Finland - Cult of Luna Übersetzung ins Französische

Finland

These things moved me when I turned my back
Now I return with open hands

I found light that lead me to the shrine
Where children sang and pilgrims mourned
I was lost but not alone

From a distance they come alive
Sleepwalking across the plains
No answers were found here
Seeking shelter in her embrace

Down on sore knees
Erase and begin
Under my eyelids
Come forth light

Finlande

Ces choses m'ont ému quand je t'ai tourné le dos, ma chérie.
Maintenant je reviens, les mains ouvertes.

J'ai trouvé une lumière qui m'a guidé jusqu'au sanctuaire,
Où les enfants chantaient et les pèlerins pleuraient.
J'étais perdu, mais pas seul.

De loin, ils prennent vie,
Somnambules à travers les plaines.
Aucune réponse n'a été trouvée ici,
Cherchant refuge dans ton étreinte.

À genoux, douloureux,
Effacer et recommencer.
Sous mes paupières,
Que la lumière jaillisse.