Stara miłość nie rdzewieje - Cypis Übersetzung ins Englische

Stara miłość nie rdzewieje

Mam taką depresję, że życie mnie jebie
Dla kogo mam żyć dla siebie czy Ciebie?
Ciebie już nie ma i wiem, że nie wrócisz
Kolejny raz na pięcie się odwrócisz
Powrotów nie chce, sensu to nie ma
Nie wierzę Ci w nic, Twoje słowa to ściema
Wybaczyłem, pokochałem, wybaczyłem Ci nie raz
A Ty mnie niszczyłaś jak pieprzony kwas

Faceci nie płaczą, to nie kurwa komedia
Płakałem nie raz, uczuciowa tragedia
I się tego nie wstydzę, a Ty masz wywalone
Dla Ciebie to koniec i wszystko zakończone
Dawałem się poniżać, jak jebana ściera
Łeb bardziej mi ryłaś od ziomka dilera
Niszczyłaś jak Hera przez parę ładnych lat
Bo niby wypalona jak pieprzony crack

To nie tak no, a jak czym się usprawiedliwisz?
Ty swoich błędów egoistko nie widzisz
Chęć poprawy, czy zabawy, gdy mosty popalone
Zabawa uczuciami to jest popierdolone
Wybaczyłem, postawiałem wszystko na jedną kart
A i tak na sam koniec to było chuja warte
Pisałem po nocach, stałem pod drzwiami
Mimo tego, że mówili daj spokój jak rani

A ja mam Ciebie w bani całymi dniami
I nie mogę przestać walczyć z myślami
Sam siebie obwiniałem
A na końcu zwariowałem
Zbyt wiele wymagałem?
Nie wiem już sam
Depresja to stan
Gdzie dosyć jej mam
I tak się nasila
Że wygra to zdzira
I tak atakuje
Że moment nokautuje
Wiesz czego potrzebuje?
Twojej obecności

Kocham Cię jak pojebany
Ciągle zakochany
Choć mi zadajesz rany
To w sercu Ciebie mam
I choć dzisiaj jestem sam
I wiatr w oczy wieje
To jeszcze mam nadziej
Stara miłość nie rdzewieje

Kocham Cię jak pojebany
Ciągle zakochany
Choć mi zadajesz rany
To w sercu Ciebie mam
I choć dzisiaj jestem sam
I wiatr w oczy wieje
To jeszcze mam nadziej
Stara miłość nie rdzewieje

Jestem tym typem co stało pod Twym oknem
Krzyczałem, "Kocham" miałem ubrania mokre
Stałem na deszczu by Cię zobaczy
Dla Ciebie to nic i gówno może znaczy
I chciałbym zaznaczyć nie ty, no to żadna
Rozumiesz mnie? Nigdy żadna
Nie chce nikogo serce zamknięte
A myśli wjeżdżają mocno jebnięte

Może bym to uratował
Gdybym w piach głowy nie chowa
Może tak sam już nie wiem
Ale kocham jestem pewien
Kocham! I nie przestanę
To się staje pojebane
To się staje jakieś chore
Dzisiaj, się odpierdolę

Niby cię nie chce, ale cię chce
O co tu chodzi, chuj jeden wie
Nienawidzę i kocham rozumiesz to
To miesza się razem jak dobro i zło
Wjeżdża na banie rozmyślanie
Może to nie miłość, tylko przywiązanie
Coś musi w tym być, że chce z Tobą żyć
Zaczynam już głowę poważnie ryć

Kocham Cię jak pojebany
Ciągle zakochany
Choć mi zadajesz rany
To w sercu Ciebie mam
I choć dzisiaj jestem sam
I wiary w oczy wieje
To jeszcze mam nadziej
Stara miłość nie rdzewieje

Kocham Cię jak pojebany
Ciągle zakochany
Choć mi zadajesz rany
To w sercu Ciebie mam
I choć dzisiaj jestem sam
I wiatr w oczy wieje
To jeszcze mam nadziej
Stara miłość nie rdzewieje

Old love doesn't rust

I'm so depressed, life's fucking me over
Who should I live for, myself or you?
You're already gone and I know you won't come back
Once again, you'll turn your back on me
I don't want you back, it makes no sense
I don't believe anything you say, your words are bullshit
I forgave, I loved, I forgave you countless times
And you destroyed me like fucking acid

Men don't cry, this ain't a fucking comedy
I cried many times, an emotional tragedy
And I'm not ashamed of it, but you don't give a damn
For you it's over, everything's finished
I let myself be humiliated like a fucking doormat
You messed with my head more than my dealer friend
You destroyed me like Hera for several good years
Because apparently I'm burnt out like fucking crack

That's not how it is, how will you justify yourself?
You don't see your own mistakes, you egoist
Desire to improve, or just to play when the bridges are burnt
Playing with feelings is fucked up
I forgave, I put everything on one card
And in the end, it was worth shit
I wrote at night, I stood at your door
Even though they told me to give it up, how you hurt me

And I have you on my mind all day long
And I can't stop fighting with my thoughts
I blamed myself
And in the end I went crazy
Did I ask for too much?
I don't know anymore
Depression is a state
Where I'm sick of it
And it's getting worse
That bitch will win
And it attacks me
That moment knocks me out
Do you know what I need?
Your presence

I love you like crazy
Still in love
Though you give me wounds
I have you in my heart
And even though I'm alone today
And the wind blows in my eyes
I still have hope
Old love doesn't rust

I love you like crazy
Still in love
Though you give me wounds
I have you in my heart
And even though I'm alone today
And the wind blows in my eyes
I still have hope
Old love doesn't rust

I'm the type who stood under your window
I screamed, "I love you" my clothes were wet
I stood in the rain to see you
For you it's nothing and maybe means shit
And I want to emphasize, not you, then no one
Do you understand me? Never anyone
I don't want anyone, my heart is closed
And the thoughts coming in are seriously fucked up

Maybe I would have saved it
If I didn't bury my head in the sand
Maybe so, I don't know myself anymore
But I love you, I'm sure of it
I love you! And I won't stop
This is getting fucked up
This is getting sick
Today, I'll fuck it all

I don't want you, but I want you
What's going on, only God knows
I hate and I love, do you understand this
It mixes together like good and evil
Thinking comes into my head
Maybe it's not love, just attachment
There must be something in this that I want to live with you
I'm starting to seriously mess with my head

I love you like crazy
Still in love
Though you give me wounds
I have you in my heart
And even though I'm alone today
And the wind blows in my eyes
I still have hope
Old love doesn't rust

I love you like crazy
Still in love
Though you give me wounds
I have you in my heart
And even though I'm alone today
And the wind blows in my eyes
I still have hope
Old love doesn't rust