The Longer That I Live - Curtis Salgado Übersetzung ins Russische

The Longer That I Live

The Longer That I Live
(Curtis Salgado, David Duncan and Mike Finnigan

Let me testify a little bit
Yeah, yeah

What is the meaning of life?
Well, I can't talk philosophy
I know with every new sunrise
The more it dawns on me
Well, I may be getting on
But I sure ain't done yet
'Cause the longer that I live
The older I wanna get

My body's just flesh and bone
Wrapped around a soul
And when it's time to leave this earth
I hope I'm the last to know
When I go I'll be screaming
"I ain't finished yet!"
'Cause the longer that I live, yes
The older I wanna get

Now listen
Some folks just lay down and quit
At the end of life's race
But I'm gonna keep on keeping on
With one foot down in the grave
Oh yeah

You see, I climbed the mountains high
And I played the valleys low
And for all the gigs I've done
I ain't got much to show
No, I'm never slowing down
Until I play my final set
'Cause that the longer that live
The older I wanna get

Oh, you better believe it, yeah
I want to keep on keeping on
With every new sunrise
The older I wanna get
I wanna push and keep on keeping on
Heading down life's long road
I'm gonna have to be dragged
Just kicking, screaming, I wanna live a long, long life
Until I get
My final curtain call

Дольше я живу

Дольше я живу
(Кёртис Салгадо, Дэвид Дункан и Майк Финниган)

Позволь мне немного засвидетельствовать,
Да, да

В чем смысл жизни?
Ну, я не силен в философии,
Я знаю, с каждым новым восходом солнца
Мне все яснее становится,
Что я, может быть, и старею,
Но я точно еще не закончил.
Потому что чем дольше я живу,
Тем старше я хочу стать.

Мое тело — всего лишь плоть и кровь,
Обернутые вокруг души,
И когда придет время покинуть эту землю,
Надеюсь, я буду последним, кто об этом узнает.
Когда я уйду, я буду кричать:
"Я еще не закончил!"
Потому что чем дольше я живу, да,
Тем старше я хочу стать.

Теперь послушай,
Некоторые люди просто сдаются
В конце жизненного пути,
Но я буду продолжать идти вперед,
Даже одной ногой в могиле.
О да.

Видишь ли, я взбирался на высокие горы
И играл в низинах,
И после всех концертов, что я дал,
Мне мало что есть показать.
Нет, я никогда не сбавлю обороты,
Пока не сыграю свой последний сет.
Потому что чем дольше я живу,
Тем старше я хочу стать.

О, ты лучше поверь мне, да,
Я хочу продолжать идти вперед.
С каждым новым восходом солнца
Я хочу становиться старше.
Я хочу давить и продолжать идти вперед,
Двигаясь по длинной дороге жизни.
Меня придется тащить,
Брыкающегося, кричащего, я хочу прожить долгую, долгую жизнь,
Пока не доберусь до
Своего последнего занавеса.