Outside - Curtis Foster Übersetzung ins Russische

Outside

Oh my God
You're stuck inside? So am I
Like most of us are looking
At the world through our blinds
With our eyes
Scrolling through the gram
And Facebook likes
With a guy named Mike
Posting like 500 times
Every day about how 5G
Is causing coronavirus
Mike, don't mind me
But Infowars isn't hiring
So please get off of my feed
Do a bit less typing
Lay off of all that dry weed
Stop sniffing that white shit
We all going a lil stir crazy
Cabin fever reaching peak
I just finished my third week
Of staying home, this is song 2
It's been a blur lately
Got somethin' to hold onto
I hear them birds singing
Out of my window, I got the tempo
I got a pencil, I got my mental
If life is a game like they say it is
I'm gonna play it like it's a Nintendo
Still missing all of my family and friends
Wondering when I'mma see them again
Tired of spending my time in my head
Waiting for when we can go

Outside
Where the trees smell real nice
And I can ride on a real bike
Now I don't remember
Even what the sun feels like
And I question if what I'm living
Is real life

Lemme lemme go outside
Sick of that quarantine house life
Bored outta my mind
I kinda miss my nine to five
But I got time to vibe
Take it a day at a time
Lemme lemme go outside
Sick of that quarantine house life
Bored outta my mind
Daydreaming bout night life yeah
But at least I got wifi

Take me back to a couple months ago
When I could go to the grocery store
Without a mask over my nose
Now I walk in looking like I'm robbing the place
With a five minute frame
To get what I need and be driving away
So I try to remain
Calm, cool, collected and comfortable
Cause it's some bullshit
We all going through
When we stuck at home
Ain't it great
There's an invisible ankle bracelet
Around this leg
Feeling confined inside of my place
Something like Cliff Huxtable
Huh damn
What a world we live in
Donald Trump is the president
And Bill Cosby's in prison
I know that's a reflection
Of the American system
But they got me in my pad
Raiding the cabinets in my kitchen
Yeah I think I'm running low on Oreo's
Yeah I wanna see how deep PornHub goes
Yeah but I guess that's how the story goes
Nobody knows what's on the
Other side of that glory hole

Outside
Where the trees smell real nice
And I can ride on a real bike
Now I don't remember
Even what the sun feels like
And I question if what I'm living
Is real life

Lemme lemme go outside
Sick of that quarantine house life
Bored outta my mind
I kinda miss my nine to five
But I got time to vibe
Take it a day at a time
Lemme lemme go outside
Sick of that quarantine house life
Bored outta my mind
Daydreaming bout night life yeah
But at least I got wifi

How is summer really gonna be though
Maybe I'll plug my shower
And go swimming in a speedo
Turn off the air conditioning
Until it's hot as Reno
Get some sand from Home Depot
And turn my bathroom to a beach yo
I don't got weed but I got this whiskey
I'mma have a three shot
Mixed drink swiftly
Kinda wobbly
Like I'm walking in the windy city
With the breeze going hard against me
In the midst of this
It can be so tempting
To be a pessimist
You don't see no ending but
Regardless of where you been at in your head
When it's all said and done
Just hope for the best thing

Lemme lemme go outside
Sick of that quarantine house life
Bored outta my mind
I kinda miss my nine to five
But I got time to vibe
Take it a day at a time
Lemme lemme go outside
Sick of that quarantine house life
Bored outta my mind
Daydreaming bout night life yeah
But at least I got wifi

На улице

Боже мой,
Ты застряла дома? Я тоже.
Как и большинство из нас, смотрим
На мир сквозь жалюзи,
Своими глазами.
Листаем ленту в Инстаграме,
Лайки в Фейсбуке
С каким-то Майком,
Который постит по 500 раз
Каждый день о том, как 5G
Вызывает коронавирус.
Майк, без обид,
Но Infowars тебя не наймут,
Так что, пожалуйста, уйди из моей ленты.
Поменьше печатай,
Завязывай с этой сухой травой,
Перестань нюхать эту белую дрянь.
Мы все немного сходим с ума,
Клаустрофобия на пике.
Я только что закончил третью неделю
Дома, это песня номер два.
Всё как в тумане в последнее время.
Есть за что держаться.
Слышу пение птиц
Из своего окна, я поймал ритм.
У меня карандаш, у меня настрой.
Если жизнь — игра, как говорят,
Я буду играть в неё, как на Nintendo.
Всё ещё скучаю по семье и друзьям,
Интересно, когда я снова их увижу.
Устал проводить время в своей голове,
Жду, когда мы сможем выйти

