Time After Time (2013 NERVO Back in time remix) - Cyndi LauperÜbersetzung ins Französische
Lying
in
my
bed
I
hear
the
clock
tick,
Allongée
dans
mon
lit,
j'entends
le
tic-tac
de
l'horloge,
And
think
of
you
Et
je
pense
à
toi
Caught
up
in
circles
confusion--
Pris
dans
des
cercles
de
confusion
-
Is
nothing
new
Rien
de
nouveau
Flashback--warm
nights--
Flashback
- nuits
chaudes
-
Almost
left
behind
Presque
oublié
Suitcases
of
memories,
Valises
de
souvenirs,
Time
after--
Temps
après
-
Sometimes
you
picture
me--
Parfois
tu
t'images
moi
-
I'm
walking
too
far
ahead
Je
marche
trop
loin
devant
You're
calling
to
me,
I
can't
hear
Tu
m'appelles,
je
n'entends
pas
What
you've
said--
Ce
que
tu
as
dit
-
Then
you
say--go
slow--
Alors
tu
dis
- va
lentement
-
I
fall
behind--
Je
suis
à
la
traîne
-
The
second
hand
unwinds
La
trotteuse
se
déroule
If
you're
lost
you
can
look--and
you
will
find
me
Si
tu
es
perdu,
tu
peux
regarder
- et
tu
me
trouveras
Time
after
time
Temps
après
temps
If
you
fall
I
will
catch
you--I'll
be
waiting
Si
tu
tombes,
je
te
rattraperai
- j'attendrai
Time
after
time
Temps
après
temps
After
my
picture
fades
and
darkness
has
Après
que
mon
image
s'estompe
et
que
l'obscurité
a
Turned
to
gray
Devenu
gris
Watching
through
windows--you're
wondering
Regardant
à
travers
les
fenêtres
- tu
te
demandes
If
I'm
OK
Si
je
vais
bien
Secrets
stolen
from
deep
inside
Secrets
volés
des
profondeurs
The
drum
beats
out
of
time--
Le
tambour
bat
au
rythme
-
Bewerten Sie die Übersetzung
Album
She's So Unusual: A 30th Anniversary Celebration (Deluxe Edition) Veröffentlichungsdatum
26-06-1984
1
Money Changes Everything
2 Right Train, Wrong Track (B-Side)
3 All Through the Night (1983 rehearsal, with studio dialog)
4 All Through the Night
5 She Bop
6 Time After Time (2013 NERVO Back in time remix)
7 She Bop - 1984 Arthur Baker Remix
8 Witness (live, Boston, 1984)
9 Money Changes Everything (demo)
10 Rules and Regulations - 1983 Rehearsal
11 Girls Just Want to Have Fun (early guitar demo)
12 Time After Time (2013 Bent Collective Remix)
13 Yeah Yeah
14 He's So Unusual
15 I'll Kiss You
16 Witness
17 Time After Time
18 When You Were Mine
19 Girls Just Want to Have Fun
20 Time After Time (work in progress rough mix)
2 Right Train, Wrong Track (B-Side)
3 All Through the Night (1983 rehearsal, with studio dialog)
4 All Through the Night
5 She Bop
6 Time After Time (2013 NERVO Back in time remix)
7 She Bop - 1984 Arthur Baker Remix
8 Witness (live, Boston, 1984)
9 Money Changes Everything (demo)
10 Rules and Regulations - 1983 Rehearsal
11 Girls Just Want to Have Fun (early guitar demo)
12 Time After Time (2013 Bent Collective Remix)
13 Yeah Yeah
14 He's So Unusual
15 I'll Kiss You
16 Witness
17 Time After Time
18 When You Were Mine
19 Girls Just Want to Have Fun
20 Time After Time (work in progress rough mix)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.