So You Don't Love Me - Curtis MayfieldÜbersetzung ins Russische
So
there's
nothing
left
Итак,
ничего
не
осталось.
What
can
I
say
other
than
take
care
of
yourself?
Что
я
могу
сказать,
кроме
как
позаботься
о
себе?
Till
the
ends
of
the
earth,
I
suppose
До
края
земли,
я
полагаю.
There's
everyone's
worldly
vow
Это
всемирный
обет
каждого.
But
somehow
it
seems
mine
Но
почему-то
кажется,
что
мой
Have
seem
to
have
stopped
half
way
Остановился
на
полпути.
Maybe
I
wanna
let
things
just
come
with
me
Может
быть,
я
хочу,
чтобы
всё
шло
своим
чередом.
So
you
don't
love
me
Значит,
ты
меня
не
любишь.
I
am
not
accusing
you
Я
тебя
не
обвиняю.
Do
what
you
think
you
are
oughta
do
Делай
то,
что
считаешь
нужным.
For
it's
just
one
thing
and
then
another
Ведь
это
лишь
череда
событий,
Like
you
don't
love
me
Словно
ты
меня
не
любишь.
So
you
don't
love
me
Так
ты
меня
не
любишь.
We'd
given
it
all
a
final
try
Мы
дали
нашим
отношениям
последний
шанс.
You've
hurt
me
so
bad
I
could
have
died
Ты
причинила
мне
такую
боль,
что
я
чуть
не
умер.
But
ain't
no
hard
feelings
Но
я
не
держу
зла.
I
won't
worry
my
mind
with
such
dealings
Я
не
буду
забивать
себе
голову
такими
делами.
So
you
don't
love
me
Значит,
ты
меня
не
любишь.
In
a
world
already
filled
with
misery
В
мире,
полном
страданий,
I
have
no
intentions
to
let
my
spirit
come
right
on
me
У
меня
нет
намерения
позволить
своему
духу
пасть.
Live
on
through
the
years,
keep
some
proud
on
my
face
Жить
дальше,
сохраняя
гордость
на
лице,
The
scar
of
the
disgrace,
I
guess
I
got
to
find
me
a
better
place
Несмотря
на
шрам
позора,
я
должен
найти
себе
место
получше.
Wherever
you
might
be,
keep
yourself
alright
Где
бы
ты
ни
была,
береги
себя.
Every
heart
I
suppose
got
to
slip
out
little
light
Каждое
сердце,
я
полагаю,
должно
излучать
немного
света.
Hope
the
other
cares
as
much
I
used
to
do
Надеюсь,
другой
заботится
о
тебе
так
же
сильно,
как
я
когда-то.
Keep
your
love
life
true,
keep
your
love
life
true
Пусть
твоя
любовь
будет
настоящей,
пусть
твоя
любовь
будет
настоящей.
You
don't
love
me
Ты
меня
не
любишь.
In
a
world
already
filled
with
misery
В
мире,
полном
страданий,
I
have
no
intentions
to
let
my
spirit
come
right
on
me
У
меня
нет
намерения
позволить
своему
духу
пасть.
Live
on
through
the
years
and
keep
some
proud
on
my
face
Жить
дальше,
сохраняя
гордость
на
лице,
The
scar
of
the
disgrace,
I
guess
I
got
to
find
me
a
better
place
Несмотря
на
шрам
позора,
я
должен
найти
себе
место
получше.
So
I
am
not
accusing
you
Так
что
я
тебя
не
обвиняю.
Do
what
you
think
you
oughta
do
Делай
то,
что
считаешь
нужным.
For
it's
just
one
thing
and
then
another
Ведь
это
лишь
череда
событий,
So
you
don't
love
me
Так
ты
меня
не
любишь.
So
you
don't
love
me
Так
ты
меня
не
любишь.
So
you
don't
love
me
Так
ты
меня
не
любишь.
You
don't
love
me
Ты
меня
не
любишь.
You
don't
love
me
Ты
меня
не
любишь.
So
you
don't
love
me
Так
ты
меня
не
любишь.
So
you
don't
love
me
Так
ты
меня
не
любишь.
You
don't
love
me
Ты
меня
не
любишь.
You
don't
love
me
Ты
меня
не
любишь.
You
don't
love
me
Ты
меня
не
любишь.
So
you
don't
love
me
Так
ты
меня
не
любишь.
You
don't
love
me
Ты
меня
не
любишь.
So
you
don't
love
me
Так
ты
меня
не
любишь.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Between You Baby and Me
