Crywolf - Neverland - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Neverland - CrywolfÜbersetzung ins Französische




Neverland
Neverland
Will we ever find our neverland?
Trouverons-nous jamais notre Neverland ?
Will we ever be at peace again?
Retrouverons-nous jamais la paix ?
Will we ever find our neverland?
Trouverons-nous jamais notre Neverland ?
Will we ever be at peace again?
Retrouverons-nous jamais la paix ?
I caught you sitting on the boardwalk, counting shudders
Je t'ai vue assise sur la promenade, comptant les secousses
Your tears were falling on the note left by your brother
Tes larmes tombaient sur la note laissée par ton frère
Love me now, take whatever's left.
Aime-moi maintenant, prends ce qui reste.
We try to reconnect, but can't find one another
On essaie de se reconnecter, mais on ne se trouve pas
I saw you looking at the high, crossed, starry lovers
Je t'ai vue regarder les amants, hauts, croisés, étoilés
When I'm gone, what will you become?
Quand je serai parti, que deviendras-tu ?
Will we ever find our neverland?
Trouverons-nous jamais notre Neverland ?
Drinking on a Monday, sleeping just to numb the pain
Boire un lundi, dormir juste pour engourdir la douleur
Will we ever be at peace again?
Retrouverons-nous jamais la paix ?
Further is forever, restless till the day we die
Plus loin c'est pour toujours, sans repos jusqu'au jour de notre mort
Will we ever find our neverland?
Trouverons-nous jamais notre Neverland ?
Drinking on a Monday, sleeping just to numb the pain
Boire un lundi, dormir juste pour engourdir la douleur
Will we ever be at peace again?
Retrouverons-nous jamais la paix ?
Further is forever, restless till the day we die
Plus loin c'est pour toujours, sans repos jusqu'au jour de notre mort
Sleeping just to numb the pain
Dormir juste pour engourdir la douleur
Restless till the day we die
Sans repos jusqu'au jour de notre mort
Sleeping just to numb the pain
Dormir juste pour engourdir la douleur
Will we ever find
Trouverons-nous jamais
Stand up child and turn toward the lightning and the thunder
Lève-toi, mon enfant, et tourne-toi vers la foudre et le tonnerre
So I can see what I've known for all these years
Pour que je puisse voir ce que je sais depuis toutes ces années
Your skin shudders with my fingers
Ta peau tremble sous mes doigts
You're cold, but I know it's not your fault.
Tu es froide, mais je sais que ce n'est pas de ta faute.
The storm is coming now
L'orage arrive maintenant
Can we survive somehow?
Pourrons-nous survivre d'une manière ou d'une autre ?
Will we ever find our neverland?
Trouverons-nous jamais notre Neverland ?
Drinking on a Monday, sleeping just to numb the pain
Boire un lundi, dormir juste pour engourdir la douleur
Will we ever be at peace again?
Retrouverons-nous jamais la paix ?
Further is forever, restless till the day we die
Plus loin c'est pour toujours, sans repos jusqu'au jour de notre mort
Will we ever find our neverland?
Trouverons-nous jamais notre Neverland ?
Drinking on a Monday, sleeping just to numb the pain
Boire un lundi, dormir juste pour engourdir la douleur
Will we ever be at peace again?
Retrouverons-nous jamais la paix ?
Further is forever, restless till the day we die
Plus loin c'est pour toujours, sans repos jusqu'au jour de notre mort
Sleeping just to numb the pain
Dormir juste pour engourdir la douleur
Restless till the day we die
Sans repos jusqu'au jour de notre mort
Sleeping just to numb the pain
Dormir juste pour engourdir la douleur
Will we ever find
Trouverons-nous jamais





Autoren: Justin Phillips, Alexander Phillips


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.