Nuk Njeki - Cyanide Übersetzung ins Deutsche

Nuk Njeki

Hina ne ket loj pom doket vetja qe u plaka
Perpak u bona krejt papak tu nejt me do papaka
Qe sja din vleften jetes alergjik ndaj te vertetes
Ja bojn vetit rrafsh e ja rrisin mene vetis
Nuk ka inson ne ket loj qe don mu shty me rep
E kom gojen si kaqep tkapi e te shti ne gjep
Un jom mbret shpejt ty ka me ta rrok
Qysh munesh mem mrri kur je 2 PLLOM PERMI TOK
E pa flok me perik repi ka lind nAmerik
Munesh me sha sa te dush smunesh mem rrzu edhe pik
Ty tka rrudh inati sikur floki kur t hin nstruj
Ta nguli lapsin ntru mi kuptu fjalt qe i shkruj
Pisin sikur ti un e shkeli si ni plesht
E pidhin sikur ti un e shkeli me ni rresht
Se knej njerzit po folin sun rrin pa bo me gisht
Per qata mu duft mu kthy nket loj ma seriozisht

RefDIPLOMEN NE GJEP
HEKRIN NE BEL
KERKON SE NJEKI
E LET DEL KU TDDEL
VEPROJ ME ZEMER
E PUNOJ ME KRY
SUN E THOM TE NJEJTEN PER TY

(2)
Femna jeme ka qef naten me lujt me jastek
Po une i kom qef paret tubat mi lidh me llastek
Nnuk kom koh per kurva me qa kry me budallica
Jeta osht e shkurt qe me kxy me bullica
Une rri i pit si pika mram e gotes
Jem tu e qi najni tjetrin drejt fundit te botes
E ti mete sikur hajn tu ik nga e verteta
Ti je njeri pa ideja qe i ngjesh fjalt e veta
Un jom qai i urti qe nuk foli shum
Dokna menemadh se kerkujt nuk ja rrasi qun
Jetoj veq per veti ...
Veq kallxom qa po don kallxom qa pot vyn
Sonte njona u rrzu para meje ne 2 gujt
...
Se sonte kem mi sos mos mu nal mu bo tetshe
Fill si ta futi shpull me ni tull me nizetshe

RefDIPLOMEN NE GJEP
HEKRIN NE BEL
KERKON SE NJEKI
E LET DEL KU TDDEL
VEPROJ ME ZEMER
E PUNOJ ME KRY
SUN E THOM TE NJEJTEN PER TY

(3)
Drejt pi airoportit midis kosove mu deh
I mledhi krejt mahallen krejt barin me ble
Nuk kom dal me truproj po kom dal me shoqni
Emnin spo ta di po sonte pot qi
Ti i zbeht si kejt un e shijoj ket jet
Kurr nuk doni me dek po ton tjert mi prek
Rrenat qe i thu ne flet un ti ekspozoj ngazet
Ka pasoja te kjo loja sidomos kur jeni FAKE
Pidhat folin si me zemer si tju ngrihet huna
Mirpo bin me naj hunlesh qe ju qihet puna
Un e niva qa prut tash ju nini qa pruna
Ksaj dite krejt jon hite me autotuna
Une veq po raportoj sikur gazetar
Un se njeki kerkon po ndertoj binar
Ky tren qe pe boni ka me kalu me koh
E ket sen qe po e thom ka mu kuptu me koh

RefDIPLOMEN NE GJEP
HEKRIN NE BEL
KERKON SE NJEKI
E LET DEL KU TDDEL
VEPROJ ME ZEMER
E PUNOJ ME KRY
SUN E THOM TE NJEJTEN PER TY

