Slow Burn - Crywolf Übersetzung ins Französische

Slow Burn

And I can't sleep a wink these nights
You're still here with me
And I feel you pull me
Pulling me down

I can't escape from ya (oh)
I can still feel you claws in me (twistin 'round)
I can't explain what you did to me
And now I'm stuck here

Dreaming in my mind
Rubbing on my chest
You're all up in my brain
Baby, you are taking the best of me
Parts of me are gone
I'm about to break
'Cause I know this isn't how it should be

And I can't sleep a wink these nights
You're still here with me
And I feel you pull me
Pulling me down

I can't escape from ya (oh)
I can still feel your claws in me (twistin 'round)
I can't explain what you did to me
And now I'm stuck here

Dreaming in my mind
Rubbing on my chest
You're all up in my brain
Baby, you are taking the best of me
Parts of me are gone
I'm about to break
'Cause I know this isn't how it should be

Brûlure lente

Et je ne peux pas fermer l'œil une seule nuit
Tu es toujours là avec moi
Et je sens que tu me tires
Tu me tires vers le bas

Je ne peux pas m'échapper de toi (oh)
Je sens encore tes griffes en moi (qui se tordent)
Je ne peux pas expliquer ce que tu m'as fait
Et maintenant je suis coincé ici

Je rêve dans mon esprit
Tu me frottes la poitrine
Tu es dans mon cerveau
Chérie, tu prends le meilleur de moi
Des parties de moi ont disparu
Je suis sur le point de craquer
Parce que je sais que ce n'est pas comme ça que ça devrait être

Et je ne peux pas fermer l'œil une seule nuit
Tu es toujours là avec moi
Et je sens que tu me tires
Tu me tires vers le bas

Je ne peux pas m'échapper de toi (oh)
Je sens encore tes griffes en moi (qui se tordent)
Je ne peux pas expliquer ce que tu m'as fait
Et maintenant je suis coincé ici

Je rêve dans mon esprit
Tu me frottes la poitrine
Tu es dans mon cerveau
Chérie, tu prends le meilleur de moi
Des parties de moi ont disparu
Je suis sur le point de craquer
Parce que je sais que ce n'est pas comme ça que ça devrait être