Ya Lo Pagaras Con Dios - Cuco Sanchez Übersetzung ins Englische

Ya Lo Pagaras Con Dios

Sufro terrible la ausencia
Por una ingrata mujer que me abandonó.
Al cielo pido cleméncia
Que me haga olvidar las penas que paso yo.

Qué sentimiento tan grande
Cuando me paso las horas velando por tí.
Quiero hacer por olvidarte
Pero más y más me siento juntito a tí.

Quiero no verte ni volver a hablarte
Jamás en la vida ingrata mujer
Ya lo pagarás con Dios.

Yo vivo triste, olvidado
Sin tener nada en la vida más que una ilusión.
Tú eres la llama que ardía en mi corazón.
Que muy pronto se apagó.

Voy a jugarme un albur
Entre la baraja y yo, y lo voy a perder
Porque presiento que al fin me voy a volver
A echar a la perdición.

Quiero no verte ni volver a hablarte
Jamás en la vida ingrata mujer
Ya lo pagarás con Dios.

You Will Pay Before God

I suffer terribly from the absence
Of an ungrateful woman who abandoned me.
I ask heaven for clemency
So that I can forget the pain I am going through.

What a great feeling
When I spend hours watching over you.
I want to make you forget
But I feel more and more close to you.

I want to neither see you nor speak to you again
Ever in my life, ungrateful woman.
You will pay before God.

I live sad and forgotten
With nothing in life but an illusion.
You are the flame that burned in my heart.
That soon went out.

I am going to gamble
Between cards and me, and I am going to lose
Because I have a feeling that in the end I will
Fall into ruin.

I want to neither see you nor speak to you again
Ever in my life, ungrateful woman.
You will pay before God.