Magic - Crystal Kay Übersetzung ins Französische

Magic

呪文 かける
あなたのこと
恋の魔法に
強い magic word 愛してるの
Let's just fall in love, real love

まだ 目をとじてて
「いいよ」と合図をするまでは
手に触れるだけで
伝わるはずね you and me わかる baby?

ちゃんと聞いて 私の声
呪文の言葉
これが magic spell「L.O.V.E lovin'」
Let's just fall in love, real love

No! How come
初めてなの
ダメなとこも 全部憎めない
So you're shy
そのままでいい
飾り立てた セリフなんかもういらない

I say now, cast a spell
I love you my darling
これからずっと（これからずっと）
私だけの あなたでいて
側にいるから

もしも もうしっかり
かかったら その目を開けていいよ
ふたりなら そう paradise over time
このまま stay with me

呪文 かける あなたのこと
恋の魔法に（恋の魔法に）
強い magic word 愛してるの
Let's just fall in love, real love
(Let's just fall in love, real love)

ちゃんと 聞いて 私の声
呪文の言葉（言葉を聞いて）
これが magic spell「L.O.V.E Lovin'」
Let's just fall in love, real love

呪文 かける
あなたのこと 恋の魔法に
強い magic word 愛してるの
Let's just fall in love, real love

Magie

Je lance un sort
sur toi
avec la magie de l'amour
un mot magique puissant, je t'aime
Tombons amoureux, vraiment amoureux

Ferme encore tes yeux
jusqu'à ce que tu me fasses signe "oui"
Le simple toucher de ta main
doit le faire savoir, toi et moi, tu comprends bébé ?

Écoute attentivement ma voix
Les mots du sortilège
C'est le sortilège magique « L.O.V.E Lovin' »
Tombons amoureux, vraiment amoureux

Non ! Pourquoi ?
C'est la première fois
Je ne peux pas me lasser de tes défauts
Tu es donc timide
C'est bien comme ça
Je n'ai plus besoin de fioritures

Je dis maintenant, lance un sort
Je t'aime mon chéri
Pour toujours (pour toujours)
Sois à moi
Je suis là

Si tu es déjà pris
ouvre tes yeux quand tu seras prêt
Ensemble, c'est le paradis avec le temps
Reste avec moi comme ça

Je lance un sort sur toi
Avec la magie de l'amour (la magie de l'amour)
Un mot magique puissant, je t'aime
Tombons amoureux, vraiment amoureux
(Tombons amoureux, vraiment amoureux)

Écoute attentivement ma voix
Les mots du sortilège (écoute les mots)
C'est le sortilège magique « L.O.V.E Lovin' »
Tombons amoureux, vraiment amoureux

Je lance un sort
sur toi avec la magie de l'amour
un mot magique puissant, je t'aime
Tombons amoureux, vraiment amoureux