Love Or Game - Crystal Kay Übersetzung ins Französische

Love Or Game

甘く香るShower room つま先からクリームをすべらす
窓にピンクの、夕日 待ち合わせまで、え？あと一時間？

ボディ磨きに、Took too long Dresserに、メイク道具広げて
君の好みは、Sweet or Chic？ フェイスブラシ、持つ手が震える Because

You make my heart go
BOOM BOOM BOOM BOOM
あぁ、どうにかして, このココロ
BOOM BOOM BOOM BOOM
ねぇこれはだたの Game？
期待しすぎは キケンなのに
BOOM BOOM BOOM BOOM
ねぇそれとも Love?
早く会いたい でもIm not ready
BOOM BOOM BOOM BOOM

パウダーのせた肌に ベージュピンクのチークを重ねる
ナチュラル装う テクニック フェイクアイラッシュ、目尻につけた

ヌードカラーのグロスOnly Kiss me、そんなくちびる
君の狙いはLove or Game？ どっち、にしてもI'll win ur Love Because

I'll make your heart go
BOOM BOOM BOOM BOOM
Oh Baby is yours恋ゴコロ
BOOM BOOM BOOM BOOM
ねぇもしかして シタゴコロ
BOOM BOOM BOOM BOOM
あぁ、Baby can I, キスしていい?
BOOM BOOM BOOM BOOM
だって好きなの

夜がきて、「遲れてごめんね」
ク一ルに默って 手をつなぐ、君に、I'm in Love.

You make my heart go
BOOM BOOM BOOM BOOM
あぁ、どうにかして、 このココロ
BOOM BOOM BOOM BOOM
Oh Baby is yours シタゴコロ
BOOM BOOM BOOM BOOM
ねぇもしかして 恋ゴコロ
BOOM BOOM BOOM BOOM
ねぇ、Baby can I, キスしていい？
BOOM BOOM BOOM BOOM
あぁ、どうにかして、 I'm going crazy
BOOM BOOM BOOM BOOM
だって好きなの

早くキスして But not gonna let you yet
BOOM BOOM BOOM BOOM

Love Or Game

La salle de bain sent bon le parfum sucré, je fais glisser de la crème de mes orteils jusqu'à mes pieds
Le soleil couchant se reflète dans la fenêtre, rose, il reste une heure avant notre rendez-vous, quoi ?

Je prends trop de temps pour prendre soin de mon corps, j'étale mes produits de maquillage sur le coiffeuse
Tu préfères le Sweet ou le Chic ? Mes mains tremblent quand je tiens le pinceau à maquillage, parce que

Tu fais battre mon cœur
BOOM BOOM BOOM BOOM
Oh, j'aimerais tellement que ce cœur
BOOM BOOM BOOM BOOM
Est-ce que c'est juste un jeu ?
J'ai peur d'avoir trop d'espoir
BOOM BOOM BOOM BOOM
Ou est-ce que c'est l'amour ?
J'ai hâte de te voir, mais je ne suis pas prête
BOOM BOOM BOOM BOOM

Je pose de la poudre sur ma peau, puis une touche de blush rose beige
Je maîtrise l'art du naturel, j'ai mis des faux cils sur le coin externe de mes yeux

Gloss nude, seulement pour m'embrasser, une bouche comme ça
Ton but, c'est l'amour ou le jeu ? Quoi qu'il en soit, je gagnerai ton amour parce que

Je ferai battre ton cœur
BOOM BOOM BOOM BOOM
Oh Bébé, est-ce que ton cœur est amoureux ?
BOOM BOOM BOOM BOOM
Est-ce que tu es en train de me manipuler ?
BOOM BOOM BOOM BOOM
Oh Bébé, est-ce que je peux t'embrasser ?
BOOM BOOM BOOM BOOM
Parce que je t'aime

La nuit tombe, "Désolé d'être en retard"
Tu restes silencieux et cool, tu prends ma main, toi, je suis amoureuse.

Tu fais battre mon cœur
BOOM BOOM BOOM BOOM
Oh, j'aimerais tellement que ce cœur
BOOM BOOM BOOM BOOM
Oh Bébé, est-ce que tu es en train de me manipuler ?
BOOM BOOM BOOM BOOM
Est-ce que tu es amoureux ?
BOOM BOOM BOOM BOOM
Oh Bébé, est-ce que je peux t'embrasser ?
BOOM BOOM BOOM BOOM
Oh, j'aimerais tellement que ce cœur, je deviens folle
BOOM BOOM BOOM BOOM
Parce que je t'aime

Embrasse-moi vite, mais je ne vais pas te laisser faire tout de suite
BOOM BOOM BOOM BOOM