Zvona Zvone - Crvena JabukaÜbersetzung ins Französische
Zvona
zvone
i
grad
tone
Les
cloches
sonnent
et
la
ville
sombre
U
noc
i
mi
s
njim
Dans
la
nuit,
et
nous
avec
elle
Sirom
oci
ove
noci
Autour
de
ces
yeux
cette
nuit
Glupo
je
spavati
dok
srce
govori
Il
est
stupide
de
dormir
alors
que
le
cœur
parle
Sta
treba
raditi
Que
faut-il
faire
?
Dok
srce
govori
Alors
que
le
cœur
parle
Opet
iste
stvari
pisu
novine
Encore
une
fois,
les
mêmes
choses
sont
écrites
dans
les
journaux
Kazes
pravim
frku
bez
potrebe
Tu
dis
que
je
fais
du
bruit
sans
raison
Nebo
sprema
kisu,
vrijeme
mijenja
se
Le
ciel
prépare
la
pluie,
le
temps
change
Kako
razbiti
sate
dosade
Comment
briser
les
heures
d'ennui
?
Tebe
tako
malo
stvari
nervira
Si
peu
de
choses
te
mettent
en
colère
Tebi
svijet
je
sarena
slikovnica
Pour
toi,
le
monde
est
un
livre
d'images
coloré
Tvoja
koljena
haljina
otkriva
Ta
robe
révèle
tes
genoux
Za
divne
stvari
ti
si
stvorena
Tu
es
faite
pour
de
belles
choses
Opasno
te
satriraju
Ils
te
fatiguent
dangereusement
Da
dobra
deca
sad
spavaju
Pour
que
les
bons
enfants
dorment
maintenant
Opet
bole
me
stare
gluposti
Encore
une
fois,
les
vieilles
bêtises
me
font
mal
Pravila
su
tu,
pocni
igrati
Les
règles
sont
là,
commence
à
jouer
Pali
vatra
sa
tvojih
obraza
Attise
le
feu
de
tes
joues
Tvoje
tijelo
zove
i
provocira
Ton
corps
appelle
et
provoque
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.