Niebla - Cumbia Nena Übersetzung ins Französische

Niebla

Dulce como la tierra que piso
He dejado mi alma en el caminar
Aquella vez que el viento me dijo
Te crecerán alas para volar

Habrá en la vida un rumbo certero
Que comience la fiesta una noche más
Y la alegría en el mundo entero
Sea para todos por igual

Y si el Sol no despierta
Descubriré todas mis respuestas
Y si el Sol no despierta
Te esperaré

Voy a correr la niebla para ver
Tu sonrisa me está faltando
Voy a pisar la tierra con mis pies
Que esta noche es pa' andar descalzo

Porque allá está empezando el carnaval
Las luces prendidas para cantar

Habrá en la vida un rumbo certero
Que comience la fiesta una noche más
Y la alegría en el mundo entero
Sea para todos por igual

Y si el Sol no despierta
Descubriré todas mis respuestas
Y si el Sol no despierta
Te esperaré

Voy a correr la niebla para ver
Tu sonrisa me está faltando
Voy a pisar la tierra con mis pies
Que esta noche es pa' andar descalzo

Porque allá está empezando el carnaval
Las luces prendidas para cantar

Y si el Sol no despierta
Descubriré todas mis respuestas
Y si el Sol no despierta
Te esperaré

Voy a correr la niebla para ver
Tu sonrisa me está faltando
Voy a pisar la tierra con mis pies
Que esta noche es pa' andar descalzo

Porque allá está empezando el carnaval
Las luces prendidas para cantar

Voy a correr la niebla para ver
Tu sonrisa me está faltando
Voy a pisar la tierra con mis pies
Que esta noche es pa' andar descalzo

Porque allá está empezando el carnaval
Las luces prendidas para cantar

Brume

Douce comme la terre que je foule
J'ai laissé mon âme sur le chemin
Ce jour-là, le vent m'a dit
Des ailes te pousseront pour voler

Il y aura dans la vie un cap sûr
Que la fête commence une nuit de plus
Et la joie dans le monde entier
Soit pour tous de même

Et si le soleil ne se réveille pas
Je découvrirai toutes mes réponses
Et si le soleil ne se réveille pas
Je t'attendrai

Je vais dissiper le brouillard pour voir
Ton sourire me manque
Je vais fouler la terre avec mes pieds
Que cette nuit est pour marcher pieds nus

Parce que là-bas commence le carnaval
Les lumières allumées pour chanter

Il y aura dans la vie un cap sûr
Que la fête commence une nuit de plus
Et la joie dans le monde entier
Soit pour tous de même

Et si le soleil ne se réveille pas
Je découvrirai toutes mes réponses
Et si le soleil ne se réveille pas
Je t'attendrai

Je vais dissiper le brouillard pour voir
Ton sourire me manque
Je vais fouler la terre avec mes pieds
Que cette nuit est pour marcher pieds nus

Parce que là-bas commence le carnaval
Les lumières allumées pour chanter

Et si le soleil ne se réveille pas
Je découvrirai toutes mes réponses
Et si le soleil ne se réveille pas
Je t'attendrai

Je vais dissiper le brouillard pour voir
Ton sourire me manque
Je vais fouler la terre avec mes pieds
Que cette nuit est pour marcher pieds nus

Parce que là-bas commence le carnaval
Les lumières allumées pour chanter

Je vais dissiper le brouillard pour voir
Ton sourire me manque
Je vais fouler la terre avec mes pieds
Que cette nuit est pour marcher pieds nus

Parce que là-bas commence le carnaval
Les lumières allumées pour chanter