 Remastered Version
51 Have You Seen The Stars Tonite? - 2006 Remastered Version
2 Climber - Previously Unreleased Studio Version
3 Dream For Him - Previously Unreleased Live Version
4 Compass - 2006 Remastered Version
5 Deja Vu - 2006 Remastered Version
6 Almost Cut My Hair - 2006 Remastered Version
7 Page 43 - 2006 Remastered Version
8 Where Will I Be? - 2006 Remastered Version
9 Through Here Quite Often - 2006 Remastered Version
10 The Lee Shore - Previously Unreleased Live Version
11 Traction In The Rain - Previously Unreleased Live Version
12 Deja Vu - Previously Unreleased Demo Version
13 Dancer - 2006 Remastered Version
14 Critical Mass - 2006 Remastered Version
15 Carry Me - 2006 Remastered Version
16 Bittersweet - 2006 Remastered Version
17 Naked In The Rain - 2006 Remastered Version
18 Arrows - 2006 Remastered Version
19 Shadow Captain - 2006 Remastered Version
20 In My Dreams - 2006 Remastered Version
21 Delta - 2006 Remastered Version
22 Music Is Love - 2006 Remastered Version
23 My Country 'Tis Of Thee - 2006 Remastered Version
24 What Are Their Names - 2006 Remastered Version
25 Tracks In The Dust - 2006 Remastered Version
26 Yvette In English - 2006 Remastered Version
27 Laughing - 2006 Remastered Version
28 Renaissance Fair - 2006 Remastered Version
29 Everybody's Been Burned - 2006 Remastered Version
30 Eight Miles High - 2006 Remastered Version
31 Map To Buried Treasure - 2006 Remastered Version
32 At The Edge - 2006 Remastered Version
33 Rusty And Blue - 2006 Remastered Version
34 Somehow She Knew - 2006 Remastered Version
35 Breathless - 2006 Remastered Version
36 Long Time Gone - 2006 Remastered Version
37 Wooden Ships - 2006 Remastered Version
38 Guinevere - 2006 Remastered Version
39 Hero - 2006 Remastered Version
40 Guinnevere - Previously Unreleased Alternate Mix
41 Almost Cut My Hair - Previously Unreleased Demo Version
42 Games - Previously Unreleased Demo Version
43 Triad - Previously Unreleased Demo
44 Cowboy Movie - Previously Unreleased Demo
45 Kids And Dogs - Previously Unreleased Song
46 King Of The Mountain - Previously Unreleased Demo
47 Samurai - Previously Unreleased
48 Tamalpais High (At About 3) - 2006 Remastered Version
49 Song With No Words (Tree With No Leaves) - 2006 Remastered Version
50 I'd Swear There Was Somebody Here - 2006 Remastered Version
51 Have You Seen The Stars Tonite? - 2006 Remastered Version
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.