Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Te Odio Te Amo
Ненавижу тебя, люблю тебя
                         
                        
                            
                                        Quisiera 
                                        que 
                                        te 
                                        ahogaras 
                                        en 
                                        un 
                                        mar 
                                        profundo 
                            
                                        Хотел 
                                        бы 
                                        я, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        утонула 
                                            в 
                                        глубоком 
                                        море, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        luego 
                                        rescatarte 
                                        yo, 
                                            y 
                                        resucitarte 
                                            a 
                                        este 
                                        mundo 
                            
                                            А 
                                        потом 
                                            я 
                                        бы 
                                        тебя 
                                        спас 
                                            и 
                                        вернул 
                                            к 
                                        жизни 
                                            в 
                                        этом 
                                        мире. 
                            
                         
                        
                            
                                        Quisiera 
                                        que 
                                        te 
                                        congelaras 
                                        en 
                                        un 
                                        frió 
                                        invierno 
                            
                                        Хотел 
                                        бы 
                                        я, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        замерзла 
                                        холодной 
                                        зимой, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        luego 
                                        cobijarte 
                                        yo, 
                                            y 
                                        darte 
                                        este 
                                        calor 
                                        que 
                                        siento 
                            
                                            А 
                                        потом 
                                            я 
                                        бы 
                                        тебя 
                                        укрыл 
                                            и 
                                        согрел 
                                        своим 
                                        теплом. 
                            
                         
                        
                            
                                        Desde 
                                        que 
                                        tu 
                                        amor 
                                        me 
                                        negaste 
                                        no 
                                        puedo 
                                        dejar 
                            
                                            С 
                                        тех 
                                        пор, 
                                        как 
                                        ты 
                                        отказала 
                                        мне 
                                            в 
                                        своей 
                                        любви, 
                                            я 
                                        не 
                                        могу 
                                        перестать 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        sentir 
                                        un 
                                        amor 
                                        encontrado 
                            
                                        Испытывать 
                                        эту 
                                        противоречивую 
                                        любовь, 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        alguien 
                                        se 
                                        encuentra 
                                            a 
                                        tu 
                                        lado 
                            
                                        Ведь 
                                        кто-то 
                                        другой 
                                        сейчас 
                                        рядом 
                                            с 
                                        тобой. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Te 
                                        odio 
                                        te 
                                        amo, 
                                        te 
                                        olvido 
                                            y 
                                        te 
                                        extraño 
                            
                                        Ненавижу 
                                        тебя, 
                                        люблю 
                                        тебя, 
                                        забываю 
                                        тебя 
                                            и 
                                        скучаю 
                                        по 
                                        тебе, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        rara 
                                        forma 
                                        para 
                                        conjugar 
                            
                                        Как 
                                        странно 
                                        спрягать 
                                        эти 
                                        глаголы. 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        recuerdo 
                                            y 
                                        te 
                                        olvido, 
                                        estoy 
                                        confundido 
                            
                                        Вспоминаю 
                                        тебя 
                                            и 
                                        забываю, 
                                            я 
                                            в 
                                        смятении, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Que 
                                        creo 
                                        que 
                                        no 
                                        te 
                                        eh 
                                        dejado 
                                        de 
                                        amar 
                            
                                        Кажется, 
                                            я 
                                        так 
                                            и 
                                        не 
                                        перестал 
                                        тебя 
                                        любить. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Te 
                                        odio 
                                        te 
                                        amo 
                                            y 
                                        aunque 
                                        suene 
                                        raro 
                            
                                        Ненавижу 
                                        тебя, 
                                        люблю 
                                        тебя, 
                                            и 
                                        пусть 
                                        это 
                                        звучит 
                                        странно, 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        cualquiera 
                                        le 
                                        puede 
                                        pasar 
                            
                                            С 
                                        каждым 
                                        такое 
                                        может 
                                        случиться. 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                        verte 
                                        llorando 
                                            y 
                                        luego 
                                        en 
                                        tus 
                                        brazos 
                            
                                        Хочу 
                                        видеть 
                                        твои 
                                        слезы, 
                                            а 
                                        потом 
                                            в 
                                        твоих 
                                        объятиях 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        mis 
                                        besos 
                                        podre 
                                        decolmar 
                                        de 
                                        mi 
                                        amor 
                            
                                        Своими 
                                        поцелуями 
                                        излить 
                                        всю 
                                        свою 
                                        любовь. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Aveces 
                                        pienso 
                                        en 
                                        verte 
                                        lejos 
                                        sin 
                                        dejar 
                                        de 
                                        verte 
                            
                                        Иногда 
                                            я 
                                        думаю 
                                            о 
                                        том, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        была 
                                        далеко, 
                                        но 
                                        при 
                                        этом 
                                        не 
                                        переставала 
                                        быть 
                                        рядом, 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        me 
                                        haces 
                                        falta 
                                        tu 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                        ты 
                                        мне 
                                        нужна, 
                            
                         
                        
                            
                                        Aunque 
                                        me 
                                        encandile 
                                        tu 
                                        luz 
                            
                                        Хоть 
                                        твой 
                                        свет 
                                            и 
                                        ослепляет 
                                        меня. 
                            
