Everybody Must Get Stoned - Cypress Hill Übersetzung ins Französische

Everybody Must Get Stoned

"This sure is. I got data on crazy shit for round the corner you know
The homeboys and the brothers be slangin′ this shit
But anyway, (everybody must get stoned (x4))
You over there singin' some shit, talkin′ 'bout
Everybody must get stoned
I don't know but that shit sounds good to me"

(Verse 1)
Hit the joint, up the bomb, take a puff
Till you just can′t get enough
Of the sunk a punk
Pick an endo, wanna take control
But the primaso puff on the endo (keep puffin′)
Let me take it in then I let it out (let it out)
One of you motherfuckers pass the barred owl
Peace to the niggaz in all the Budha spots
Slangin' fat bags o′ weed and runnin from the cops
(Runnin' from them fools)
I hit the leno then pass it on
To the cypha′ of dreadlocks gettin' stoned
(All the dreadlocks lya′)
>From the fat joint twisted at the end
'Cos I get high with a little help from my friends (from my friends)

(Chorus)
Everybody must get stoned
I said everybody must get stoned
(Everybody must get stoned)*variations*
(X4)

(Verse 2)
Hit the blunt of the bong, take your dope
Now my head's in a cloud of smoke and no joke
Called ′the uptight′, motherfuckers puttin' me down
′Cos I talk about the green shit in every town (Everywhere I go)
You right in front of me, I can't see ya
I′m blind and faded and I get the G-rock
And everything's gonna be alright
When I pass that toochi from the left-hand side
Niggaz is havin′ a good time tonight
Roll it up, hold it up, pass me the fucking light
(Gimme that lighter) Indoor on the home-grown
Light it up, everybody must get stoned (gotta get stoned)

(Chorus-different variations)

You know how we talkin' to talk
We say, stoned is the way of the walk (x4)

Chorus till fade

Tout le monde doit être défoncé

"C'est sûr que oui. J'ai des infos sur des trucs de fou qui se passent dans le coin, tu sais
Les potes et les frères sont en train de vendre ce truc
Mais en tout cas, (tout le monde doit être défoncé (x4))
Toi là-bas, tu chantes des conneries, tu parles de
Tout le monde doit être défoncé
Je sais pas, mais ça me fait kiffer ce son !"

(Couplet 1)
Allume le joint, prépare la bombe, prends une bouffée
Jusqu'à ce que tu n'en puisses plus
De la beuh bien grasse
Choisis une bonne, tu veux prendre le contrôle
Mais la bonne beuh, fume-la bien (continue de fumer)
Laisse-moi l'inspirer, puis je la laisse sortir (laisse-la sortir)
Un de vous, fils de pute, passe le gros joint
Peace à tous les mecs dans les spots à bouffe
Vendant des gros sacs d'herbe et fuyant les flics
(Fuyant ces débiles)
J'ai pris la bonne, et je la passe
À la bande de dreadlocks qui se défonce
(Tous les dreadlocks, lya′)
>Du gros joint qui est tordu au bout
Parce que je me défonce avec un peu d'aide de mes amis (de mes amis)

(Refrain)
Tout le monde doit être défoncé
J'ai dit tout le monde doit être défoncé
(Tout le monde doit être défoncé)*variations*
(X4)

(Couplet 2)
Allume la douille, le bang, prends ta dope
Maintenant ma tête est dans un nuage de fumée et pas de blague
Appelé ′le grincheux′, les fils de pute me font chier
′Parce que je parle de la beuh verte dans chaque ville (Partout où je vais)
Tu es juste devant moi, je ne te vois pas
Je suis aveugle et défoncé et j'ai la bonne beuh
Et tout va bien aller
Quand je passerai ce gros joint de la main gauche
Les mecs s'amusent bien ce soir
Roule-le, montre-le, passe-moi le foutu briquet
(Donne-moi ce briquet) Indoor sur la beuh de chez nous
Allume-le, tout le monde doit être défoncé (il faut être défoncé)

(Refrain-différentes variations)

Tu sais comment on parle pour parler
On dit, défoncé c'est la façon de marcher (x4)

Refrain jusqu'à la fin