На улицу,
Где так приятно пахнут деревья
И я могу покататься на настоящем велосипеде.
Сейчас я даже не помню,
Каково ощущение солнца на коже.
И я сомневаюсь, то, чем я живу,
Реальная жизнь?

Дай мне, дай мне выйти на улицу!
Надоела эта карантинная домашняя жизнь.
Скучаю до смерти.
Даже немного скучаю по своей работе с девяти до пяти.
Но у меня есть время расслабиться,
Живу одним днём.
Дай мне, дай мне выйти на улицу!
Надоела эта карантинная домашняя жизнь.
Скучаю до смерти.
Мечтаю о ночной жизни, да.
Но, по крайней мере, у меня есть Wi-Fi.

Верни меня на пару месяцев назад,
Когда я мог ходить в магазин,
Без маски на носу.
Теперь я захожу туда, как будто граблю это место,
С пятиминутным лимитом,
Чтобы взять, что нужно, и уехать.
Поэтому я стараюсь оставаться
Спокойным, хладнокровным, собранным и уравновешенным,
Потому что это отстой,
Через который мы все проходим,
Когда застряли дома.
Разве это не здорово?
На этой ноге невидимый электронный браслет.
На этой ноге.
Чувствую себя запертым в своей квартире,
Как Клифф Хакстейбл.
Ха, черт.
В каком мире мы живем.
Дональд Трамп — президент,
А Билл Косби в тюрьме.
Я знаю, что это отражение
Американской системы.
Но они заперли меня в моей квартире,
Я обшариваю кухонные шкафчики.
Да, кажется, у меня заканчивается Oreo.
Да, я хочу посмотреть, насколько глубок PornHub.
Да, но, думаю, такова жизнь.
Никто не знает, что находится
По ту сторону этой дыры.

На улицу,
Где так приятно пахнут деревья
И я могу покататься на настоящем велосипеде.
Сейчас я даже не помню,
Каково ощущение солнца на коже.
И я сомневаюсь, то, чем я живу,
Реальная жизнь?

Дай мне, дай мне выйти на улицу!
Надоела эта карантинная домашняя жизнь.
Скучаю до смерти.
Даже немного скучаю по своей работе с девяти до пяти.
Но у меня есть время расслабиться,
Живу одним днём.
Дай мне, дай мне выйти на улицу!
Надоела эта карантинная домашняя жизнь.
Скучаю до смерти.
Мечтаю о ночной жизни, да.
Но, по крайней мере, у меня есть Wi-Fi.

Как же всё-таки будет этим летом?
Может, заткну слив в душе
И буду плавать в плавках.
Выключу кондиционер,
Пока не станет жарко, как в Рино.
Куплю песка в Home Depot
И превратю свою ванную в пляж, йоу.
У меня нет травы, но есть виски.
Быстренько сделаю себе
Коктейль из трёх шотов.
Немного шатает,
Как будто я иду по Чикаго,
И ветер дует мне в лицо.
В этой ситуации
Так легко
Стать пессимистом.
Ты не видишь конца, но
Независимо от того, о чём ты думаешь,
Когда всё сказано и сделано,
Просто надейся на лучшее.

Дай мне, дай мне выйти на улицу!
Надоела эта карантинная домашняя жизнь.
Скучаю до смерти.
Даже немного скучаю по своей работе с девяти до пяти.
Но у меня есть время расслабиться,
Живу одним днём.
Дай мне, дай мне выйти на улицу!
Надоела эта карантинная домашняя жизнь.
Скучаю до смерти.
Мечтаю о ночной жизни, да.
Но, по крайней мере, у меня есть Wi-Fi.