                         
                        
                            
                                        Desde 
                                        que 
                                        tu 
                                        amor 
                                        me 
                                        negaste 
                                        no 
                                        puedo 
                                        dejar 
                            
                                            С 
                                        тех 
                                        пор, 
                                        как 
                                        ты 
                                        отказала 
                                        мне 
                                            в 
                                        своей 
                                        любви, 
                                            я 
                                        не 
                                        могу 
                                        перестать 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        sentir 
                                        un 
                                        amor 
                                        encontrado 
                            
                                        Испытывать 
                                        эту 
                                        противоречивую 
                                        любовь, 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        alguien 
                                        se 
                                        encuentra 
                                            a 
                                        tu 
                                        lado 
                            
                                        Ведь 
                                        кто-то 
                                        другой 
                                        сейчас 
                                        рядом 
                                            с 
                                        тобой. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Te 
                                        odio 
                                        te 
                                        amo, 
                                        te 
                                        olvido 
                                            y 
                                        te 
                                        extraño 
                            
                                        Ненавижу 
                                        тебя, 
                                        люблю 
                                        тебя, 
                                        забываю 
                                        тебя 
                                            и 
                                        скучаю 
                                        по 
                                        тебе, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        rara 
                                        forma 
                                        para 
                                        conjugar 
                            
                                        Как 
                                        странно 
                                        спрягать 
                                        эти 
                                        глаголы. 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        recuerdo 
                                            y 
                                        te 
                                        olvido, 
                                        estoy 
                                        confundido 
                            
                                        Вспоминаю 
                                        тебя 
                                            и 
                                        забываю, 
                                            я 
                                            в 
                                        смятении, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        creo 
                                        que 
                                        no 
                                        te 
                                        eh 
                                        dejado 
                                        de 
                                        amar 
                            
                                        Кажется, 
                                            я 
                                        так 
                                            и 
                                        не 
                                        перестал 
                                        тебя 
                                        любить. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Te 
                                        odio 
                                        te 
                                        amo 
                                            y 
                                        aunque 
                                        suene 
                                        raro 
                            
                                        Ненавижу 
                                        тебя, 
                                        люблю 
                                        тебя, 
                                            и 
                                        пусть 
                                        это 
                                        звучит 
                                        странно, 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        cualquiera 
                                        le 
                                        puede 
                                        pasar 
                            
                                            С 
                                        каждым 
                                        такое 
                                        может 
                                        случиться. 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                        verte 
                                        llorando 
                                            y 
                                        luego 
                                        en 
                                        tus 
                                        brazos 
                            
                                        Хочу 
                                        видеть 
                                        твои 
                                        слезы, 
                                            а 
                                        потом 
                                            в 
                                        твоих 
                                        объятиях 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        mis 
                                        besos 
                                        podre 
                                        decolmar 
                                        de 
                                        mi 
                                        amor 
                            
                                        Своими 
                                        поцелуями 
                                        излить 
                                        всю 
                                        свою 
                                        любовь. 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Te 
                                        deseo 
                                        mala 
                                        suerte 
                                        para 
                                        que 
                                        vuelvas 
                                            a 
                                        mi 
                                        lado 
                            
                                        Желаю 
                                        тебе 
                                        неудач, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        вернулась 
                                        ко 
                                        мне, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        yo 
                                        te 
                                        haré 
                                        mas 
                                        fuerte 
                                        yo 
                                        seré 
                                        tu 
                                        ángel 
                                        protector 
                            
                                            А 
                                            я 
                                        сделаю 
                                        тебя 
                                        сильнее, 
                                            я 
                                        буду 
                                        твоим 
                                        ангелом-хранителем. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Te 
                                        odio 
                                        te 
                                        amo, 
                                        te 
                                        olvido 
                                            y 
                                        te 
                                        extraño 
                            
                                        Ненавижу 
                                        тебя, 
                                        люблю 
                                        тебя, 
                                        забываю 
                                        тебя 
                                            и 
                                        скучаю 
                                        по 
                                        тебе, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        rara 
                                        forma 
                                        para 
                                        conjugar 
                            
                                        Как 
                                        странно 
                                        спрягать 
                                        эти 
                                        глаголы. 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        recuerdo 
                                            y 
                                        te 
                                        olvido, 
                                        estoy 
                                        confundido 
                            
                                        Вспоминаю 
                                        тебя 
                                            и 
                                        забываю, 
                                            я 
                                            в 
                                        смятении, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        creo 
                                        que 
                                        no 
                                        te 
                                        eh 
                                        dejado 
                                        de 
                                        amar 
                            
                                        Кажется, 
                                            я 
                                        так 
                                            и 
                                        не 
                                        перестал 
                                        тебя 
                                        любить. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Te 
                                        odio 
                                        te 
                                        amo 
                                            y 
                                        aunque 
                                        suene 
                                        raro 
                            
                                        Ненавижу 
                                        тебя, 
                                        люблю 
                                        тебя, 
                                            и 
                                        пусть 
                                        это 
                                        звучит 
                                        странно, 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        cualquiera 
                                        le 
                                        puede 
                                        pasar 
                            
                                            С 
                                        каждым 
                                        такое 
                                        может 
                                        случиться. 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                        verte 
                                        llorando 
                                            y 
                                        luego 
                                        en 
                                        tus 
                                        brazos 
                            
                                        Хочу 
                                        видеть 
                                        твои 
                                        слезы, 
                                            а 
                                        потом 
                                            в 
                                        твоих 
                                        объятиях 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        mis 
                                        besos 
                                        podre 
                                        decolmar 
                                        de 
                                        mi 
                                        amor 
                            
                                        Своими 
                                        поцелуями 
                                        излить 
                                        всю 
                                        свою 
                                        любовь. 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        mi 
                                        amor 
                            
                                        Всю 
                                        мою 
                                        любовь. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Autoren: Ivan Alejandro Diaz Lozano
                    
                    
                
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.