투유 프로젝트 슈가맨, Pt. 3 - 아마도 그건 - Crush feat. 로꼬 Übersetzung ins Englische

투유 프로젝트 슈가맨, Pt. 3 - 아마도 그건

아마도 그건 사랑이었을거야
희미하게 떠오르는 기억이
이제야 그 마음을 알아버렸네
그대 눈에 비친 나의 모습을
차가운 내 맘에
남은 너의 뒷모습
열린 문틈으로
넌 내게 다가올 것 같아
한참을 멍하니 바라보다
아침햇살에 눈을 뜨고 말았네
사랑 그것은
엇갈린 너와 나의 시간들
스산한 바람처럼
지나쳐갔네
사랑 그것은
알 수 없는 너의 그리움
남아있는 나의 깊은 미련들
사실 그때도 알고 있었던
그 터질듯한 감정
난 아직 까지도
이 손가락 끝이 찌릿할만큼
못 잊었어
결국엔 입을 떼지 못 했지
단 한 마디도
니가 오는 길을 알고 있기에
일부로 엇갈린 길을 따라서
걷던 발 넌 아마 몰랐겠지
다행이야 내가 본 게
뒷 모습이어서
그게 기억되는
너의 마지막 모습이어서
차가운 내 맘에
남은 너의 뒷모습
열린 문틈으로
넌 내게 다가올 것 같아
한참을 멍하니 바라보다
아침햇살에 눈을 뜨고 말았네
사랑 그것은
엇갈린 너와 나의 시간들
스산한 바람처럼 지나쳐갔네
사랑 그것은 알 수 없는
너의 그리움
남아있는 나의 깊은 미련들
다시 올 수 없는 시간들

Two Yoo Project Sugar Man, Pt. 3 - Maybe It Was

Perhaps that was love
The faint memory emerges
Now I finally understand that feeling
The way I looked in your eyes
In my cold heart
Your back as you left
Through the open doorway
It seemed like you were coming to me
I watched in a daze for a long time
And then I woke to the morning sun
Love is
The times you and I were apart
Like a desolate wind
Passed me by
Love is
Your longing that I couldn't understand
My deep regrets that linger
Actually, I knew even then
That overwhelming emotion
Even now
My fingertips tingle
I can't forget
In the end, I couldn't speak
Not a single word
Knowing the path you would take
Following the road that led us apart
You probably didn't know
Luckily, all I saw was
Your背影
That's why I remember
The last image of you
In my cold heart
Your back as you left
Through the open doorway
It seemed like you were coming to me
I watched in a daze for a long time
And then I woke to the morning sun
Love is
The times you and I were apart
Like a desolate wind, it passed me by
Love is
Your longing that I couldn't understand
My deep regrets that linger
Times that can never return