Discobrain! - Cyborg Octopus Übersetzung ins Deutsche

Discobrain!

You are about to experience the Disco Brain!

So pop a sugar cube and strap yourself in
It's time we get these walls to commence shape shiftin'!
Take note of the colors! Do you notice anything odd?
Do you get the sensation of the ripples reverberating through that bod?

Why am I laughing? What did you say?!
Most of all I have a phrase for you; I sincerely hope you can relate
Disco Brain! Where there's black and there's white and no gray
Am I awake?

Disco Brain! You feel your skull begin to ache
Don't know if I like this anymore...
I see demons coming at me with their bloodshot eyes!

This room is a dance-floor, and as far as the eye can see
The colors of the teapot pulsate as it glows in 3D.

Groove to the rhythm of my heart and set me free
The water moves to the music as the light-waves tickle me

Disco brain! You feel enlightened by the haze
The flower blooms within
I understand everything

The petals wilting...
The grass is dying...
What the hell is wrong with me? Disco Brain!
I'm coming down...
It all comes crashing down.
I surrender to the Disco Brain!

Discohirn!

Du wirst gleich das Discohirn erleben!

Also wirf einen Zuckerwürfel ein und schnall dich an
Es ist Zeit, dass diese Wände anfangen, ihre Form zu verändern!
Beachte die Farben! Fällt dir etwas Seltsames auf?
Spürst du die Wellen, die durch deinen Körper schwingen, meine Süße?

Warum lache ich? Was hast du gesagt?!
Vor allem habe ich einen Satz für dich; Ich hoffe sehr, du kannst dich damit identifizieren
Discohirn! Wo es Schwarz und Weiß gibt und kein Grau
Bin ich wach?

Discohirn! Du spürst, wie dein Schädel zu schmerzen beginnt
Ich weiß nicht, ob mir das noch gefällt...
Ich sehe Dämonen mit blutunterlaufenen Augen auf mich zukommen!

Dieser Raum ist eine Tanzfläche, und so weit das Auge reicht
Die Farben der Teekanne pulsieren, während sie in 3D leuchtet.

Groove zum Rhythmus meines Herzens und lass mich frei
Das Wasser bewegt sich zur Musik, während die Lichtwellen mich kitzeln, meine Liebe

Discohirn! Du fühlst dich erleuchtet von dem Dunst
Die Blume erblüht im Inneren
Ich verstehe alles

Die Blütenblätter welken...
Das Gras stirbt...
Was zum Teufel ist los mit mir? Discohirn!
Ich komme runter...
Alles bricht zusammen.
Ich ergebe mich dem Discohirn!