Curtis Foster - Narcoleptics - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Narcoleptics - Curtis FosterÜbersetzung ins Französische




Narcoleptics
Narcoleptiques
I'mma make it clear for you bitches
Je vais te faire comprendre, ma belle
Like I'm cleaning a window
Comme si je nettoyais une fenêtre
Oh you stupid? I'mma keep it simple
Oh, t'es stupide ? Je vais faire simple
I don't give a fuck what you think like I'm celibate
J'en ai rien à foutre de ce que tu penses, comme si j'étais célibataire
Here, I'll talk shit with you for the hell of it
Tiens, je vais te dire des conneries pour le plaisir
My forehead big like an eight head
Mon front est grand comme huit têtes
Kinda looking like a bottom-up egg-head
On dirait un œuf à l'envers
My stomach's looking more like a parentheses
Mon ventre ressemble plus à une parenthèse
With everything, I'm eating
Avec tout ce que je mange
I think I'm starting to look pregnant
Je crois que je commence à ressembler à une femme enceinte
I'm whiter than a dish with no seasoning
Je suis plus blanc qu'un plat sans assaisonnement
And I'm 4 inches shorter than T-Taylor Swift
Et je suis 10 cm plus petit que T-Taylor Swift
And I'm short on support from F-Facebook friends
Et je manque de soutien de mes amis F-Facebook
But I still got bars like prison living
Mais j'ai quand même des barres comme en prison
You must heard that I'm hot, dog
Tu as entendre dire que je suis chaud, ma belle
I'm settin' up camp like Flog Gnaw
Je m'installe comme au Flog Gnaw
Got ya girl in my arm and she calling me pawpaw
J'ai ta copine dans mes bras et elle m'appelle papy
That's how she end up with lockjaw
C'est comme ça qu'elle finit avec un blocage de mâchoire
I'm too dang anxious
Je suis trop anxieux
At the thought of gettin' to be Bruce Wayne famous, y'all
À l'idée de devenir célèbre comme Bruce Wayne, vous savez
Guess you could call it malpractice
On pourrait appeler ça de la faute professionnelle
The way that I'm losing patience
La façon dont je perds patience
I'm running this shit like Usain Bolt
Je gère ce truc comme Usain Bolt
With a pep in my step I'm racing, bud
Avec du peps dans mon pas, je fais la course, mon pote
You against me? That's a Usain don't
Toi contre moi ? C'est un Usain "non"
I'mma walk over you like pavement
Je vais te marcher dessus comme sur le trottoir
I'm on track
Je suis sur la bonne voie
Had to jump over hurdles
J'ai sauter par-dessus des obstacles
I was trapped in this inner inertia
J'étais pris au piège dans cette inertie intérieure
Turning back in my shell like turtles
Me repliant dans ma coquille comme une tortue
I was fuckin' around way too much
Je déconnais beaucoup trop
Until I came full circle
Jusqu'à ce que la boucle soit bouclée
Got my drip bubbling like what
Mon style pétille, comment dire
On squad, I'm with my Squirtles
Dans l'équipe, je suis avec mes Carapuce
I'm getting sick of these bitches
J'en ai marre de ces pétasses
I'm living true to myself, no pretending
Je suis fidèle à moi-même, sans faire semblant
Y'all can stick to the script
Vous pouvez vous en tenir au scénario
I'mma deliver my own kinda message
Je vais délivrer mon propre message
I'm getting sick of you hoes
J'en ai marre de vous, les putes
Always acting like you better than everything
Toujours à faire comme si vous étiez meilleures que tout
Who am I? You don't know
Qui suis-je ? Vous ne savez pas
Quit sleeping on me like narcoleptics
Arrêtez de dormir sur moi comme des narcoleptiques
Narcoleptics, narcoleptics
Narcoleptiques, narcoleptiques
Narcoleptics, narcoleptics
Narcoleptiques, narcoleptiques
