Carats - Cully SevilleÜbersetzung ins Französische
Granny
forgive
me
Grand-mère,
pardonne-moi
Because
I'm
just
growing
Up
Parce
que
je
grandis
And
I've
been
downing
Bottles
of
whiskey
Et
j'ai
descendu
des
Bouteilles
de
whisky
And
now
I'm
throwing
up
Et
maintenant
je
vomis
And
I'm
going
to
need
a
Et
j'aurai
besoin
de
Whole
lot
of
carats
Beaucoup
de
carats
I
need
a
J'ai
besoin
de
Whole
lot
of
carats
Beaucoup
de
carats
I
need
a
J'ai
besoin
de
Whole
lot
of
carats
Beaucoup
de
carats
Because
I
don't
know
Enough
Parce
que
je
ne
sais
pas
Assez
To
let
it
go
Pour
laisser
tomber
Granny
forgive
me
Grand-mère,
pardonne-moi
Because
I'm
just
growing
Up
Parce
que
je
grandis
And
I've
been
downing
Bottles
of
whiskey
Et
j'ai
descendu
des
Bouteilles
de
whisky
And
now
I'm
throwing
up
Et
maintenant
je
vomis
And
I'm
going
to
need
a
Et
j'aurai
besoin
de
Whole
lot
of
carats
Beaucoup
de
carats
Whole
lot
of
carats
Beaucoup
de
carats
Whole
lot
of
carats
Beaucoup
de
carats
Whole
lot
of
carats
Beaucoup
de
carats
Freeze
time
Arrête
le
temps
I
be
like
okay
okay
okay
Je
suis
genre
ok
ok
ok
No
more
truces
Plus
de
trêves
I've
been
cutting
nooses
J'ai
coupé
des
nœuds
coulants
Every
single
day
Chaque
jour
Choking
on
the
truth
M'étouffant
avec
la
vérité
Used
to
pray
Je
priais
To
stay
away
away
Pour
rester
loin
loin
But
now
I
feel
a
way
Mais
maintenant
je
ressens
quelque
chose
The
weight
of
worlds
is
Way
two-way
to
weigh
Le
poids
du
monde
est
Trop
lourd
à
porter
I
know
that
villains
hate
Je
sais
que
les
méchants
détestent
On
my
mom
Ma
mère
I
can't
relay
delays
Je
ne
peux
pas
relayer
les
délais
I
can't
communicate
Je
ne
peux
pas
communiquer
All
along
was
Depuis
le
début
c'était
Day
to
day
to
day
Jour
après
jour
But
still
was
broke
as
fuck
Mais
j'étais
toujours
fauché
Had
to
be
okay
okay
okay
Je
devais
être
ok
ok
ok
The
signs
was
there
to
stay
Les
signes
étaient
là
pour
rester
But
morals
in
the
Mais
la
morale
est
sur
le
Way
away
away
Chemin
loin
loin
I
know
why
Je
sais
pourquoi
You
and
I
don't
coincide
Coincidentally
Toi
et
moi
ne
coïncidons
pas
Par
coïncidence
You
can
see
my
eyes
is
Energized
with
Tu
peux
voir
que
mes
yeux
sont
Chargés
d'énergie
avec
Two
identities
Deux
identités
Fuck
with
me
and
mine
Joue
avec
moi
et
les
miens
And
we
can
help
u
meet
Et
on
peut
t'aider
à
rencontrer
The
Kennedy's
Les
Kennedy
Niggas
holding
red
flags
Des
mecs
brandissant
des
drapeaux
rouges
Like
we
pulled
a
penalty
Comme
si
on
avait
fait
une
faute
But
now
I'm
Mais
maintenant
je
suis
Granny
forgive
me
Grand-mère,
pardonne-moi
Because
I'm
just
growing
Up
Parce
que
je
grandis
And
I've
been
downing
Bottles
of
whiskey
Et
j'ai
descendu
des
Bouteilles
de
whisky
And
now
I'm
throwing
up
Et
maintenant
je
vomis
And
I'm
going
to
need
a
Et
j'aurai
besoin
de
Whole
