Crypt - Hit List - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Hit List - CryptÜbersetzung ins Französische




Hit List
Liste Noire
This the hit list
C'est la liste noire
Bitches don't get stitches, they bleed out
Les salopes n'ont pas de points de suture, elles se vident de leur sang
This the hit list
C'est la liste noire
Don't wait for karma to come around
N'attends pas que le karma te rattrape
This the hit list
C'est la liste noire
Your bodies will get dropped into the ground
Vos corps seront jetés en terre
You can scream all you want but nobody will hear a sound
Tu peux crier tant que tu veux, personne n'entendra un bruit
First up on my list
La première sur ma liste
I got my ex-girlfriend, bitch
C'est mon ex-petite amie, salope
So many methods of death
Tant de façons de mourir
Wonder, which one will I pick?
Je me demande laquelle je vais choisir ?
She tried to play me like a fiddle
Elle a essayé de me mener en bateau
Little did she know
Elle ne se doutait de rien
I'm crazy enough
Je suis assez fou
To show what
Pour te montrer ce que
You would know to
Tu devrais savoir pour
Induce a coma
Induire un coma
Tied her up an gagged her
Je l'ai attachée et bâillonnée
'Cause I remember she liked it
Parce que je me souviens qu'elle aimait ça
"Oh what's the matter, Babe, are those too tight?"
"Oh qu'est-ce qui ne va pas, bébé, c'est trop serré ?"
"Don't try to fight it!"
"N'essaie pas de te débattre !"
By this-
Par ceci-
There's no use trying to argue
C'est inutile d'essayer de discuter
With this tape over your mouth
Avec ce scotch sur la bouche
I've made that task kind of hard to do
J'ai rendu cette tâche plutôt difficile
Your actions in the past
Tes actions passées
Deserve way more than what
Méritent bien plus que ce que
I could give you
Je pourrais te faire
But dousing you in gasoline
Mais t'asperger d'essence
Seems to be like you would do
Semble être ce que tu ferais
It's too late for apologies
Il est trop tard pour des excuses
Get off your knees
Relève-toi
And I'm sorry
Et je suis désolé
I'm 'bout to show you
Je suis sur le point de te montrer
It's like to feel the pain you brought to me
Ce que ça fait de ressentir la douleur que tu m'as infligée
While you were gobbling cock on the side
Pendant que tu étais en train de sucer des bites en douce
You probably caught a disease
Tu as probablement attrapé une maladie
From Daniel; 'man, oh man, oh man'
De Daniel ; 'mec, oh mec, oh mec'
I'm name dropping but honestly
Je balance des noms, mais honnêtement
I don't give a fuck
Je m'en fous
But we both know that you do(you do)
Mais on sait tous les deux que toi oui (toi oui)
Cause' you spread your legs for
Parce que tu ouvres tes jambes pour
Every dude that comes up to you(to you)
Tous les mecs qui viennent te voir (te voir)
Close your eyes and say your prayers
Ferme les yeux et dis tes prières
Tonight you're meeting God
Ce soir, tu rencontres Dieu
Just so he can send you down to hell for living like a thot'
Juste pour qu'il puisse t'envoyer en enfer pour avoir vécu comme une salope'
I hope you liked your time as a beautiful sexy girl
J'espère que tu as aimé ton temps en tant que belle fille sexy
Cause' now the flame is wide enough to burn your flesh
Parce que maintenant la flamme est assez large pour brûler ta chair
So now your leaving this world
Alors maintenant tu quittes ce monde
This the hit list
C'est la liste noire
Bitches don't get stitches, they bleed out
Les salopes n'ont pas de points de suture, elles se vident de leur sang
This the hit list
C'est la liste noire
Don't wait for karma to come around
N'attends pas que le karma te rattrape
This the hit list
C'est la liste noire
Your bodies will get dropped into the ground
Vos corps seront jetés en terre
You can scream all you want but nobody will hear a sound
Tu peux crier tant que tu veux, personne n'entendra un bruit
(This the hit list)
(C'est la liste noire)
Next on this list is anyone who thinks they're a critic
Le prochain sur cette liste est tous ceux qui se prennent pour des critiques
You think I give a shit about your written opinion
Tu crois que je me soucie de ton opinion écrite
No concluding all these negative views about a dude
Non, conclure avec toutes ces opinions négatives sur un mec
You never met before or you're stupid if you do
Que tu n'as jamais rencontré ou que tu es stupide si tu le fais
Cause' you don't like that I blew all my political views
Parce que tu n'aimes pas que j'aie balancé toutes mes opinions politiques
You assume that when I rap that you won't like that too
Tu supposes que quand je rappe, tu n'aimeras pas ça non plus
But my rap proves that guys like you don't
Mais mon rap prouve que les gars comme toi ne le font pas
Like to fight back with wise words to choose
Aimez riposter avec des mots sages à choisir
Your just lighting my fuse
Tu ne fais qu'allumer ma mèche
