North - Current 93 Übersetzung ins Französische

North

I cut myself and still hurt
Grey pain still reminds
There is no Kingdom, Power, Glory
For those who freeze their lives behind

Following the wrong god I have been
Lusting for knowledge of the cold

North is closing down on me
At high noon and here

Fever, the northern lights of soul
Keeps driving thoughts to the pole
The fields of silence from my soul
Chilled neon blood in my mouth
The black clock makes tours of time
As I spend my days between the stations

North is closing down on me
At high noon and here
North is of heart and mind
My life frozen at zero

Nord

Je me suis coupé et je suis toujours blessé
La douleur grise me rappelle encore
Qu'il n'y a pas de Royaume, de Pouvoir, de Gloire
Pour ceux qui gèlent leurs vies derrière

En suivant le mauvais dieu, j'ai été
En quête de la connaissance du froid

Le Nord se referme sur moi
À midi et ici

Fièvre, les aurores boréales de l'âme
Continuent de pousser les pensées vers le pôle
Les champs de silence de mon âme
Sang de néon froid dans ma bouche
L'horloge noire fait des tours dans le temps
Alors que je passe mes journées entre les stations

Le Nord se referme sur moi
À midi et ici
Le Nord est du cœur et de l'esprit
Ma vie gelée à zéro