Cypress Hill - How I Could Just Kill a Man (Radio Edit) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




How I Could Just Kill a Man (Radio Edit)
Как я могу просто убить человека (Радио версия)
"It′s another one of them old phunky Cypress Hill things, you know what I'm
"Это ещё одна из тех старых прикольных штук Cypress Hill, понимаешь, о чём я?
Sayin′? And it goes like this:"
И звучит это так:"
Hey, don't miss out on what you're passing
Эй, не упускай то, что ты проходишь мимо
You′re missing the hootah
Ты упускаешь кайф
Of the funky buddha
От этого фанкового Будды
Eluder
Ускользающего
Of your fucked-up styles, I get wicked
От твоих хреновых стилей, я становлюсь злым
So come on as Cypress starts to kick it
Так что давай, Cypress начинает зажигать
′Cause we're like the outlaws stridin′
Потому что мы как бандиты, шагающие вперёд
While suckers are hidin'
Пока сосунки прячутся
Jump behind the bush when you see me drivin′
Прыгай за куст, когда увидишь, как я еду
By
Мимо
Hanging out the window
Высунувшись из окна
With my magnum taking out some putos
С моим магнумом, убирая каких-то путос
Acting kind of loco
Веду себя немного как псих
I'm just another local
Я просто ещё один местный
Kid from the street getting paid from my vocals
Парень с улицы, получающий деньги за свой вокал
Here is something you can′t understand
Вот кое-что, чего ты не можешь понять,
How I could just kill a man
Как я могу просто убить человека
Here is something you can't understand
Вот кое-что, чего ты не можешь понять,
How I could just kill a man
Как я могу просто убить человека
Here is something you can't understand
Вот кое-что, чего ты не можешь понять,
How I could just kill a man
Как я могу просто убить человека
Here is something you can′t understand
Вот кое-что, чего ты не можешь понять,
How I could just kill a man
Как я могу просто убить человека
Here is something you can′t understand
Вот кое-что, чего ты не можешь понять,
I'm ignoring all the dumb shit
Я игнорирую всю эту тупую хрень
Yo, because nothing is coming from it
Йоу, потому что из этого ничего не выходит
I′m not gonna waste no time fuckin' around my gat straight humming
Я не собираюсь тратить время, черт возьми, мой ствол прямо гудит
Hummin′, Coming at ya
Гудит, летит к тебе
Yeah ya know I had to gatt ya
Да, ты знаешь, я должен был тебя достать
Time for some action
Время для действий
Just a fraction of friction
Всего лишь доля трения
I got the clearance
У меня есть разрешение
To run the interference
Создавать помехи
Into your satellite
На твоём спутнике
Shining a battle light
Светя боевым фонарем
Sen got the gatt and I know that he'll gatt you right
У Сена есть ствол, и я знаю, что он тебя достанет
Here′s an example
Вот пример
Just a little sample
Всего лишь небольшой пример
How I could just kill a man
Как я могу просто убить человека
One-time tried to come in my home
Один раз кто-то пытался ворваться в мой дом
Take my chrome
Забрать мой ствол
I said, "Yo, it's on!"
Я сказал: "Йоу, понеслась!"
Take cover son or you're assed-out
Прячься, сынок, или тебе конец
How do you like my chrome then I watched the rookie pass out
Как тебе мой ствол? - а потом я смотрел, как этот новичок отключился
Didn′t have to blast him but I did anyway
Не нужно было его мочить, но я всё равно это сделал
That young punk had to pay
Этот молодой панк должен был заплатить
So I just killed a man
Так что я просто убил человека
Here is something you can′t understand
Вот кое-что, чего ты не можешь понять,
How I could just kill a man
Как я могу просто убить человека
Here is something you can't understand
Вот кое-что, чего ты не можешь понять,
How I could just kill a man
Как я могу просто убить человека
Here is something you can′t understand
Вот кое-что, чего ты не можешь понять,
How I could just kill a man
Как я могу просто убить человека
Here is something you can't understand
Вот кое-что, чего ты не можешь понять,
How I could just kill a man
Как я могу просто убить человека
It′s gonna be a long time before I finish
Пройдет много времени, прежде чем я закончу
One of the many missions that I had to establish
Одну из многих миссий, которые я должен был выполнить
To lite
Чтобы зажечь
My spliff ignite
Мой косяк воспламенить
You with insight
Тебя пониманием
So if you ain't down, bullshit!
Так что, если ты не в теме, то отвали!
Say some punk tried to get you for your auto
Скажем, какой-то панк попытался отобрать у тебя тачку
Would you call the One-time and play the role model?
Ты бы позвонил копам и стал примерным гражданином?
No! I think you′ll play like a thug
Нет! Думаю, ты будешь вести себя как бандит
Next you hear the shot of a magnum slug
Следующее, что ты услышишь, это выстрел магнума
Humming coming at ya
Гудящий, летящий к тебе
Yeah ya know I'm gonna gatt ya!
Да, ты знаешь, я тебя достану!
How you know where I'm at when you haven′t been where I′ve been?
Откуда ты знаешь, где я, если ты не был там, где был я?
Understand where I'm coming from
Пойми, откуда я родом
When you′re up on the hill in your big home
Когда ты наверху холма в своем большом доме
I'm out here risking my dome
Я здесь, рискую своей башкой
Just for a bucket
Просто за пару баксов
Or a fast duck it
Или чтобы быстро увернуться
Just to stay alive, yo I got to say "fuck it!"
Просто чтобы остаться в живых, йоу, я должен сказать: "Да пошло оно всё!"
Here is something you can′t understand
Вот кое-что, чего ты не можешь понять,
How I could just kill a man
Как я могу просто убить человека
Here is something you can't understand
Вот кое-что, чего ты не можешь понять,
How I could just kill a man
Как я могу просто убить человека
Here is something you can′t understand
Вот кое-что, чего ты не можешь понять,
How I could just kill a man
Как я могу просто убить человека
Here is something you can't understand
Вот кое-что, чего ты не можешь понять,
How I could just kill a man
Как я могу просто убить человека
Here is something you can't understand
Вот кое-что, чего ты не можешь понять,
"All I wanted was a Pepsi!"
"Всё, что я хотел, это Pepsi!"
"What does it all mean?"
"Что всё это значит?"





Autoren: Muggerud Larry E, Fulsom Lowell, Mc Cracklin Jimmy, Reyes Senen, Freeze Louis M


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.