Ich folge niemandem

Ich bin in dieses Spiel eingestiegen, fühlt sich an, als wär ich alt geworden
Fast wär ich ganz zum Schwächling geworden, weil ich mit Schwächlingen rumhing
Die den Wert des Lebens nicht kennen, allergisch gegen die Wahrheit
Machen sich selbst fertig und blasen sich nur auf
Es gibt keinen Menschen in diesem Spiel, der sich mit mir im Rap anlegen will
Ich hab' 'nen Mund wie 'ne Falle, ich pack dich und steck dich in die Tasche
Ich bin König, schnell werd ich dich erwischen
Wie willst du mich erreichen, wenn du 2 Spannen über dem Boden bist
Kahlköpfig mit Perücke, Rap wurde in Amerika geboren
Du kannst fluchen, so viel du willst, du kannst mich nicht stürzen, Punkt
Der Neid hat dich zerknittert wie Haare, wenn sie in Strom geraten
Ich ramm' dir den Stift ins Hirn, damit du die Worte verstehst, die ich schreibe
Dreckskerle wie dich zertrete ich wie einen Floh
Und Fotzen wie dich erledige ich mit einer Zeile
Denn hier reden die Leute, können nicht aufhören, mit dem Finger zu zeigen
Deshalb musste ich ernster in dieses Spiel zurückkehren

Ref: DIPLOM IN DER TASCHE
DAS EISEN AM GÜRTEL
ICH FOLGE NIEMANDEM
UND SOLL KOMMEN, WAS WOLLE
ICH HANDLE MIT DEM HERZEN
UND ARBEITE MIT DEM KOPF
KANN NICHT DASSELBE VON DIR BEHAUPTEN

(2)
Meine Frau spielt nachts gern mit dem Kissen
Aber ich mag das Geld, die Bündel mit Gummiband zu binden
Ich hab keine Zeit für Huren, mir den Kopf über Dummheiten zu zerbrechen
Das Leben ist zu kurz, um durch Gucklöcher zu schauen
Ich bleibe betrunken wie der letzte Tropfen im Glas
Wir ficken uns gegenseitig bis zum Ende der Welt
Und du bist geblieben wie ein Dieb, der vor der Wahrheit flieht
Du bist ein Mensch ohne Ideen, der seine eigenen Worte wiederholt
Ich bin der Weise, der nicht viel redet
Ich wirke arrogant, weil ich mich bei niemandem einschleime, Junge
Ich lebe nur für mich ...
Sag mir einfach, was du willst, sag mir, was du brauchst
Heute Nacht fiel eine vor mir auf beide Knie
...
Denn heute Nacht machen wir's exzessiv, ohne anzuhalten, bis zum Anschlag
Sobald ich dir eine Ohrfeige mit einem Zwanziger-Ziegel verpasse

Ref: DIPLOM IN DER TASCHE
DAS EISEN AM GÜRTEL
ICH FOLGE NIEMANDEM
UND SOLL KOMMEN, WAS WOLLE
ICH HANDLE MIT DEM HERZEN
UND ARBEITE MIT DEM KOPF
KANN NICHT DASSELBE VON DIR BEHAUPTEN

(3)
Direkt vom Flughafen, mitten im Kosovo, um mich zu betrinken
Ich versammle die ganze Nachbarschaft, um das ganze Gras zu kaufen
Ich bin nicht mit Bodyguards rausgekommen, sondern mit Freunden
Deinen Namen kenn ich nicht, aber heute Nacht fick ich dich
Du bist blass wie Kreide, ich genieße dieses Leben
Ihr wollt niemals sterben, aber alle anderen verletzen
Die Lügen, die du auf Papier sagst, enthülle ich in der Zeitung
Dieses Spiel hat Konsequenzen, besonders wenn ihr FAKE seid
Die Fotzen reden wie mit Herz, sobald ihre Nase hochgeht
Aber sie fallen auf irgendeinen Rotzlöffel rein, der ihre Arbeit fickt
Ich habe gehört, was ihr gebracht habt, jetzt hört ihr, was ich gebracht habe
Heutzutage sind alle Hits mit Autotune
Ich berichte nur, wie ein Journalist
Ich folge niemandem, sondern baue Schienen
Dieser Zug, den ihr macht, wird mit der Zeit vorbeigehen
Und diese Sache, die ich sage, wird man mit der Zeit verstehen

Ref: DIPLOM IN DER TASCHE
DAS EISEN AM GÜRTEL
ICH FOLGE NIEMANDEM
UND SOLL KOMMEN, WAS WOLLE
ICH HANDLE MIT DEM HERZEN
UND ARBEITE MIT DEM KOPF
KANN NICHT DASSELBE VON DIR BEHAUPTEN