Brzina - Cvija Übersetzung ins Russische

Brzina

A kazu mi uspori, tu je opasna krivina
Moj zivot ko motori, svaki opasna masina
Dvesta na sat u srcu je praznina
Doktor kaze ne pomaze tu brzina
Tebi ljubav fali
Opasna krivina zivot brzo prodje
A ja vise nisam klinac, samo gledam na sat
I jurim kao nikad jer hocu da te nadjem
Pa se nadam ipak da si ona prava
Nocu slabo spavam
Nnocu slabo spavam
A znam ovaj zivot je samo za jake
Nemas puno srece ako nisi prvi
Zato dajem gas I samo menjam trake
Dok u meni kljuca adrenalin u krvi
Pratim svaki znak ulice su duge
U nepoznatom mestu ako se zaluta
Na vratu samo trag da ljubile su druge
Jer ovde gde sam danas necu biti sutra
A kazu mi uspori, tu je opasna krivina
Moj zivot ko motori, svaki opasna masina
Dvesta na sat u srcu je praznina
Doktor kaze ne pomaze tu brzina
Tebi ljubav fali
Opasna krivina zivot brzo prodje
A ja vise nisam klinac, samo gledam na sat
I jurim kao nikad jer hocu da te nadjem
Pa se nadam ipak da si ona prava
Nocu slabo spavam
Nocu slabo spavam
Kazu mi da imam sumnjive ortake
Sto stalno jure jer ih mesto slabo drzi
I na sebi nose crne kozne jakne
Al ispod njih je srce sto ne zna da mrzi
Pratim svaki znak ulice su duge
U nepoznatom mestu ako se zaluta
Na vratu samo trag da ljubile su druge
Jer ovde gde sam danas necu biti sutra
A kazu mi uspori, tu je opasna krivina
Moj zivot ko motori, svaki opasna masina
Dvesta na sat u srcu je praznina
Doktor kaze ne pomaze tu brzina
Tebi ljubav fali
Opasna krivina zivot brzo prodje
A ja vise nisam klinac, samo gledam na sat
I jurim kao nikad jer hocu da te nadjem
Pa se nadam ipak da si ona prava
Nocu slabo spavam
Nocu slabo spavam

Скорость

А мне говорят: "Притормози, тут опасный поворот".
Моя жизнь, как моторы, каждый – опасная машина.
Двести в час, а в сердце – пустота.
Доктор говорит: "Не поможет тут скорость".
Тебе не хватает любви.
Опасный поворот, жизнь быстро проходит.
А я уже не мальчишка, только смотрю на часы
И мчусь, как никогда, ведь хочу тебя найти.
И надеюсь всё же, что ты – та самая.
Ночами плохо сплю.
Ночами плохо сплю.
А знаю, эта жизнь только для сильных.
Не видать тебе удачи, если ты не первый.
Поэтому жму на газ и только меняю полосы,
Пока во мне кипит адреналин в крови.
Слежу за каждым знаком, улицы длинны.
В незнакомом месте, если заблудишься,
На шее лишь след, что целовали другие.
Ведь там, где я сегодня, завтра меня не будет.
А мне говорят: "Притормози, тут опасный поворот".
Моя жизнь, как моторы, каждый – опасная машина.
Двести в час, а в сердце – пустота.
Доктор говорит: "Не поможет тут скорость".
Тебе не хватает любви.
Опасный поворот, жизнь быстро проходит.
А я уже не мальчишка, только смотрю на часы
И мчусь, как никогда, ведь хочу тебя найти.
И надеюсь всё же, что ты – та самая.
Ночами плохо сплю.
Ночами плохо сплю.
Говорят, у меня сомнительные приятели,
Что постоянно мчатся, ведь их место плохо держит.
И носят на себе чёрные кожаные куртки,
Но под ними сердце, что не умеет ненавидеть.
Слежу за каждым знаком, улицы длинны.
В незнакомом месте, если заблудишься,
На шее лишь след, что целовали другие.
Ведь там, где я сегодня, завтра меня не будет.
А мне говорят: "Притормози, тут опасный поворот".
Моя жизнь, как моторы, каждый – опасная машина.
Двести в час, а в сердце – пустота.
Доктор говорит: "Не поможет тут скорость".
Тебе не хватает любви.
Опасный поворот, жизнь быстро проходит.
А я уже не мальчишка, только смотрю на часы
И мчусь, как никогда, ведь хочу тебя найти.
И надеюсь всё же, что ты – та самая.
Ночами плохо сплю.
Ночами плохо сплю.