Something New, Something Blue - Curiosity Killed the CatÜbersetzung ins Deutsche
A
new
time
of
your
life's
explored
Eine
neue
Zeit
deines
Lebens
wird
erkundet
Will
ever-weathered
taste
buds
be
restored
Werden
abgestumpfte
Geschmacksknospen
wiederbelebt
Now
you
have
endured
sun
rain
and
joy
and
pain
Du
hast
Sonne,
Regen,
Freude
und
Schmerz
ertragen
But
I'm
concerned
about
Doch
ich
mache
mir
Sorgen
um
What
I
can
sense
Was
ich
spüre
Lack
of
incentive
and
lack
of
defence
Mangel
an
Antrieb
und
mangelnde
Abwehr
But
you've
sleeves
of
aces
Aber
du
hast
Asse
im
Ärmel
I've
seen
some
faces
Ich
habe
einige
Gesichter
gesehen
I
see
inside
from
an
outer
view
Ich
sehe
von
außen
nach
innen
Something
new
something
blue
adds
Etwas
Neues,
etwas
Blaues
fügt
A
little
bit
of
colour
to
your
face
Ein
bisschen
Farbe
in
dein
Gesicht
Something
new
something
blues
adds
Etwas
Neues,
etwas
Blaut
fügt
A
little
bit
of
colour
of
your
face
Ein
bisschen
Farbe
in
dein
Gesicht
Reminiscing
those
blues
away
Erinnerungen,
die
die
Traurigkeit
vertreiben
As
reassuring
signs
rest
and
calm
at
by
Beruhigende
Zeichen
ruhen
und
beruhigen
sich
Swim
through
the
rip-tide
Schwimm
durch
die
Strömung
Welcome
out
from
the
inside
Willkommen
draußen
von
innen
Something
new
something
blue
adds
Etwas
Neues,
etwas
Blaues
fügt
A
little
bit
of
colour
to
your
face
Ein
bisschen
Farbe
in
dein
Gesicht
Something
new
something
blues
adds
Etwas
Neues,
etwas
Blaut
fügt
A
little
bit
of
colour
of
your
face
Ein
bisschen
Farbe
in
dein
Gesicht
Something
new
something
blue
adds
Etwas
Neues,
etwas
Blaues
fügt
A
little
bit
of
colour
Ein
bisschen
Farbe
To
your
character,
colour
to
your
manner
Deinem
Charakter,
Farbe
deinem
Auftreten
Didn't
think
you'd
get
this
far
but
here
you
are
Hättest
nicht
gedacht,
dass
du
so
weit
kommst,
aber
hier
bist
du
Spring
clean,
out
the
old,
wash
in
the
new
Frühjahrsputz,
raus
mit
dem
Alten,
rein
mit
dem
Neuen
Ain't
nothing
like
the
blues
Es
gibt
nichts
wie
den
Blues
To
sweep
those
heels
right
off
your
shoes
Um
dir
die
Füße
vom
Boden
zu
fegen
Something
new
something
blue
adds
Etwas
Neues,
etwas
Blaues
fügt
A
little
bit
of
colour...
Ein
bisschen
Farbe...
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Down To Earth
2 Shallow Memory
3 Something New, Something Blue
4 We Just Gotta Do It (For Us)
5 Mile High
6 Bullet
7 Who Are You
8 Treat You so Well
9 Ordinary Day
10 Curiosity Killed The Cat
11 Ball and Chain
12 Keep on Trying
13 Go Go Ahead
14 First Place
15 Misfit
16 Free
17 Name and Number
18 Cascade
2 Shallow Memory
3 Something New, Something Blue
4 We Just Gotta Do It (For Us)
5 Mile High
6 Bullet
7 Who Are You
8 Treat You so Well
9 Ordinary Day
10 Curiosity Killed The Cat
11 Ball and Chain
12 Keep on Trying
13 Go Go Ahead
14 First Place
15 Misfit
16 Free
17 Name and Number
18 Cascade
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.