Keep Me from the Cold - Curtis Stigers Übersetzung ins Russische

Keep Me from the Cold

When the snows come
And the wind blows cold
Will you hold me
Like you'll never let go?
Will you kiss me so sweetly
And promise you'd love me so?

'Cause I have wandered through the mountains
I have searched the streets below
All I ever really wanted
Was someone to hold me
And to keep me from the cold

And when the night falls
And you're fast asleep
I'll watch over you
And I'll pray your heart to keep
So you can sleep easy
You know you can count on me

'Cause I have wandered through the mountains
I have searched the streets below
But all I ever really wanted
Someone to need me
And keep me from the cold
Baby, keep me from the cold

Darlin', when you're sleeping
Am I with you in your dreams?
Do I hold you close and dance you through the night?
And when the nightmares come
Will you let me be the one
Who kisses you, and tells you it's alright?

And in the morning
As the light creeps in
I will hold you
As you're slowly waking
I'll kiss you so softly
And promise I'll never go

'Cause I have wandered through the mountains
I have searched the streets below
But all I ever really wanted
Someone to need me
And to keep me from the cold

I have wandered through the mountains
I have searched the streets below
All I ever really wanted
Someone you to love me
I want you to love me
And keep me from the cold

Baby, keep me from the cold
Keep me from the cold
You're all I ever wanted
Baby, keep me from-
Keep me from the cold

Убереги меня от холода

Когда придут снега
И ветер станет холодным
Ты обнимешь ли меня
Как будто не отпустишь никогда?
Поцелуешь ли так нежно
И пообещаешь любить так сильно?

Ведь я бродил по горам
Я искал внизу по улицам
Все, чего я по-настоящему хотел
Это чтобы кто-то обнял меня
И уберег от холода

И когда ночь упадет
И ты уснешь крепко
Я буду охранять тебя
И молиться, чтобы сердце твое хранилось
Чтоб ты спала спокойно
Знай, можешь на меня рассчитывать

Ведь я бродил по горам
Я искал внизу по улицам
Но все, чего я по-настоящему хотел
Кто-то, кому я нужен
И кто убережет меня от холода
Детка, убереги меня от холода

Милая, когда ты спишь
Я с тобой в твоих снах?
Я держу тебя близко и танцую с тобой всю ночь?
А когда придут кошмары
Позволишь ли мне быть тем
Кто поцелует и скажет: "Все в порядке"?

А утром
Когда проберется свет
Я обниму тебя
Пока ты медленно просыпаешься
Поцелую так мягко
И пообещаю, что никогда не уйду

Ведь я бродил по горам
Я искал внизу по улицам
Но все, чего я по-настоящему хотел
Кто-то, кому я нужен
И чтобы уберег меня от холода

Я бродил по горам
Я искал внизу по улицам
Все, чего я по-настоящему хотел
Чтобы ты меня любила
Я хочу, чтобы ты меня любила
И уберегла от холода

Детка, убереги меня от холода
Убереги от холода
Ты - все, чего я хотел
Детка, убереги меня от-
Убереги от холода