Is It True? - Crypt Übersetzung ins Deutsche

Is It True?

Grandpa! Hey Grandpa, come here!
I wanna play a game with you, Grandpa!
Let's play some Truth or Dare! I'll go first

Is it true that when my mom was two, you started to abuse her?
Lost your wife and decided mama would be your new one?
Is it true what they say about your place or just a rumor?
That it's hotter than you can imagine there with Lucifer?

Is it true that when you spent a couple years behind bars
You lied and told my mama that you got in a fight at the bar?
Is it true that instead you were picked up by the feds
'Cause you were transporting minors across the border for sex?

Is it true that all your buddies would come and lay on the couch?
Get high on some pills, and you'd threaten to pass her around?
Is it true that when she said that she would tell what you did
You told her you would kill her if she ever opened her lips?

Is it true that you're uncomfortable? I'm sorry, let me back off
I'm sure you haven't thought of this in years, or even at all
But I'll make this so much easier, dares are way more fun
Let's spice this game up a bit, Grandpa, you ain't no punk

I dare you to try and make it right all those things you did
How you took the light and innocence of your very own kid
I dare you to try and blame it on your own mental health
Tell me that you were sad, tell me that your kid helped

I dare you to try and tell me that you loved her too much
'Cause you don't even know what love is, you miserable fuck!
I dare you to try to right all these wrongs you did in your life
But you can't fix this in an eternity, there isn't enough time!

I dare you to lie to me, that's a sight I'd like to see!
Because hell has no fury like the fire inside of me!
I dare you to make excuses, I dare you to justify it!
I dare you to disprove it, I dare you to survive this!

But I dare you to meet me at the gates of Hell when I come
'Cause I'll be there for a moment and you and me can have fun
It really is a shame, that I don't even know your name
'Cause if I did, I'd go to Tulsa and I'd spit on your grave!

I thank God I never got the chance to meet you
'Cause I prolly would've been the one that killed you
After mama told me all those things you did
You're lucky that a heart attack got you before her kid

Ist es wahr?

Opa! Hey Opa, komm her!
Ich will ein Spiel mit dir spielen, Opa!
Lass uns Wahrheit oder Pflicht spielen! Ich fange an.

Ist es wahr, dass du angefangen hast, meine Mutter zu missbrauchen, als sie zwei war?
Deine Frau verloren und entschieden, dass Mama deine Neue sein würde?
Ist es wahr, was man über deinen Ort sagt, oder nur ein Gerücht?
Dass es dort bei Luzifer heißer ist, als du dir vorstellen kannst?

Ist es wahr, dass du, als du ein paar Jahre hinter Gittern verbracht hast,
meiner Mama erzählt hast, du hättest dich in einer Bar geprügelt?
Ist es wahr, dass du stattdessen von den Bundesbehörden geschnappt wurdest,
weil du Minderjährige für Sex über die Grenze transportiert hast?

Ist es wahr, dass all deine Kumpel kamen und sich auf die Couch legten?
Sich mit Pillen zugedröhnt haben, und du gedroht hast, sie herumzureichen?
Ist es wahr, dass du ihr, als sie sagte, sie würde erzählen, was du getan hast,
gesagt hast, du würdest sie umbringen, wenn sie jemals den Mund aufmacht?

Ist es wahr, dass es dir unangenehm ist? Entschuldige, lass mich zurückrudern.
Ich bin sicher, du hast seit Jahren nicht daran gedacht, oder vielleicht noch nie.
Aber ich mache es dir viel einfacher, Pflichtaufgaben sind viel lustiger.
Lass uns das Spiel ein bisschen aufpeppen, Opa, du bist doch kein Feigling.

Ich fordere dich auf, zu versuchen, all die Dinge wiedergutzumachen, die du getan hast.
Wie du das Licht und die Unschuld deines eigenen Kindes genommen hast.
Ich fordere dich auf, zu versuchen, es auf deine eigene psychische Gesundheit zu schieben.
Sag mir, dass du traurig warst, sag mir, dass dein Kind dir geholfen hat.

Ich fordere dich auf, zu versuchen, mir zu sagen, dass du sie zu sehr geliebt hast.
Denn du weißt nicht einmal, was Liebe ist, du elender Mistkerl!
Ich fordere dich auf, zu versuchen, all dieses Unrecht, das du in deinem Leben getan hast, wiedergutzumachen.
Aber das kannst du nicht in einer Ewigkeit reparieren, dafür reicht die Zeit nicht!

Ich fordere dich auf, mich anzulügen, das wäre ein Anblick, den ich gerne sehen würde!
Denn die Hölle kennt keine Wut wie das Feuer in mir!
Ich fordere dich auf, Ausreden zu finden, ich fordere dich auf, es zu rechtfertigen!
Ich fordere dich auf, es zu widerlegen, ich fordere dich auf, das zu überleben!

Aber ich fordere dich auf, mich an den Toren der Hölle zu treffen, wenn ich komme.
Denn ich werde für einen Moment da sein, und du und ich können Spaß haben.
Es ist wirklich eine Schande, dass ich nicht einmal deinen Namen kenne.
Denn wenn ich ihn wüsste, würde ich nach Tulsa gehen und auf dein Grab spucken!

Ich danke Gott, dass ich nie die Chance hatte, dich zu treffen.
Denn ich wäre wahrscheinlich derjenige gewesen, der dich getötet hätte.
Nachdem Mama mir all die Dinge erzählt hat, die du getan hast.
Du hast Glück, dass dich ein Herzinfarkt erwischt hat, bevor es ihr Kind tat.