Who am I? You don't know
Qui suis-je ? Vous ne savez pas
Quit sleeping on me like narcoleptics
Arrêtez de dormir sur moi comme des narcoleptiques
Narcoleptics, narcoleptics
Narcoleptiques, narcoleptiques
Narcoleptics, narcoleptics
Narcoleptiques, narcoleptiques
Who am I? You don't know
Qui suis-je ? Vous ne savez pas
Quit sleeping on me like narcoleptics
Arrêtez de dormir sur moi comme des narcoleptiques
Far driven like a car engine
Conduite à fond comme un moteur de voiture
In my Civic like I'm Mario Kart driftin'
Dans ma Civic comme si je driftais dans Mario Kart
Yo this beat goes hard, Mischief
Yo, ce beat est lourd, Mischief
I'm up to no good, Bart Simpson
Je fais des bêtises, Bart Simpson
Gotta play the right hands with the cards given
Je dois jouer les bonnes cartes avec celles qu'on me donne
But I keep my mind on the game plan
Mais je garde mon esprit sur le plan de match
That's make cash, no change back
C'est faire du cash, pas de monnaie
I give 'em shit, I don't take crap
Je leur donne de la merde, je ne prends pas de merde
I throw stools like I'm fightin' in a bar, bitches
Je jette des tabourets comme si je me battais dans un bar, les pétasses
Pass me the gin and tonic
Passe-moi le gin tonic
Do it fast like I'm spitting phonics
Fais-le vite comme si je crachais des phonèmes
The manner I'm connecting my consonants
La manière dont je connecte mes consonnes
Got me feeling grand like I am colossus
Me fait me sentir grand comme si j'étais Colossus
I got music in my genes, True Religion
J'ai la musique dans les gènes, True Religion
So don't cross me like crucifixions
Alors ne me croisez pas comme une crucifixion
I'm dropping tracks like a new addiction
Je sors des morceaux comme une nouvelle addiction
So I'on got time for stupid bitches
Alors je n'ai pas le temps pour les pétasses stupides
I rose from the ash like a Moltres
Je suis sorti des cendres comme un Sulfura
Had go to at my own pace
J'ai y aller à mon propre rythme
Handled my shit like an agnostic at times
J'ai géré mes affaires comme un agnostique parfois
I did it with no grace
Je l'ai fait sans grâce
Now I'm eating with a full plate
Maintenant je mange avec une assiette pleine
Full bases loaded inside of my own brain
Les bases sont chargées dans mon cerveau
And I'm headed for home plate
Et je me dirige vers le marbre
And I'm up to scale, yeah, I carry my own weight
Et je suis à la hauteur, ouais, je porte mon propre poids
I'm gonna talk my shit like halitosis
Je vais dire ce que je pense comme si j'avais une haleine de poney
My goals have been coming back into focus
Mes objectifs sont redevenus clairs
And my fuckin' battery's full
Et ma putain de batterie est pleine
And I got the magazine loaded so I don't have to reload it
Et j'ai le chargeur plein, donc je n'ai pas besoin de recharger
I'm shooting words like they're bullets
Je tire des mots comme des balles
I leave 'em redder than roses
Je les laisse plus rouges que des roses
That's a metaphor, homie
C'est une métaphore, mon pote
Don't you forget it, my homie
Ne l'oublie pas, mon pote
But you'd know that if you only took a second to know me
Mais tu le saurais si tu prenais juste une seconde pour me connaître
A first impression is unforgettable
Une première impression est inoubliable
So I better do everything
Alors je ferais mieux de tout faire
That I can to be the opposite of invisible
Pour être le contraire d'invisible
I'm getting sick of these bitches
J'en ai marre de ces pétasses
I'm living true to myself, no pretending
Je suis fidèle à moi-même, sans faire semblant
Y'all can stick to the script
