Zadnji Put Me Pogledaj - Crvena Jabuka Übersetzung ins Englische

Zadnji Put Me Pogledaj

Samo jedan život imam
Živjeću vječno...
Iz tvoje ruke ja sam htio pit
Meni vratit vjeru
Da nije bila greška
Ako jednu kap mi daš, možeš ti...
Samo jedan život imam
Kruh i voda
Vjekovima tebe gladan, tebe sit
Pod stare dane dušu prodat
Vrijedi, Bože, za pogleda njenog
Tren na svijetu bit
Zadnji put me pogledaj
I reci da me ne voliš
Kad moraš da me ubiješ
Ti me gledaj u oči
Ako nisi kriva ti
Rukom prva uzmi za kamen
Kad si ga varala sa mnom
To ja, ja sam bio prevaren
Samo jedan život imam
Kruh i voda
Vjekovima tebe gladan, tebe sit
Pod stare dane dušu prodat
Vrijedi, Bože, za očiju njenih
Tren na svijetu bit

Look at Me One Last Time

I only have one life
I'll live eternally...
I wanted to drink from your hand
To give me back my faith
That it wasn't a mistake
If you give me a single drop, you can...
I only have one life
Bread and water
For centuries I've been hungry for you, full of you
In my old age to sell my soul
It's worth it, God, for a glimpse of her
To be in the world for a moment
Look at me one last time
And say you don't love me
When you have to kill me
You look me in the eye
If it's not your fault
Be the first to pick up a stone
When you cheated on him with me
It was I, I who was deceived
I only have one life
Bread and water
For centuries I've been hungry for you, full of you
In my old age to sell my soul
It's worth it, God, for her eyes
To be in the world for a moment