Hymns - Cynthia Clawson Übersetzung ins Deutsche

Hymns

I hear their song
Their words of beauty reaching deep within cathedrals of my heart
Angelic choirs reverberate the stain glassed windows
Of saints and sinners in their place singing out amazing grace
While in the glory of their face
I'm drawn to find my part
And sing with all my heart

I know their words
Their thoughts reflecting simple truth of testimonies rich in love
Their eyes can see the mystery of loving kindness
Of chains that life has torn away
And power found in each new day
The Lord's compassion on display
His touch from heaven above
Gave words to speak their love

Composer of my soul
Show me all You showed to them
Hymnwriter
Hymnsinger
Let me know their eloquence
Let me share their offering
Put the notes in my heart
The lyrics on my lips
And let the essence of my life be a song
That others will want to sing.

I see their lives
My tears that fall upon the page
A mark indelible in time
What sacrifice their hearts poured out like raging waters
For sons and daughters to believe
And generations to receive
The harvest white from all their seed
No greater love sublime
Could change this heart of mine

Composer of my soul
Show me all You showed to them
The hymnwriter
Hymnsinger
Let me know their eloquence
Let me share their offering
Put the notes in my heart
The lyrics on my lips
And let the essence of my life be a song
That others will want to sing

A song that others will want to sing

Hymnen

Ich höre ihren Gesang
Ihre Worte von Schönheit, die tief in die Kathedralen meines Herzens dringen
Engelchöre hallen wider von den Buntglasfenstern
Von Heiligen und Sündern an ihrem Platz, die erstaunliche Gnade besingen
Während ich im Glanz ihres Angesichts
Dazu gebracht werde, meinen Teil zu finden
Und mit ganzem Herzen zu singen

Ich kenne ihre Worte
Ihre Gedanken, die einfache Wahrheit von Zeugnissen voller Liebe widerspiegeln
Ihre Augen können das Mysterium liebender Güte sehen
Von Ketten, die das Leben zerrissen hat
Und Kraft, die in jedem neuen Tag gefunden wird
Das Mitgefühl des Herrn wird sichtbar
Seine Berührung vom Himmel herab
Gab Worte, um ihre Liebe auszudrücken

Komponist meiner Seele
Zeige mir alles, was Du ihnen gezeigt hast
Hymnenschreiber
Hymnensängerin
Lass mich ihre Sprachgewalt erfahren
Lass mich ihre Hingabe teilen
Lege die Noten in mein Herz
Die Texte auf meine Lippen
Und lass die Essenz meines Lebens ein Lied sein
Das andere singen wollen.

Ich sehe ihr Leben
Meine Tränen, die auf die Seite fallen
Ein unauslöschliches Zeichen in der Zeit
Welches Opfer ihre Herzen wie reißende Wasser ausgeschüttet haben
Damit Söhne und Töchter glauben
Und Generationen empfangen
Die reiche Ernte von all ihrer Saat
Keine größere Liebe, so erhaben
Könnte dieses mein Herz verändern

Komponist meiner Seele
Zeige mir alles, was Du ihnen gezeigt hast
Der Hymnenschreiber
Hymnensängerin
Lass mich ihre Sprachgewalt erfahren
Lass mich ihre Hingabe teilen
Lege die Noten in mein Herz
Die Texte auf meine Lippen
Und lass die Essenz meines Lebens ein Lied sein
Das andere singen wollen

Ein Lied, das andere singen wollen