Welcome To Castle Irwell (Demo) - Crywank Übersetzung ins Deutsche

Welcome To Castle Irwell (Demo)

I woke up this morning wantin' to cry
And when I called her I realized why
Although she was honest
She spoke
With a cold tone

I broke down in the courtyard when it came to light
She broke every promise in the space of one night

She made me hate this city
Immediately

I thought she was somethin' else
As it turns out she was just someone else

And there were four questions I wanted to ask
Do you love him yet?
Do you think it will last?
Were you wearing the pants I bought you?
Do you ever think he thought you resembled me in some way?
A boy left to break

'Spent two years together
I thought I made her better
All my best friends told me I should forget her
But I never could
I thought that I should

I need to stop thinkin' of the things I'll never do again
And just be glad I did them
And I'm so glad I did them

First love does not mean best love
And best friends may not mean best friends forever
But they both mean at some point
Somewhere, someone did care
And their memory's still there

I know she was special
I know she was good
I know she wasn't flawless
But I know I was loved

I know she had passion
I know she was kind
So why should an ending alter my state of mind?

And although I find it hard to relive her
I know that I would always forgive her

She says "no regrets"
And I say "don't forget"

Willkommen in Castle Irwell (Demo)

Ich wachte heute Morgen auf und wollte weinen
Und als ich sie anrief, wurde mir klar, warum
Obwohl sie ehrlich war
Sprach sie
Mit einem kalten Ton

Ich brach im Hof zusammen, als es ans Licht kam
Sie brach jedes Versprechen innerhalb einer einzigen Nacht

Sie brachte mich dazu, diese Stadt zu hassen
Sofort

Ich dachte, sie wäre etwas Besonderes
Wie sich herausstellte, war sie nur jemand anderes

Und es gab vier Fragen, die ich stellen wollte
Liebst du ihn schon?
Glaubst du, es wird halten?
Hattest du die Hose an, die ich dir gekauft habe?
Denkst du manchmal, er dachte, du ähnelst mir auf irgendeine Weise?
Ein Junge, zurückgelassen, um zu zerbrechen

Wir verbrachten zwei Jahre zusammen
Ich dachte, ich hätte sie besser gemacht
Alle meine besten Freunde sagten mir, ich solle sie vergessen
Aber ich konnte es nie
Ich dachte, ich sollte es

Ich muss aufhören, an die Dinge zu denken, die ich nie wieder tun werde
Und einfach froh sein, dass ich sie getan habe
Und ich bin so froh, dass ich sie getan habe

Erste Liebe bedeutet nicht beste Liebe
Und beste Freunde bedeutet vielleicht nicht beste Freunde für immer
Aber beides bedeutet, dass zu irgendeinem Zeitpunkt
Irgendwo, jemand sich kümmerte
Und ihre Erinnerung ist immer noch da

Ich weiß, sie war besonders
Ich weiß, sie war gut
Ich weiß, sie war nicht makellos
Aber ich weiß, ich wurde geliebt

Ich weiß, sie hatte Leidenschaft
Ich weiß, sie war freundlich
Warum also sollte ein Ende meinen Geisteszustand ändern?

Und obwohl es mir schwerfällt, mich an sie zu erinnern
Weiß ich, dass ich ihr immer vergeben würde

Sie sagt „kein Bedauern“
Und ich sage „vergiss nicht“