Cumbia Nena - Niebla - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Niebla - Cumbia NenaÜbersetzung ins Russische




Niebla
Туман
Dulce como la tierra que piso
Сладкий, как земля, по которой я ступаю,
He dejado mi alma en el caminar
Я оставила свою душу в пути,
Aquella vez que el viento me dijo
В тот раз, когда ветер мне сказал:
Te crecerán alas para volar
У тебя вырастут крылья, чтобы летать.
Habrá en la vida un rumbo certero
Будет в жизни верный путь,
Que comience la fiesta una noche más
Пусть начнётся праздник ещё одной ночью,
Y la alegría en el mundo entero
И радость во всём мире
Sea para todos por igual
Будет для всех одинаковой.
Y si el Sol no despierta
И если Солнце не проснётся,
Descubriré todas mis respuestas
Я найду все свои ответы,
Y si el Sol no despierta
И если Солнце не проснётся,
Te esperaré
Я буду ждать тебя.
Voy a correr la niebla para ver
Я разгоню туман, чтобы увидеть,
Tu sonrisa me está faltando
Мне не хватает твоей улыбки,
Voy a pisar la tierra con mis pies
Я буду ступать по земле своими ногами,
Que esta noche es pa' andar descalzo
Ведь эта ночь для того, чтобы ходить босиком.
Porque allá está empezando el carnaval
Потому что там начинается карнавал,
Las luces prendidas para cantar
Огни зажжены, чтобы петь.
Habrá en la vida un rumbo certero
Будет в жизни верный путь,
Que comience la fiesta una noche más
Пусть начнётся праздник ещё одной ночью,
Y la alegría en el mundo entero
И радость во всём мире
Sea para todos por igual
Будет для всех одинаковой.
Y si el Sol no despierta
И если Солнце не проснётся,
Descubriré todas mis respuestas
Я найду все свои ответы,
Y si el Sol no despierta
И если Солнце не проснётся,
Te esperaré
Я буду ждать тебя.
Voy a correr la niebla para ver
Я разгоню туман, чтобы увидеть,
Tu sonrisa me está faltando
Мне не хватает твоей улыбки,
Voy a pisar la tierra con mis pies
Я буду ступать по земле своими ногами,
Que esta noche es pa' andar descalzo
Ведь эта ночь для того, чтобы ходить босиком.
Porque allá está empezando el carnaval
Потому что там начинается карнавал,
Las luces prendidas para cantar
Огни зажжены, чтобы петь.
Y si el Sol no despierta
И если Солнце не проснётся,
Descubriré todas mis respuestas
Я найду все свои ответы,
Y si el Sol no despierta
И если Солнце не проснётся,
Te esperaré
Я буду ждать тебя.
Voy a correr la niebla para ver
Я разгоню туман, чтобы увидеть,
Tu sonrisa me está faltando
Мне не хватает твоей улыбки,
Voy a pisar la tierra con mis pies
Я буду ступать по земле своими ногами,
Que esta noche es pa' andar descalzo
Ведь эта ночь для того, чтобы ходить босиком.
Porque allá está empezando el carnaval
Потому что там начинается карнавал,
Las luces prendidas para cantar
Огни зажжены, чтобы петь.
Voy a correr la niebla para ver
Я разгоню туман, чтобы увидеть,
Tu sonrisa me está faltando
Мне не хватает твоей улыбки,
Voy a pisar la tierra con mis pies
Я буду ступать по земле своими ногами,
Que esta noche es pa' andar descalzo
Ведь эта ночь для того, чтобы ходить босиком.
Porque allá está empezando el carnaval
Потому что там начинается карнавал,
Las luces prendidas para cantar
Огни зажжены, чтобы петь.





Autoren: Julia Morgado, Milagros D' Augero


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.