Hymns - Cynthia Clawson Übersetzung ins Französische

Hymns

I hear their song
Their words of beauty reaching deep within cathedrals of my heart
Angelic choirs reverberate the stain glassed windows
Of saints and sinners in their place singing out amazing grace
While in the glory of their face
I'm drawn to find my part
And sing with all my heart

I know their words
Their thoughts reflecting simple truth of testimonies rich in love
Their eyes can see the mystery of loving kindness
Of chains that life has torn away
And power found in each new day
The Lord's compassion on display
His touch from heaven above
Gave words to speak their love

Composer of my soul
Show me all You showed to them
Hymnwriter
Hymnsinger
Let me know their eloquence
Let me share their offering
Put the notes in my heart
The lyrics on my lips
And let the essence of my life be a song
That others will want to sing.

I see their lives
My tears that fall upon the page
A mark indelible in time
What sacrifice their hearts poured out like raging waters
For sons and daughters to believe
And generations to receive
The harvest white from all their seed
No greater love sublime
Could change this heart of mine

Composer of my soul
Show me all You showed to them
The hymnwriter
Hymnsinger
Let me know their eloquence
Let me share their offering
Put the notes in my heart
The lyrics on my lips
And let the essence of my life be a song
That others will want to sing

A song that others will want to sing

Cantiques

J'entends leur chant
Leurs paroles de beauté atteignant les profondeurs des cathédrales de mon cœur
Des chœurs angéliques font vibrer les vitraux
Des saints et des pécheurs à leur place chantant l'incroyable grâce
Alors que dans la gloire de leur visage
Je suis attirée pour trouver ma place
Et chanter de tout mon cœur

Je connais leurs paroles
Leurs pensées reflétant la simple vérité des témoignages riches en amour
Leurs yeux peuvent voir le mystère de l'amour bienveillant
Des chaînes que la vie a déchirées
Et le pouvoir trouvé dans chaque nouveau jour
La compassion du Seigneur exposée
Sa touche du ciel au-dessus
A donné des mots pour exprimer leur amour

Compositeur de mon âme
Montre-moi tout ce que tu leur as montré
Auteur de chants
Chanteur de chants
Fais-moi connaître leur éloquence
Laisse-moi partager leur offrande
Mets les notes dans mon cœur
Les paroles sur mes lèvres
Et laisse l'essence de ma vie être une chanson
Que les autres voudront chanter.

Je vois leurs vies
Mes larmes qui tombent sur la page
Une marque indélébile dans le temps
Quel sacrifice leurs cœurs ont versé comme des eaux tumultueuses
Pour que les fils et les filles puissent croire
Et que les générations puissent recevoir
La moisson blanche de toute leur semence
Il n'y a pas d'amour plus sublime
Qui puisse changer ce cœur du mien

Compositeur de mon âme
Montre-moi tout ce que tu leur as montré
L'auteur de chants
Le chanteur de chants
Fais-moi connaître leur éloquence
Laisse-moi partager leur offrande
Mets les notes dans mon cœur
Les paroles sur mes lèvres
Et laisse l'essence de ma vie être une chanson
Que les autres voudront chanter

Une chanson que les autres voudront chanter