2 Between You Baby and Me
3 (Don't Worry) If There's a Hell Below We're All Going to Go
4 In Love, In Love, In Love
5 When You Used To Be Mine
6 All Night Long
7 Just Want To Be With You
8 Mr. Welfare Man
9 You're So Good to Me
10 Only You Babe - Single Edit
11 Just Ease My Mind
12 She Don't Let Nobody (But Me)
13 Soul Music
14 Something to Believe In
15 It's Allright
16 Baby It's You
17 Tripping Out
18 Never Let Me Go
19 Get A Little Bit (Give, Get, Take And Have)
20 P.S. I Love You
21 Right on For the Darkness
22 Beautiful Brother of Mine
23 We Got To Have Peace - Single Version
24 We Got To Have Peace
25 Future Shock
26 Get Down - Single Version
27 Underground
28 Keep On Keeping On
29 Get Down
30 Underground (Demo Version)
31 Love To Keep You In My Mind
32 Give It Up
33 Wild And Free
34 Miss Black America
35 Move On Up (Extended Version)
36 We the People Who Are Darker Than Blue
37 The Makings of You
38 The Other Side of Town
39 Can't Say Nothin'
40 Love to the People
41 This Love Is Sweet
42 So In Love
43 When Seasons Change
44 Hard Times
45 Blue Monday People
46 Suffer
47 Billy Jack
48 Power To The People
49 To Be Invisible
50 Sweet Exorcist
51 Make Me Believe In You
52 Ain't Got Time
53 Mother's Son
54 Ain't No Love Lost
55 We Gotta Have Peace
56 A Prayer
57 So You Don't Love Me
58 Kung Fu
59 Here But I'm Gone
60 I Believe In You
61 Let's Not Forget
62 We People Who Are Darker Than Blue
63 Just a Little Bit of Love
64 No One Knows About A Good Thing - You Don't Have To Cry
65 Back to Living Again
66 Ms. Martha
67 Oh So Beautiful
68 The Girl I Find Stays On My Mind
69 New World Order
70 Do Be Down
71 On and On
72 Over the Hump
73 Victory
74 What Is My Woman For?
75 Tell Me, Tell Me (How Ya Like to Be Loved)
76 You Are, You Are
77 Keep Me Loving You
78 Party, Party
79 No Goodbyes
80 Do It All Night [Long Version]
81 Sparkle
82 I'm Gonna Win Your Love
83 Never Say You Can't Survive
84 When We're Alone
85 Show Me Love
86 You Better Stop
87 Heartbeat
88 Love Me, Love Me Now
89 We Come in Peace
90 Come Free Your People
91 You Get All My Love
92 You Mean Everything to Me
93 Love Is the Place
94 Babydoll
95 Toot an' Toot an' Toot
96 Never Stop Loving Me
97 People Never Give Up
98 Back to the World
99 Beautiful Brother of Mine - Single Version
100 Now Your're Gone
101 Future Song (Love a Good Woman, Love a Good Man)
102 If I Were a Child Again
103 Keep On Trippin'
104 In Your Arms Again
105 Jesus
106 Party Night
107 Cannot Find A Way
108 Love Me (Right In The Pocket)
109 Body Guard
110 The Got Dang Song
111 It Was Love That We Needed
112 Don't Push
113 He's a Fly Guy
114 Who Was That Lady
115 Got to Be Real
116 Homeless
117 This Love Is True
118 Everybody Needs a Friend
119 Breakin' in the Streets
120 I Mo Git U Sucka
2 Between You Baby and Me
3 (Don't Worry) If There's a Hell Below We're All Going to Go
4 In Love, In Love, In Love
5 When You Used To Be Mine
6 All Night Long
7 Just Want To Be With You
8 Mr. Welfare Man
9 You're So Good to Me
10 Only You Babe - Single Edit
11 Just Ease My Mind
12 She Don't Let Nobody (But Me)
13 Soul Music
14 Something to Believe In
15 It's Allright
16 Baby It's You
17 Tripping Out
18 Never Let Me Go
19 Get A Little Bit (Give, Get, Take And Have)
20 P.S. I Love You
21 Right on For the Darkness
22 Beautiful Brother of Mine
23 We Got To Have Peace - Single Version
24 We Got To Have Peace
25 Future Shock
26 Get Down - Single Version
27 Underground
28 Keep On Keeping On
29 Get Down
30 Underground (Demo Version)
31 Love To Keep You In My Mind
32 Give It Up
33 Wild And Free
34 Miss Black America
35 Move On Up (Extended Version)
36 We the People Who Are Darker Than Blue
37 The Makings of You
38 The Other Side of Town
39 Can't Say Nothin'
40 Love to the People
41 This Love Is Sweet
42 So In Love
43 When Seasons Change
44 Hard Times
45 Blue Monday People
46 Suffer
47 Billy Jack
48 Power To The People
49 To Be Invisible
50 Sweet Exorcist
51 Make Me Believe In You
52 Ain't Got Time
53 Mother's Son
54 Ain't No Love Lost
55 We Gotta Have Peace
56 A Prayer
57 So You Don't Love Me
58 Kung Fu
59 Here But I'm Gone
60 I Believe In You
61 Let's Not Forget
62 We People Who Are Darker Than Blue
63 Just a Little Bit of Love
64 No One Knows About A Good Thing - You Don't Have To Cry
65 Back to Living Again
66 Ms. Martha
67 Oh So Beautiful
68 The Girl I Find Stays On My Mind
69 New World Order
70 Do Be Down
71 On and On
72 Over the Hump
73 Victory
74 What Is My Woman For?
75 Tell Me, Tell Me (How Ya Like to Be Loved)
76 You Are, You Are
77 Keep Me Loving You
78 Party, Party
79 No Goodbyes
80 Do It All Night [Long Version]
81 Sparkle
82 I'm Gonna Win Your Love
83 Never Say You Can't Survive
84 When We're Alone
85 Show Me Love
86 You Better Stop
87 Heartbeat
88 Love Me, Love Me Now
89 We Come in Peace
90 Come Free Your People
91 You Get All My Love
92 You Mean Everything to Me
93 Love Is the Place
94 Babydoll
95 Toot an' Toot an' Toot
96 Never Stop Loving Me
97 People Never Give Up
98 Back to the World
99 Beautiful Brother of Mine - Single Version
100 Now Your're Gone
101 Future Song (Love a Good Woman, Love a Good Man)
102 If I Were a Child Again
103 Keep On Trippin'
104 In Your Arms Again
105 Jesus
106 Party Night
107 Cannot Find A Way
108 Love Me (Right In The Pocket)
109 Body Guard
110 The Got Dang Song
111 It Was Love That We Needed
112 Don't Push
113 He's a Fly Guy
114 Who Was That Lady
115 Got to Be Real
116 Homeless
117 This Love Is True
118 Everybody Needs a Friend
119 Breakin' in the Streets
120 I Mo Git U Sucka
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.