Текст песни1 Really Together - Marcia Griffiths‏ , Cutty Ranks Übersetzung ins Russische




Really Together
По-настоящему вместе
Come here, honey, I've got something for you
Иди сюда, милая, у меня кое-что есть для тебя
Love good loving
Любовь, прекрасная любовь
Will last forevermore
Будет длиться вечно
I love you more than rubies, diamonds, or pearls
Я люблю тебя больше рубинов, алмазов или жемчуга
I'll sacrifice you, my baby girl
Я готов на жертвы ради тебя, моя малышка
I love you to my heart, and I love you to my soul
Я люблю тебя всем сердцем и всей душой
Woo!
У!
I knew one day we'd meet for a date (Baby girl)
Я знал, однажды мы встретимся на свидании (Малышка)
And somehow I've always cherished that fate
И почему-то я всегда дорожил этой судьбой
Look at it now, we've met by mere chance
Посмотри теперь, мы встретились по чистой случайности
And if it's alright, then let's start a romance
И если всё в порядке, давай начнем роман
Give me fi your loving, loving (Come-come here, honey)
Дай мне свою любовь, любовь (Иди-иди сюда, милая)
Mi say, mi want fi your loving, loving (Come-come here, honey)
Я говорю, я хочу твоей любви, любви (Иди-иди сюда, милая)
Baby girl, lovin' your loving, loving (Come-come here, honey)
Малышка, обожаю твою любовь, любовь (Иди-иди сюда, милая)
Mi say, mi want fi your loving, loving (Come-come here, honey)
Я говорю, я хочу твоей любви, любви (Иди-иди сюда, милая)
Hear this!
Послушай это!
I'm gonna love you from morning straight to evening
Я буду любить тебя с утра и до самого вечера
Love you from evening straight to dawning
Любить тебя с вечера и до самого рассвета
Right yah now me have the love discipline
Прямо сейчас во мне правила любви
Hold you and rub you with nuff timing
Обнимать тебя и ласкать подолгу
We live together, we belong (Always belong)
Мы живем вместе, мы принадлежим друг другу (Всегда принадлежим)
And in a moment, our love will be strong (Very, very strong)
И вмиг наша любовь станет крепкой (Очень, очень крепкой)
We live together, we belong (Always belong, baby girl)
Мы живем вместе, мы принадлежим друг другу (Всегда принадлежим, малышка)
And in a moment, our love will be strong (Baby, baby)
И вмиг наша любовь станет крепкой (Крошка, крошка)
We're gonna have happy times together (Happy times together)
У нас будут счастливые времена вместе (Счастливые времена вместе)
Living our lives for one another (Baby, I'll always love you)
Живя нашей жизнью друг для друга (Малышка, я всегда буду любить тебя)
Oh, I'm so glad, my darling, we met (Woo!)
О, я так рада, дорогой, что мы встретились (У!)
And this lovely night we could never forget, yeah
И эту прекрасную ночь мы никогда не забудем, да
Fifteen years, what a happiness
Пятнадцать лет, какое счастье
We have to hold up our head 'cause we are God-blessed
Мы должны держать голову высоко, ведь мы благословлены Богом
No other lover can run contest
Ни один другой соперник не выдержит сравнения
I'm gonna hold you, squeeze you, and love you up the best
Я буду обнимать тебя, сжимать тебя и любить тебя крепче всех
I love you to my heart, I love you to my soul
Я люблю тебя всем сердцем, люблю тебя всей душой
Our loving coulda never grow old
Наша любовь никогда не состарится
Baby girl, I love you very, very bad
Малышка, я люблю тебя безумно сильно
I will give you good loving, I'll never make you sad
Я подарю тебе хорошую любовь, я никогда не заставлю тебя грустить
We live together, we belong (Always belong)
Мы живем вместе, мы принадлежим друг другу (Всегда принадлежим)
And in a moment, our love will be strong (Very, very)
И вмиг наша любовь станет крепкой (Очень, очень)
We live together, we belong (Always belong, baby girl)
Мы живем вместе, мы принадлежим друг другу (Всегда принадлежим, малышка)
And in a moment, our love will be strong
И вмиг наша любовь станет крепкой
Give me fi your loving, loving (Come-come here, honey)
Дай мне свою любовь, любовь (Иди-иди сюда, милая)
Mi say, mi want fi your loving, loving (Come-come here, honey)
Я говорю, я хочу твоей любви, любви (Иди-иди сюда, милая)
Baby girl, lovin' your loving, loving (Come-come here, honey)
Малышка, обожаю твою любовь, любовь (Иди-иди сюда, милая)
Mi say, mi want fi your loving, loving (Come-come here, honey)
Я говорю, я хочу твоей любви, любви (Иди-иди сюда, милая)
Baby girl!
Малышка!
Mi say fi hold me, love me, and squeeze me
Я говорю: обними меня, люби меня и прижми меня
But I tell you, little girl, don't you ever leave me
Но я говорю тебе, девочка, никогда не покидай меня
Don't you know that I love you very badly
Разве ты не знаешь, что я безумно люблю тебя?
Very, very, very, very badly
Очень, очень, очень, очень сильно
Lovin' your loving, loving (Come here, honey)
Обожаю твою любовь, любовь (Иди сюда, милая)
You better give me fi your loving, loving (Come-come here, honey)
Тебе лучше дать мне свою любовь, любовь (Иди-иди сюда, милая)
Baby girl, lovin' your loving, loving (Come here, honey)
Малышка, обожаю твою любовь, любовь (Иди сюда, милая)
Mi say, mi want fi your loving, loving (Come-come here, honey)
Я говорю, я хочу твоей любви, любви (Иди-иди сюда, милая)
Ah, this is life, my boy, so let's live (Always live)
Ах, это жизнь, мой мальчик, так давай жить (Всегда жить)
And here is my soul, my heart I'll give (Woo!)
И вот моя душа, я отдам свое сердце (У!)
Take all I've got, I'm yours for keeps (Baby girl)
Забирай всё, что у меня есть, я твоя навеки (Малышка)
Just treat me kind, gentle, and deep (Love you very bad)
Просто относись ко мне по-доброму, нежно и глубоко (Люблю тебя безумно сильно)
We live together, we belong (Always belong)
Мы живем вместе, мы принадлежим друг другу (Всегда принадлежим)
And in a moment, our love will be strong (Always be strong)
И вмиг наша любовь станет крепкой (Всегда будет крепкой)
We live together, we belong (Love you very, very)
Мы живем вместе, мы принадлежим друг другу (Люблю тебя очень, очень)




Autoren: Philip Antonio Thomas, Dave Kelly Copyright: Andisongs, Ultra Music Publishing Europe Ag, Payday Music Publishing Europe Ag, Jamrec Music, Jack Russell Music Limited
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.