Vous pouvez vous en tenir au scénario
I'mma deliver my own kinda message
Je vais délivrer mon propre message
I'm getting sick of you hoes
J'en ai marre de vous, les putes
Always acting like you better than everything
Toujours à faire comme si vous étiez meilleures que tout
Who am I? You don't know
Qui suis-je ? Vous ne savez pas
Quit sleeping on me like narcoleptics
Arrêtez de dormir sur moi comme des narcoleptiques
Narcoleptics, narcoleptics
Narcoleptiques, narcoleptiques
Narcoleptics, narcoleptics
Narcoleptiques, narcoleptiques
Who am I? You don't know
Qui suis-je ? Vous ne savez pas
Quit sleeping on me like narcoleptics
Arrêtez de dormir sur moi comme des narcoleptiques
Narcoleptics, narcoleptics
Narcoleptiques, narcoleptiques
Narcoleptics, narcoleptics
Narcoleptiques, narcoleptiques
Who am I? You don't know
Qui suis-je ? Vous ne savez pas
Quit sleeping on me like narcoleptics
Arrêtez de dormir sur moi comme des narcoleptiques
Damn, I feel awesome today
Putain, je me sens au top aujourd'hui
I'm at the top of my game
Je suis au sommet de mon art
I had a whole lot that I wanted to say
J'avais beaucoup de choses à dire
I was bottling up since two thousand one eight
Que je gardais en moi depuis deux mille dix-huit
Yeah, I was so low
Ouais, j'étais tellement bas
That could mean a couple of different things
Ça pourrait vouloir dire plusieurs choses
But I'm talking about both though
Mais je parle des deux
Huh, problems? I had a boatload
Huh, des problèmes ? J'en avais plein
I threw 'em overboard and then set sail for the gold coast
Je les ai jetés par-dessus bord et j'ai mis les voiles vers la Gold Coast
Transformed like Optimus
Transformé comme Optimus
I want my prime like what Amazon's offering
Je veux mon prime comme ce qu'Amazon propose
Made up a blueprint just so I could follow it
J'ai créé un plan juste pour pouvoir le suivre
Cause if you wanna succeed
Parce que si tu veux réussir
Then you gon' need confidence
Alors tu as besoin de confiance
Need a route to get past all the doubters
Tu as besoin d'un itinéraire pour dépasser tous ceux qui doutent
And let 'em all know what you're about, say it louder
Et leur faire savoir qui tu es, dis-le plus fort
Started from the bottom, that's ground up
Commencé du bas, c'est-à-dire du niveau du sol
Fuck yeah, I'm proud of my accomplishments
Putain ouais, je suis fier de mes réalisations
I'm getting sick of these bitches
J'en ai marre de ces pétasses
I'm living true to myself, no pretending
Je suis fidèle à moi-même, sans faire semblant
Y'all can stick to the script
Vous pouvez vous en tenir au scénario
I'mma deliver my own kinda message
Je vais délivrer mon propre message
I'm getting sick of you hoes
J'en ai marre de vous, les putes
Always acting like you better than everything
Toujours à faire comme si vous étiez meilleures que tout
Who am I? You don't know
Qui suis-je ? Vous ne savez pas
Quit sleeping on me like narcoleptics
Arrêtez de dormir sur moi comme des narcoleptiques
Narcoleptics, narcoleptics
Narcoleptiques, narcoleptiques
Narcoleptics, narcoleptics
Narcoleptiques, narcoleptiques
Who am I? You don't know
Qui suis-je ? Vous ne savez pas
Quit sleeping on me like narcoleptics
Arrêtez de dormir sur moi comme des narcoleptiques
Narcoleptics, narcoleptics
Narcoleptiques, narcoleptiques
Narcoleptics, narcoleptics
Narcoleptiques, narcoleptiques
Who am I? You don't know
Qui suis-je ? Vous ne savez pas
Quit sleeping on me like narcoleptics
Arrêtez de dormir sur moi comme des narcoleptiques





Autoren: Matthew Curtis


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.