How Will You Go - Crowded House Übersetzung ins Russische

How Will You Go

Escape is on your mind again
Escape to a faraway land
At times it seems there is no end
To long hard nights of drinking

How will you go? How will you go?
Drive through the wind and the rain
Cover it up, cover it up
I′ll find you a shelter to sleep in

I fell over on the couch again
But you know not all sleep is wasted
Your dreams are alcohol inspired
I can't find a better way to face it

How will you go? How will you go?
Drive through the wind and the rain
Cover it up, cover it up
I′ll find you a shelter to sleep in

And you know, I'll be fine
Just don't ask me how it′s going
Gimme time, gimme time
′Cos I want you to see
'Round the world, ′round the world
Is a tangled up necklace of pearls

How will you go? How will you go?
Drive through the wind and the rain
Cover it up, cover it up
I'll find you a shelter to sleep in

How will you go? How will you go?
Drive through the wind and the rain
Cover it up, cover it up
I′ll find you a shelter to sleep in

Как ты уйдешь?

Ты снова мечтаешь о побеге,
О побеге в далекий край.
Порой кажется, что нет конца
Долгим, трудным ночам, полным выпивки.

Как ты уйдешь? Как ты уйдешь?
Поедешь сквозь ветер и дождь?
Укройся, укройся,
Я найду тебе убежище, где ты сможешь поспать.

Я снова уснул на диване,
Но ты же знаешь, не весь сон напрасен.
Твои сны навеяны алкоголем,
Я не могу найти лучшего способа принять это.

Как ты уйдешь? Как ты уйдешь?
Поедешь сквозь ветер и дождь?
Укройся, укройся,
Я найду тебе убежище, где ты сможешь поспать.

И ты знаешь, со мной все будет хорошо.
Только не спрашивай меня, как дела.
Дай мне время, дай мне время,
Потому что я хочу, чтобы ты увидела,
Что весь мир, весь мир,
Это запутанное ожерелье из жемчуга.

Как ты уйдешь? Как ты уйдешь?
Поедешь сквозь ветер и дождь?
Укройся, укройся,
Я найду тебе убежище, где ты сможешь поспать.

Как ты уйдешь? Как ты уйдешь?
Поедешь сквозь ветер и дождь?
Укройся, укройся,
Я найду тебе убежище, где ты сможешь поспать.