lot
of
carats
Beaucoup
de
carats
I
need
a
J'ai
besoin
de
Whole
lot
of
carats
Beaucoup
de
carats
I
need
a
J'ai
besoin
de
Whole
lot
of
carats
Beaucoup
de
carats
Because
I
don't
know
Enough
Parce
que
je
ne
sais
pas
Assez
To
let
it
go
Pour
laisser
tomber
Granny
forgive
me
Grand-mère,
pardonne-moi
Because
I'm
just
growing
Up
Parce
que
je
grandis
And
I've
been
downing
Bottles
of
whiskey
and
now
I'm
throwing
up
Et
j'ai
descendu
des
Bouteilles
de
whisky
et
maintenant
je
vomis
And
I'm
going
to
need
a
Et
j'aurai
besoin
de
Whole
lot
of
carats
Beaucoup
de
carats
Whole
lot
of
carats
Beaucoup
de
carats
Whole
lot
of
carats
Beaucoup
de
carats
Whole
lot
of
carats
Beaucoup
de
carats
Man
I'm
off
of
this
Mec,
j'en
ai
marre
de
ça
I'm
on
time
Je
suis
à
l'heure
Hope
I'm
off
real
quick
J'espère
que
j'en
aurai
fini
rapidement
I
got
dimes
J'ai
des
filles
On
my
laundry
list
Sur
ma
liste
de
choses
à
faire
I
feel
hate
Je
ressens
de
la
haine
Zoning
off
in
trips
Je
me
déconnecte
en
voyageant
U
can't
stay
Tu
ne
peux
pas
rester
Get
up
off
my
dick
Dégage
de
ma
bite
The
DNA
dribble
L'ADN
coule
Off
her
lips
De
ses
lèvres
Made
time
for
the
fakes
Now
the
hate
J'ai
pris
du
temps
pour
les
faux
Maintenant
la
haine
Sizzle
off
the
mist
Crépite
dans
la
brume
Been
real
J'ai
été
vrai
That
was
off
the
rip
C'était
dès
le
départ
Hang
time
Im
a
great
Temps
de
suspension
Je
suis
un
grand
I'm
on
pace
Je
suis
sur
la
bonne
voie
To
provide
the
hits
Pour
fournir
les
tubes
What's
next
I
would
say
Cut
a
path
to
the
check
Quelle
est
la
prochaine
étape
je
dirais
Ouvrir
un
chemin
vers
le
chèque
I
need
half
of
it
yet
J'en
ai
besoin
de
la
moitié
encore
Cover
girl
full
of
x
Cover
girl
pleine
de
X
And
we
just
barely
met
Et
on
vient
à
peine
de
se
rencontrer
But
we
off
in
Tibet
with
a
Mais
on
est
au
Tibet
avec
une
Road
clear
Route
dégagée
And
Godzilla
for
a
pet
Et
Godzilla
comme
animal
de
compagnie
Who's
that
guy
C'est
qui
ce
type
Made
a
million
made
a
Mess
Il
a
gagné
un
million,
il
a
fait
un
Bordel
Who
asked
why
Qui
a
demandé
pourquoi
Im
going
to
fill
em
up
with
Techs
Je
vais
les
remplir
de
Technologies
My
bad
side
Mon
mauvais
côté
Made
a
billion
bitches
wet
A
rendu
un
milliard
de
salopes
mouillées
A'int
even
started
Je
n'ai
même
pas
commencé
Brace
for
the
artist
Préparez-vous
pour
l'artiste
Kong
I
go
ape
Kong
je
fais
le
singe
Wrong
interface
Mauvaise
interface
I'm
into
farming
an
8th
Je
suis
dans
la
culture
d'un
huitième
Bongs
to
the
face
Bongs
au
visage
Bombing
alarming
the
base
Bombardement
alarmant
la
base
I'm
gonna
make
Je
vais
faire
I'm
in
a
place
Je
suis
dans
un
endroit
Simon
will
say
Simon
dira
Rhyming
was
made
why
Les
rimes
ont
été
créées
pourquoi
Would
I
waste
my
time
Perdrais-je
mon
temps
To
check
the
list
À
vérifier
la
liste
Need
to
get
J'ai
besoin