They say they real, recognize real, well I guess that makes sense,
Ils disent qu'ils sont vrais, reconnaissent le vrai, eh bien je suppose que cela a du sens,
You couldn't see me even if we're on the same side of this fence
Tu ne pourrais pas me voir même si on était du même côté de cette clôture
Wanna criticize every line on some clatter's fine
Tu veux critiquer chaque ligne sur un truc de taré, très bien
But I know my lines will rise over your mind
Mais je sais que mes lignes s'élèveront au-dessus de ton esprit
Like a sky high solid ingot spiraling like a cycle
Comme un lingot solide haut dans le ciel qui tourne en spirale comme un cycle
Gon' keep yo mouth wide open or dive right inside any flow
Je vais te faire garder la bouche grande ouverte ou plonger directement dans n'importe quel flow
With every line I roll it showing my motive to take control
Avec chaque ligne que je roule, je montre ma motivation à prendre le contrôle
Over this show with my flow is so coco, yeah they go for you
De ce spectacle avec mon flow est si coco, ouais ils te cherchent
Get frozen over
Se faire recouvrir de glace
I can hit you with metaphors until I'm sore at the mouth
Je peux te frapper avec des métaphores jusqu'à ce que j'en aie mal à la bouche
But you still say that I can't rap and need to lose a couple pounds
Mais tu dis toujours que je ne sais pas rapper et que je dois perdre quelques kilos
Shatter, rip apart the track and I would love to show you how
Briser, déchirer la piste et j'aimerais te montrer comment
But I don't have the time or crayons to explain it to you now
Mais je n'ai pas le temps ni les crayons pour te l'expliquer maintenant
This the hit list
C'est la liste noire
Bitches don't get stitches, they bleed out
Les salopes n'ont pas de points de suture, elles se vident de leur sang
This the hit list
C'est la liste noire
Don't wait for karma to come around
N'attends pas que le karma te rattrape
This the hit list
C'est la liste noire
Your bodies will get dropped into the ground
Vos corps seront jetés en terre
You can scream all you want but nobody will hear a sound
Tu peux crier tant que tu veux, personne n'entendra un bruit
I saved the best for last
J'ai gardé le meilleur pour la fin
The one who always doubts
Celui qui doute toujours
The one who makes you sad
Celui qui te rend triste
The one who makes you shout
Celui qui te fait crier
The one that kisses ass
Celui qui embrasse les culs
The one that brings you down
Celui qui te rabaisse
The one that's screaming in your head right now to simmer down
Celui qui te crie dans la tête en ce moment de te calmer
Looking at the refection, is that really you?
En regardant le reflet, est-ce vraiment toi ?
That's the fool who did nothing when he
C'est le con qui n'a rien fait quand il
Found out his girl was cheating with another dude
A découvert que sa copine le trompait avec un autre mec
That's the guy who only cries when life decides to fuck him
C'est le gars qui ne pleure que lorsque la vie décide de le baiser
Nothing but a punk who relies on the
Rien qu'une mauviette qui compte sur le
Comfort of his mother when he suffers
Réconfort de sa mère quand il souffre
He's a pussy, not a man, a pushover with a spineless dick
C'est une poule mouillée, pas un homme, un moins que rien avec une bite molle
He get's shushed every time he rants
Il se fait faire taire à chaque fois qu'il râle
Look him in his eyes, you can't
Regarde-le dans les yeux, tu ne peux pas
Take him out, is that who you really are?
Le sortir, est-ce que c'est vraiment ce que tu es ?
Fuck everyone else's feelings your the one who's out his bars
Au diable les sentiments des autres, c'est toi qui es hors de ses gonds
Time to pull the demon out of you
Il est temps de faire sortir le démon qui est en toi
Before he will devour you
Avant qu'il ne te dévore
The coward who bounded you to the malice and put him out of use
Le lâche qui t'a lié à la malice et l'a mis hors d'usage
And make all those who doubted you throw in the towel
Et fais en sorte que tous ceux qui doutaient de toi jettent l'éponge
Without a clue,
Sans aucun indice,
When they hear the sound of you make em' shout this dude
Quand ils entendront ton bruit, ils crieront ce mec
This the hit list
C'est la liste noire
Bitches don't get stitches, they bleed out
Les salopes n'ont pas de points de suture, elles se vident de leur sang
This the hit list
C'est la liste noire
Don't wait for karma to come around
N'attends pas que le karma te rattrape
This the hit list
C'est la liste noire
Your bodies will get dropped into the ground
Vos corps seront jetés en terre
You can scream all you want but nobody will hear a sound
Tu peux crier tant que tu veux, personne n'entendra un bruit
This the hit list
C'est la liste noire





Autoren: Adam Lewis, James Tennapel, Joey Nato


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.