Current 93 - Maldoror Is Ded Ded Ded Ded - Out-takes from the Thunder Perfect Mind sessions - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Maldoror Is Ded Ded Ded Ded - Out-takes from the Thunder Perfect Mind sessions
Maldoror est mort, mort, mort, mort - Extraits des sessions Thunder Perfect Mind
Maldoror is dead
Maldoror est mort
Little brick
Petite brique
Buried in the earth
Enterré dans la terre
Maldoror is gone
Maldoror est parti
Was I a man?
Étais-je un homme ?
Was I a stone?
Étais-je une pierre ?
Maldoror is dead
Maldoror est mort
Chance meetings, Maldoror
Rencontres fortuites, Maldoror
You are gone now, Maldoror
Tu es parti maintenant, Maldoror
The ship that sunk, Maldoror
Le navire qui a coulé, Maldoror
Dispatched by bullets, Maldoror
Abattu par des balles, Maldoror
Maldoror is dead
Maldoror est mort
Maldoror is dead
Maldoror est mort
Maldoror is gone
Maldoror est parti
Urging, urging, Maldoror
Insistant, insistant, Maldoror
The urge to destruction, Maldoror
L'impulsion de la destruction, Maldoror
They found golden chariots, Maldoror
Ils ont trouvé des chars dorés, Maldoror
The sun went black
Le soleil est devenu noir
The moon it bled
La lune a saigné
Maldoror is dead
Maldoror est mort
Maldoror
Maldoror
The streets are covered, Maldoror
Les rues sont recouvertes, Maldoror
The little girl falls
La petite fille tombe
She cracked her head, Maldoror
Elle s'est cogné la tête, Maldoror
The sun went black, Maldoror
Le soleil est devenu noir, Maldoror
Maldoror is dead
Maldoror est mort
Maldoror, he is gone
Maldoror, il est parti
The train stops in the heart
Le train s'arrête au cœur
Of Europe's iron gut
Des entrailles de fer de l'Europe
Maldoror is dead
Maldoror est mort
Where to now, Maldoror?
aller maintenant, Maldoror ?
Where do we go, Maldoror?
allons-nous, Maldoror ?
The bells are tolling, Maldoror
Les cloches sonnent, Maldoror
For your funeral pyre, Maldoror
Pour ton bûcher funéraire, Maldoror
They say you're dead
Ils disent que tu es mort
They say you're gone
Ils disent que tu es parti
Maldoror is dead
Maldoror est mort
Maldoror is dead
Maldoror est mort
Maldoror is dead
Maldoror est mort
Maldoror is dead
Maldoror est mort
Little brick
Petite brique
Maldoror is gone
Maldoror est parti
Buried there, Maldoror
Enterré là-bas, Maldoror
You are dead
Tu es mort
The churches crumble, Maldoror
Les églises s'effondrent, Maldoror
The sun has cracked
Le soleil s'est fissuré
The steeple tumbles down
Le clocher s'effondre
The steeple tumbles
Le clocher s'effondre
Like you, Maldoror
Comme toi, Maldoror
Maldoror
Maldoror
Maldoror
Maldoror
Maldoror
Maldoror
Buried in the soil, Maldoror
Enterré dans la terre, Maldoror
The clock struck backwards, Maldoror
L'horloge a sonné à l'envers, Maldoror
The houses crumble, Maldoror
Les maisons s'effondrent, Maldoror
The waters part, Maldoror
Les eaux se séparent, Maldoror
Become a tree
Deviens un arbre
Become a man
Deviens un homme
Turn into stone, Maldoror
Transforme-toi en pierre, Maldoror
Maldoror
Maldoror
The black angel weeps
L'ange noir pleure
The waters part
Les eaux se séparent
Maldoror
Maldoror
Maldoror
Maldoror
Maldoror
Maldoror
All fall down
Tout s'écroule
Dead
Mort





Autoren: David Michael Tibet, Michael Cashmore


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.