Corazón - Cumbia Nena Übersetzung ins Englische

Corazón

Mi corazón sabe a verano
Mi piel se escapa con el sol
Las flores cantan al compás
De tu sonrisa
Y un rincón en Villa Urquiza
Contempla nuestro amor

Mi corazón sonroja al verte
Va recitando tu nombre a media voz
Tu calma resonando con la lluvia
Pone en paz, aunque diluvia
El suspiro de este amor

(...)

Terror al vacío
Un gesto sombrío
Me abrazo a mi misma cuando tengo frío
Y un beso tardío me enfrenta a mis miedos
Me quedo dormida todo lo que puedo
Pienso
En todo lo que es mío
Pienso
En lo que ya no debo
El sonido
De mi llanto
Digo despacio que no es para tanto
Extraño más fuerte me muero otra vez
Te amé más que a nada vos no sabes cuánto
Voy caminando, sé que se pasa
Pero el futuro me genera espanto
En secreto te canto

Mi corazón late rendido
Palabras se escapan de mi voz
Y la nostalgia de la noche que fue día
Baila un vals con tu poesía
Celebrando nuestro amor

(...)

Mi corazón
No tiene razón

Cómo lloramos en nuestro entierro

Tu nombre y el mío están en mi cuaderno
Para que sean eternos
Para que sean eternos.

Corazon

My heart tastes like summer
My skin escapes with the sun
The flowers sing to the rhythm
Of your smile
And a corner in Villa Urquiza
Contemplates our love

My heart blushes when I see you
It recites your name in a whisper
Your calm resonating with the rain
Puts me at peace, even though it's pouring
The sigh of this love

(...)

Fear of the void
A somber gesture
I hug myself when I'm cold
And a belated kiss confronts me with my fears
I fall asleep as much as I can
I think
About everything that's mine
I think
About what I should no longer have
The sound
Of my crying
I say slowly that it's not that bad
I miss you stronger, I die again
I loved you more than anything, you don't know how much
I'm walking, I know it will pass
But the future scares me
In secret I sing to you

My heart beats surrendered
Words escape from my voice
And the nostalgia of the night that was day
Dances a waltz with your poetry
Celebrating our love

(...)

My heart
Has no reason

How we cried at our funeral

Your name and mine are in my notebook
So that they may be eternal
So that they may be eternal.