Csty - Wonder - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Wonder - CstyÜbersetzung ins Französische




Wonder
Émerveillement
I got visions in my head from before you existed
J'ai des visions en tête d'avant même que tu existes
So there's irony in you acting so egotistic
Alors c'est ironique de te voir agir de façon si égocentrique
You're shallow with ocean issues
Tu es superficiel avec des problèmes océaniques
I'm mostly just confused
Je suis surtout confuse
Help me elevate don't be a weight
Aide-moi à m'élever, ne sois pas un poids
The savage and the savior
Le sauvage et le sauveur
Eating caviar and labia
Manger du caviar et des lèvres
Before I leave the house
Avant de quitter la maison
I got my phone wallet keys
J'ai mon téléphone, mon portefeuille, mes clés
And all my fucking dreams
Et tous mes putains de rêves
In marina off Lincoln and Jefferson
À Marina, au coin de Lincoln et Jefferson
Realized life is better than its ever been
J'ai réalisé que la vie est meilleure qu'elle ne l'a jamais été
Renegade from the renaissance
Renégate de la Renaissance
Running through all the stop signs
Courant à travers tous les panneaux d'arrêt
Took a left at the red light
J'ai tourné à gauche au feu rouge
By now I'm desensitized
À ce stade, je suis insensible
Living only in this real life
Vivre seulement dans cette vraie vie
Memories been memorized
Les souvenirs ont été mémorisés
Pretty things been mesmerized
Les jolies choses ont été hypnotisées
Don't need any lies I just need a love that could never die
Je n'ai besoin d'aucun mensonge, j'ai juste besoin d'un amour qui ne pourrait jamais mourir
How much I learn from a pair of eyes
Combien j'apprends d'une paire d'yeux
When you speak to me it's like I'm I'm paralyzed
Quand tu me parles, c'est comme si j'étais paralysée
Touching me like you got the hand of god
Tu me touches comme si tu avais la main de Dieu
Feeling on me how you just vandalize
Tu me sens comme si tu venais de me vandaliser
Fall in love baby that's your demise
Tomber amoureux bébé, c'est ta perte
Still romantic and I'm modernized
Toujours romantique et je suis modernisée
Break her heart baby come call the judge
Briser son cœur bébé, viens appeler le juge
All my exes hearing ask you all to rise
Tous mes ex qui t'écoutent te demandent de te lever
If only I could learn to Ignore your flaws
Si seulement je pouvais apprendre à ignorer tes défauts
How would it to feel interlock jaws
Qu'est-ce que ça ferait de s'embrasser
Who said love don't come with a cost
Qui a dit que l'amour n'a pas de prix
See I've been burned now my body's in scars
Tu vois, j'ai été brûlée, maintenant mon corps est couvert de cicatrices
Now there's no need to prove
Maintenant, il n'y a plus besoin de prouver
The shit that I've been through
Ce que j'ai traversé
You Read between the lines
Tu lis entre les lignes
I read between the truth
Je lis entre les vérités
Lucky to be blessed with a brain
Chanceuse d'être bénie par un cerveau
And body to train feel the pressure build as we maintain
Et un corps à entraîner, sentir la pression monter au fur et à mesure qu'on se maintient
All these girls too concerned with status
Toutes ces filles trop préoccupées par le statut
I'll shoot it I'll stab goddamnit
Je vais tirer, je vais poignarder, bon sang
Before I leave this planet
Avant de quitter cette planète
You gon' know that I'm the baddest
Tu sauras que je suis la meilleure
Murdered in poetic fashion I'm ashing on a killer
Assassinée de façon poétique, je me consume sur un tueur
I'm the future
Je suis le futur
You could Russell Wilson my children
Tu pourrais être le Russell Wilson de mes enfants
Thank god I ain't got none
Dieu merci, je n'en ai pas
I wouldn't know what to do with em
Je ne saurais pas quoi en faire
I'm high off myself
Je plane sur moi-même
Slowing down and absorbing no longer informing
Ralentir et absorber, ne plus informer
See I see the whole thing
Tu vois, je vois tout
And your eyes aren't on my level
Et tes yeux ne sont pas à mon niveau
I'm far from troubled
Je suis loin d'être troublée
But revel in my radiance
Mais je me délecte de mon éclat
Water rushes pushing through the gradient
L'eau se précipite à travers le gradient
Breaking convenience and convention to build connection
Briser la commodité et la convention pour construire une connexion
No redaction or correction necessary when you speak your truth
Aucune rédaction ou correction nécessaire quand tu dis ta vérité
If you go against yourself you'll lose
Si tu vas contre toi-même, tu perdras
Which is why we only win and why we only live
C'est pourquoi nous ne faisons que gagner et c'est pourquoi nous ne faisons que vivre
This is Moment by moment
C'est instant par instant
The past is passed and there's no need to hold it
Le passé est passé et il n'y a aucune raison de le retenir
The future will come and by then we will mold it
L'avenir viendra et d'ici nous le façonnerons
Everything unfolding like the punches you roll with roll with
Tout se déroule comme les coups que tu encaisses, encaisse
Perspective shift
Changement de perspective
Look what it left us with
Regarde ce qu'il nous a laissé
Through the glass they stare
À travers la vitre, ils regardent
Glaring in wonder
Fixant avec émerveillement
Fuck it let them ponder
Laisse-les méditer
Sound the alarm And I'll go all in stronger
Sonnez l'alarme et j'y vais encore plus fort
No questions asked Bend the hash
Pas de questions, plie le hasch
Broke in half smoke and pass
Cassé en deux, fume et passe
Never miss if I'm aiming for the basket
Je ne rate jamais si je vise le panier
Every days my day when if I'm not in a casket
Chaque jour est mon jour tant que je ne suis pas dans un cercueil
Lock up your fears on pussy's put patches
Enfermez vos peurs, mettez des pansements sur vos chattes
The man that I am unending in his passion
L'homme que je suis est sans fin dans sa passion
Any situation I'm smashing
Quelle que soit la situation, je défonce tout
Occupation dazzling
Métier éblouissant
Obstacles I'm passing where are the challenges at this point
Obstacles que je franchis, sont les défis à ce stade
Not so annoyed
Pas si ennuyée
Just a little paranoid
Juste un peu paranoïaque
Feel safe in the noise
Se sentir en sécurité dans le bruit
Afterwards I'm moving backwards and way above me
Après, je recule et bien au-dessus de moi
The way that she kiss me is proof that she loves me
La façon dont elle m'embrasse est la preuve qu'elle m'aime
Can't be telling me nothing I'm probably on something
Ne me dis rien, je suis probablement sous l'influence de quelque chose
If not my own ego league of my own to each his own
Sinon, ma propre ligue d'ego, chacun pour soi
So to me it's a throne
Alors pour moi, c'est un trône
Royalty in my blood gold in my bones
La royauté dans mon sang, de l'or dans mes os





Autoren: Andrew Costy


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.