Yo Yo - Crystal Kay Übersetzung ins Französische

Yo Yo

本心はどう？ 細心に search
探りあうのも feels good and bad
簡単に judge 出来ない truth
永遠の hide and seek 続くの？

Oh そろそろキメどき? もう一歩step
踏み込んでよ yeah, yeah
Oh いつもチャラいよね 最高の smile
見せつけてる yeah, yeah

神様さえも mystery 行方知らない destiny
待ってるけれど misery, I keep coming back
どこからどこが pose で どこからどこが serious？
勘違いは痛いけど I keep coming back

Like a yo yo yo yo yo yo yo
Like a yo yo yo yo yo yo yo

「恋なんてそう 単純なgame」
なんて よく言われるけど
優勢なムード 劣勢な phase
繰り返す on and on 駆け引き

Oh ナニゲな振りして 誘惑の eyes
送ってるけど
Oh 顔色うかがう いつだって chance
狙ってるの yeah, yeah

神様さえも mystery 行方知らない destiny
待ってるけれど misery, I keep coming back
どこからどこが pose で どこからどこが serious？
勘違いは痛いけど I keep coming back

Like a yo yo yo yo yo yo yo
Like a yo yo yo yo yo yo yo
Yo yo yo yo yo yo yo
Yo yo yo yo yo yo yo

Boy 遊びなら no, no, no, no
Hey 恥じらうのは 嫌なのに yeah, yeah, yeah
You got me coming back

Yo yo yo yo yo yo yo

いつまで続く mystery どうなっちゃうの destiny？
待ってるけれど misery, I keep coming back
どこからどこが pose で どこからどこが serious？
勘違いは痛いけど I keep coming back

Like a yo yo yo yo yo yo yo
Like a yo yo yo yo yo yo yo
Like a yo yo yo yo yo yo yo
Like a yo yo yo yo yo yo yo

Yo Yo

Quel est ton véritable sentiment ? Je cherche avec soin
Le fait de se sonder mutuellement est agréable et désagréable
Une vérité que l'on ne peut juger facilement
Cette éternelle cache-cache va-t-elle continuer ?

Oh, est-ce qu'il est temps d'en finir ? Fais un pas de plus
Avance, oui, oui
Oh, tu es toujours si cool, ton meilleur sourire
Tu le montres, oui, oui

Même Dieu est un mystère, la destinée ignore sa trace
J'attends, mais c'est la misère, je reviens toujours
Où est la pose et où est le sérieux ?
C'est douloureux de se tromper, mais je reviens toujours

Comme un yo yo yo yo yo yo yo
Comme un yo yo yo yo yo yo yo

« L'amour est un jeu si simple »
C'est ce que l'on dit souvent, mais
L'humeur dominante, la phase de faiblesse
Se répète sans cesse, une stratégie

Oh, tu fais semblant de rien, tu envoies des yeux séducteurs
Mais
Oh, tu surveilles mon visage, c'est toujours une chance
Tu la saisis, oui, oui

Même Dieu est un mystère, la destinée ignore sa trace
J'attends, mais c'est la misère, je reviens toujours
Où est la pose et où est le sérieux ?
C'est douloureux de se tromper, mais je reviens toujours

Comme un yo yo yo yo yo yo yo
Comme un yo yo yo yo yo yo yo
Yo yo yo yo yo yo yo
Yo yo yo yo yo yo yo

Boy, si c'est un jeu, non, non, non, non
Hey, j'ai honte, mais je n'aime pas ça, oui, oui, oui
Tu me fais revenir

Yo yo yo yo yo yo yo

Combien de temps ce mystère va-t-il durer ? Que va devenir la destinée ?
J'attends, mais c'est la misère, je reviens toujours
Où est la pose et où est le sérieux ?
C'est douloureux de se tromper, mais je reviens toujours

Comme un yo yo yo yo yo yo yo
Comme un yo yo yo yo yo yo yo
Comme un yo yo yo yo yo yo yo
Comme un yo yo yo yo yo yo yo