La Estrella Azul - Cuti , Roberto Carabajal Übersetzung ins Russische

La Estrella Azul

Dónde estará la estrella azul
Esa estrellita de mi alma
Mis ojos sueles brillar
Perdidos en la inmensidad
A veces sueño que está aquí
Y se ilumina el camino
Cuando aparece el fulgor
Cerquita de mi corazón

Dónde estará la estrella azul
Ya no podré con mi dolor
En otro cielo brillará
Esa estrellita del amor

En una lágrima quedó
Hasta perderse en el cielo
Mi corazón se partió
Atravesado de pena

A nadie puedo preguntar
Con las palabras del alma
En mi tristeza un papel
Que el viento no deja caer

Dónde estará la estrella azul
Ya no podré con mi dolor
En otro cielo brillará
Esa estrellita del amor

Dónde estará la estrella azul
Ya no podré con mi dolor
En otro cielo brillará
Esa estrellita del amor

Dónde estará la estrella azul
Dónde estará la estrella azul
Dónde estará la estrella azul
Dónde estará la estrella azul

Голубая Звезда

Где же ты, голубая звезда,
Звёздочка души моей,
Мои глаза сиять привыкли,
Затерявшись в бесконечности.
Порой мне снится, что ты здесь,
И озаряешь путь во мгле.
Когда сиянье возникает,
Рядом с сердцем, в тишине.

Где же ты, голубая звезда,
Боль моя невыносима.
В ином небе засияет
Эта звёздочка любви.

В слезинке растворилась ты,
Унесшись к небесной сини.
Моё сердце раскололось,
Пронзённое тоской.

Не спросить ни у кого мне,
Словами, что из души.
В печали лист бумажный,
Что ветер не даёт упасть.

Где же ты, голубая звезда,
Боль моя невыносима.
В ином небе засияет
Эта звёздочка любви.

Где же ты, голубая звезда,
Боль моя невыносима.
В ином небе засияет
Эта звёздочка любви.

Где же ты, голубая звезда,
Где же ты, голубая звезда,
Где же ты, голубая звезда,
Где же ты, голубая звезда.