Cypress Hill - Laugh Now - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Laugh Now - Cypress HillÜbersetzung ins Russische




Laugh Now
Смейтесь Сейчас
[Everlast]
[Everlast]
SD-50... Soul Assassin collabo... Laugh now motherfucker... HAHAHAHA...
SD-50... Soul Assassin совместно... Смейтесь сейчас, ублюдки... ХА-ХА-ХА...
[Chorus 1: B-Real]
[Припев 1: B-Real]
The only life I know
Единственная жизнь, которую я знаю,
Is to guide my soul
Это вести свою душу.
I take one day, step at a time
Я иду день за днем, шаг за шагом,
To find mine (what)
Чтобы найти свою (что).
As we go
Пока мы идем
Through the blinding road
По ослепляющей дороге,
Inclining
Стремясь
To find me some mo′
Найти себе еще.
[Repeat chorus 1]
[Повторить припев 1]
[Chorus 2: Everlast]
[Припев 2: Everlast]
For all the runners and the money makers (make that money)
Для всех бегущих и добытчиков денег (зарабатывайте деньги),
For all the real ones and all the fakers (fake bitches)
Для всех настоящих и всех притворщиков (фальшивые сучки),
For all the stick up kids and life takers (what)
Для всех уличных грабителей и отнимающих жизни (что),
Laugh now, and cry later (cry later)
Смейтесь сейчас и плачьте потом (плачьте потом).
[B-Real]
[B-Real]
I laugh at you
Я смеюсь над тобой,
And you expect to see a weakness
А ты ждешь, что увидишь слабость.
You triflin' bitches in speeches
Вы, ничтожные сучки, в своих речах
You′re fucking leaches
Вы, чертовы пиявки,
Sponges, soakin' up my energy
Губки, впитывающие мою энергию.
Pretend to a friend of me
Притворяешься моей подругой,
But you stab me in the back
Но ты бьешь мне в спину,
Cold and vengefully
Холодно и мстительно.
When all I did was pick you up
Когда все, что я сделал, это поднял тебя
And put you on
И поставил на ноги
With the big dons
С большими шишками,
To lift you up
Чтобы поднять тебя,
But you fuckin' spit in my face
Но ты, черт возьми, плюешь мне в лицо
And spit venomous words
И плюешь ядовитыми словами.
Used weapons you heard
Использовала оружие, которое, как ты слышала,
Would damage my whole world
Разрушит весь мой мир.
But you must have mistaken me
Но ты, должно быть, приняла меня
For someone else
За кого-то другого,
Because I do to your ass
Потому что я делаю с твоей задницей
What you do to yourself
То, что ты делаешь с собой.
Look into the mirror nigga
Посмотри в зеркало, ниггер,
What′s your reflection?
Каково твое отражение?
Are you upset? Full of regret?
Ты расстроен? Полон сожаления?
What′s your intention?
Каковы твои намерения?
You're a lost one
Ты пропащий,
And now you can′t win one
И теперь ты не можешь выиграть.
Where you been
Где ты был?
You taking it all in son
Ты все впитываешь, сынок.
I see the tears in the eyes of a hater (hater)
Я вижу слезы в глазах ненавистника (ненавистник).
You can cry now but you will not smile later
Ты можешь плакать сейчас, но ты не будешь улыбаться потом.
[Chorus 1] - repeat 2X
[Припев 1] - повторить 2 раза
[Chorus 2]
[Припев 2]
[Chorus 3: Everlast]
[Припев 3: Everlast]
For all the lovers and all the haters (keep hatin')
Для всех влюбленных и всех ненавистников (продолжайте ненавидеть),
For all the fake ass perpetrators (fake bitches)
Для всех фальшивых преступников (фальшивые сучки),
For all the pimps that rock they gators (rock that shit)
Для всех сутенеров, которые носят свою кожу аллигатора (носите это дерьмо),
Laugh now, cry later (cry later)
Смейтесь сейчас, плачьте потом (плачьте потом).
[Everlast]
[Everlast]
They sellin′ teen dreams
Они продают подростковые мечты
On the TV screens
На экранах телевизоров.
They got a fund for the gun
У них есть фонд для оружия
And a ghost in the machine
И призрак в машине.
They police the crack fiend
Они преследуют наркоманов,
But protect the dealer
Но защищают дилера.
Underpay the teacher
Недоплачивают учителю,
Overpay the healer
Переплачивают целителю.
Rob you with the lawyer
Грабят тебя с помощью адвоката,
Fuck you with the handgun
Трахнут тебя с помощью пистолета.
Throw you in the lineup
Бросят тебя в очередь на опознание,
Then arrest the wrong one
Затем арестуют не того.
Trial you by jury
Судят тебя присяжные,
Throw you in prison
Бросают тебя в тюрьму.
There ain't nothin′ to it
В этом нет ничего сложного,
It's just the way they do it
Это просто то, как они это делают.
Unless you got some money
Если у тебя нет денег,
Cause money makes amends
Потому что деньги все исправляют.
And sometimes peoples get murdered for friends
И иногда людей убивают за друзей.
Sometimes, one times, lose the evidence
Иногда, один раз, теряют улики.
It all depends on how much you spend
Все зависит от того, сколько ты потратишь.
It's the land of the free
Это страна свободных
And the home of the gun
И дом оружия,
Where they kill for the dollar
Где убивают за доллар
And they worship the son
И поклоняются сыну.
Dear god I really hope I ain′t the only one
Боже, я очень надеюсь, что я не единственный.
Laugh now, cry later, when it′s said and done
Смейтесь сейчас, плачьте потом, когда все будет сказано и сделано.
[Chorus 1] - repeat 2X
[Припев 1] - повторить 2 раза
[Chorus 2]
[Припев 2]
[Chorus 3]
[Припев 3]
[Dante Ross]
[Dante Ross]
Ya, this is one for all those come and go ungrateful punk motherfuckers...
Да, это для всех тех неблагодарных, приходящих и уходящих, панков-ублюдков...
Ya, this is one to grow on... Soul Assassins style... Deadly assassins...
Да, это то, что будет расти... В стиле Soul Assassins... Смертельные убийцы...
All up in your nugget... Ha... You can't fuck with it...
Прямо в твоем мозгу... Ха... Ты ничего не можешь с этим поделать...
You just love it... Ha... Fake bitches...
Тебе это просто нравится... Ха... Фальшивые сучки...





Autoren: Louis Freese, Erik Schrody, Dante Ross


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.