Malediction - Current 93 Übersetzung ins Russische

Malediction

Now cursed be thee
Who would ruin our fair land
And cursed be thee
That would seal up the wells
And cursed be thee
That abandon the god's hands
And build a strange place
For our people to dwell
Now cursed be thy breath
And cursed be thy breathing
And cursed be thy eyes
And cursed be thy sight
And cursed be thy hands
That have slackened the harvest
And closed the old ways
To the joy and the light

Now cursed be thy name
All cursed and forgotten
All cursed beyond memory
Place or recall
And cursed be thy soul
Out of nothing begotten
Nothing to no thing
And nothing to all

Now cursed art thee
Who have ruined our fair land
And cursed art thee
That sealed up our wells
And cursed art thee
That abandon the god's hands
And have built a strange place
For the children to dwell

Проклятие

Да будешь ты проклят,
Кто нашу землю прекрасную губит,
И проклят ты,
Кто колодцы запечатал,
И проклят ты,
Кто руки богов покинул
И построил чужое место,
Где народу нашему жить.
Да будет проклято дыхание твое,
И проклято дыханье твое,
И прокляты глаза твои,
И проклят твой взгляд,
И прокляты руки твои,
Что ослабили урожай
И закрыли пути старые
К радости и свету.

Да будет проклято имя твое,
Проклято и забыто,
Проклято за пределами памяти,
Места или воспоминания,
И проклята душа твоя,
Из ничего рожденная,
Ничто для ничего
И ничто для всех.

Теперь ты проклят,
Кто нашу землю прекрасную погубил,
И проклят ты,
Кто колодцы запечатал,
И проклят ты,
Кто руки богов покинул
И построил чужое место,
Где детям жить.