de
trouver
My
mom
a
place
that
fits
Un
endroit
qui
convient
à
ma
mère
Gotta
make
Je
dois
faire
en
sorte
que
My
girl
don't
call
it
quits
Ma
copine
n'abandonne
pas
Imma
pessimist
Je
suis
pessimiste
Sick
as
syphilis
Malade
comme
la
syphilis
Granny
forgive
me
Grand-mère,
pardonne-moi
Because
I'm
just
growing
Up
Parce
que
je
grandis
And
I've
been
downing
Bottles
of
whiskey
and
now
I'm
throwing
up
Et
j'ai
descendu
des
Bouteilles
de
whisky
et
maintenant
je
vomis
And
I'm
going
to
need
a
Et
j'aurai
besoin
de
Whole
lot
of
carats
Beaucoup
de
carats
I
need
a
J'ai
besoin
de
Whole
lot
of
carats
Beaucoup
de
carats
I
need
a
J'ai
besoin
de
Whole
lot
of
carats
Beaucoup
de
carats
Because
I
don't
know
Enough
Parce
que
je
ne
sais
pas
Assez
To
let
it
go
Pour
laisser
tomber
Granny
forgive
me
Grand-mère,
pardonne-moi
Because
I'm
just
growing
Up
Parce
que
je
grandis
And
I've
been
downing
Bottles
of
whiskey
Et
j'ai
descendu
des
Bouteilles
de
whisky
And
now
I'm
throwing
up
Et
maintenant
je
vomis
And
I'm
going
to
need
a
Et
j'aurai
besoin
de
Whole
lot
of
carats
Beaucoup
de
carats
Whole
lot
of
carats
Beaucoup
de
carats
Whole
lot
of
carats
Beaucoup
de
carats
Whole
lot
of
carats
Beaucoup
de
carats
I'm
sorry
I'm
different
Je
suis
désolé
d'être
différent
Inescapable
innocence
Innocence
inévitable
Hey
Hé
It
seems
like
Il
semble
que
My
inner
sense
Mon
sens
intérieur
In
the
cushions
Dans
les
coussins
Like
inner
cents
Comme
des
centimes
intérieurs
Soft
with
the
sentiments
Put
em
in
the
bin
Doux
avec
les
sentiments
Mets-les
à
la
poubelle
From
the
tenements
Des
immeubles
That
I
settled
in
Où
je
me
suis
installé
With
the
mongoose
Avec
la
mangouste
I
was
peddling
bury
Je
vendais,
j'enterrais
Every
sin
with
the
Vatican
Chaque
péché
avec
le
Vatican
I'm
Je
suis
Granny
forgive
me
Grand-mère,
pardonne-moi
Because
I'm
just
growing
Up
Parce
que
je
grandis
And
I've
been
downing
Et
j'ai
descendu
des
Bottles
of
whiskey
Bouteilles
de
whisky
And
now
I'm
throwing
up
Et
maintenant
je
vomis
And
I'm
going
to
need
a
Et
j'aurai
besoin
de
Whole
lot
of
carats
Beaucoup
de
carats
I
need
a
J'ai
besoin
de
Whole
lot
of
carats
Beaucoup
de
carats
I
need
a
J'ai
besoin
de
Whole
lot
of
carats
Beaucoup
de
carats
Because
I
don't
know
Enough
Parce
que
je
ne
sais
pas
Assez
To
let
it
go
Pour
laisser
tomber
Granny
forgive
me
Grand-mère,
pardonne-moi
Because
I'm
growing
up
Parce
que
je
grandis
And
I've
been
downing
Bottles
of
whiskey
Et
j'ai
descendu
des
Bouteilles
de
whisky
And
now
I'm
throwing
up
Et
maintenant
je
vomis
And
I'm
going
to
need
a
Et
j'aurai
besoin
de
Whole
lot
of
carats
Beaucoup
de
carats
Whole
lot
of
carats
Beaucoup
de
carats
Whole
lot
of
carats
Beaucoup
de
carats
Whole
lot
of
carats
Beaucoup
de
carats
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.