I Wonder Why - Curtis Stigers Übersetzung ins Russische

I Wonder Why

Love is a hunger that burns in my soul
But you never notice the pain
And love is an anchor that won't let me go
I reach out to hold you
But you push me away
Then you always convince me to stay
Stay, baby, stay

And I wonder why we hold on with tears in our eyes
And I wonder why we have to break down to make things alright
And I wonder why I can't seem to tell you goodbye
Yeah, yes, I wonder why

Now, I'm no angel, with my selfish pride
But I love you more every day
And love is an anger, and it builds up inside
As the tears of frustration roll down my face
Why does love always have to turn out this way?

And I wonder why we hold on with tears in our eyes
And I wonder why we have to break down to make things alright
And I wonder why I can't seem to tell you goodbye
Yeah, yes, I wonder why, I wonder why

I don't wanna fight again tonight about the little things
Please, baby
I just wanna find my way back to love
Oh, and I'll meet you there, baby, I'll meet you there

I wonder why we hold on with tears in our eyes
And I wonder why, wonder why we break down just to make things alright
And I wonder why I can't seem to just say goodbye
Oh, I wonder why, I wonder why

And I wonder why we can't seem to just say goodbye
Yeah, yes, I wonder why
Oh baby, I wonder why
Now, don't you wonder why
Love, love is a hunger?

Почему, я не знаю

Любовь - это голод, что жжет мою душу
Но ты не замечаешь боли
И любовь - это якорь, что не отпускает
Я тянусь, чтобы обнять тебя
Но ты отталкиваешь меня
Потом уговариваешь остаться
Останься, детка, останься

И я удивляюсь, почему мы держимся, со слезами на глазах
И я удивляюсь, почему надо сломаться, чтобы все наладить
И я удивляюсь, почему не могу сказать "прощай"
Да, я удивляюсь, почему

Я не ангел, с моей эгоистичной гордостью
Но люблю тебя сильнее с каждым днем
И любовь - это гнев, копящийся внутри
Пока слезы разочарования катятся по щекам
Почему любовь всегда оборачивается так?

И я удивляюсь, почему мы держимся, со слезами на глазах
И я удивляюсь, почему надо сломаться, чтобы все наладить
И я удивляюсь, почему не могу сказать "прощай"
Да, я удивляюсь, почему, удивляюсь

Не хочу снова ссориться сегодня из-за мелочей
Пожалуйста, детка
Я просто хочу вернуться к любви
О, я встречу тебя там, детка, встречу

Удивляюсь, почему мы держимся, со слезами на глазах
Удивляюсь, почему мы ломаемся, чтобы все наладить
Удивляюсь, почему не могу просто сказать "прощай"
О, я удивляюсь, почему, удивляюсь

И удивляюсь, почему не можем просто сказать "прощай"
Да, я удивляюсь, почему
О детка, я удивляюсь, почему
Неужели ты не удивляешься, почему
Любовь, любовь - это голод?