Lowrider (Bonus Track) - Cypress Hill Übersetzung ins Französische

Lowrider (Bonus Track)

Low rider, low rider
Low rider, low rider

Aw, comin' through fo' real, we, Cypress Hill
Oh baby, got that crunk for yo' trunk goin' gangsta crazy
We some real life hustlers playin' games in the street
We got that low rider scrapin', dippin' on three
(Low rider)

So pop your collar, give a holla, throw yo' dubs in the air
We tear the roof off the mother, lady let down yo' hair
Playa do that thang that make you feel alright
(Low rider)
Smoke that tree, crack that brew, we gettin' freaky tonight

Now when people are done, bumpin' they head to this
You wonder why you wanted anything instead of this
We been makin' you bounce for many years already
Rock steady and cut many niggaz to confetti
But I just want to blaze it up

Whether it's the mic or a spliff, yes, my gift is to amaze you all
Thought I couldn't come for ten my friend but guess what?
I slay niggaz and still savin' my best nut
(Low rider)
But you better cover your eyes 'cause you never know when
I spit it out and start some flowin'

I drop rhymes that grow like trees you're smokin'
Ear drums feel like lungs, your brain's chokin'
Just let it soak in, seep in, creep in, I'm keepin'
All you motherfuckers in the deep end
(Low rider)
You wanna trip? Then I got luggage
I stuff you in and send you off 'cause you ain't rugged

Aw, comin' through fo' real, we, Cypress Hill
Oh baby, got that crunk for yo' trunk goin' gangsta crazy
We some real life hustlers playin' games in the street
(Low rider)
We got that low rider scrapin', dippin' on three

So pop your collar, give a holla, throw yo' dubs in the air
(Low rider)
We tear the roof off the mother, lady, let down yo' hair
Playa do that thang that make you feel alright
(Low rider)
Smoke that tree, crack that brew, we gettin' freaky tonight

'Cause we're Cypress Hill, come on and ride with us
Just get inside, we bouncin', dippin', chop it up real tough
Lean to the side, pimp yo' hat, tilt yo' seat on back
Don't front on me, baby boy and break bread with the sack
(Low rider)

I be the vato with the fine hoodrat in the ranfla
Always roll deep on the streets like the Mafia
Pleito just might come back and haunt ya
Flossin' too much, no vato's gonna want ya
Not right here homes, we're past all of that
Makin' that feria spittin' that raps

Ya me Conoces, I'm down for my calle
Cypress Ave, ya pudo les madre
(Low rider)
Ya tu sabes, we don't play that shit
Any pendejo's gettin' hit up quick
Whassup Ese? What hood you claim?

Now throw it up and down like it ain't no thang
(Low rider)
Hands in the air with the pinky rings
Soul Assassins runnin' everythin'
To all you vatos, make sure you check this
In every barrio I'm well respected

Aw, comin' through fo' real, we, Cypress Hill, oh baby
Got that crunk, for yo' trunk goin' gangsta crazy
We some real life hustlers, playin' games in the street
(Low rider)
We got that low rider scrapin', dippin' on three

So pop your collar, give a holla, throw yo' dubs in the air
(Low rider)
We tear the roof off the mother, lady, let down yo' hair
Playa do that thang that make you feel alright
(Low rider)
Smoke that tree, crack that brew, we gettin' freaky tonight
(Low rider)

Low rider, low rider
Low rider, low rider
Low rider, low rider
Low rider, low rider

Lowrider (Titre bonus)

Belle bagnole, belle bagnole
Belle bagnole, belle bagnole

Ouais, on arrive pour de vrai, nous, Cypress Hill
Oh baby, j'ai ce son qui déménage pour ton coffre, on devient fous
On est des vrais hustlers qui jouent dans la rue
On a cette lowrider qui racle le bitume, qui roule sur trois roues
(Belle bagnole)

Alors relève ton col, fais du bruit, lance tes jantes en l'air
On va faire sauter le toit, ma belle, lâche tes cheveux
Fais ce qui te fait te sentir bien
(Belle bagnole)
Fume cette herbe, ouvre cette bière, on va s'éclater ce soir

Maintenant, quand les gens auront fini de hocher la tête sur ce morceau
Tu te demanderas pourquoi tu as voulu autre chose que ça
On te fait bouger depuis des années déjà
On est solides comme le rock et on a découpé plein de mecs en confettis
Mais je veux juste m'en allumer un

Que ce soit le micro ou un joint, oui, mon don c'est de vous épater tous
Tu pensais que je ne reviendrais pas pendant dix ans mon pote mais devine quoi?
Je dégomme les mecs et je garde encore le meilleur pour la fin
(Belle bagnole)
Mais tu ferais mieux de te couvrir les yeux parce que tu ne sais jamais quand
Je vais cracher mes rimes et commencer à rapper

Je lâche des rimes qui poussent comme les arbres que tu fumes
Tes tympans sont comme des poumons, ton cerveau s'étouffe
Laisse-les pénétrer, s'infiltrer, se glisser, je garde
Tous ces enfoirés au fond du trou
(Belle bagnole)
Tu veux voyager? J'ai des bagages
Je t'y fourre et je t'envoie balader parce que tu n'es pas assez costaud

Ouais, on arrive pour de vrai, nous, Cypress Hill
Oh baby, j'ai ce son qui déménage pour ton coffre, on devient fous
On est des vrais hustlers qui jouent dans la rue
(Belle bagnole)
On a cette lowrider qui racle le bitume, qui roule sur trois roues

Alors relève ton col, fais du bruit, lance tes jantes en l'air
(Belle bagnole)
On va faire sauter le toit, ma belle, lâche tes cheveux
Fais ce qui te fait te sentir bien
(Belle bagnole)
Fume cette herbe, ouvre cette bière, on va s'éclater ce soir

Parce qu'on est Cypress Hill, viens rouler avec nous
Monte à bord, on rebondit, on se baisse, on découpe le son
Penche-toi sur le côté, mets ton chapeau de travers, incline ton siège en arrière
Ne fais pas le malin, petit, et partage le butin
(Belle bagnole)

Je suis le mec avec la belle fille dans la caisse
On roule toujours en groupe dans la rue comme la Mafia
La bagarre pourrait bien revenir te hanter
Tu frimes trop, aucun mec ne va te vouloir
Pas ici mon pote, on a dépassé tout ça
On fait de l'argent en crachant nos rimes

Tu me connais, je suis à fond pour ma rue
Cypress Ave, on nique tout
(Belle bagnole)
Tu sais déjà, on ne rigole pas avec ça
N'importe quel idiot va se faire dégommer rapidement
Quoi de neuf mec ? De quel quartier tu viens ?

Maintenant, balance les bras de haut en bas comme si de rien n'était
(Belle bagnole)
Les mains en l'air avec les bagues au petit doigt
Soul Assassins contrôle tout
À tous les mecs, assurez-vous de vérifier ça
Dans chaque quartier je suis respecté

Ouais, on arrive pour de vrai, nous, Cypress Hill, oh baby
J'ai ce son qui déménage pour ton coffre, on devient fous
On est des vrais hustlers qui jouent dans la rue
(Belle bagnole)
On a cette lowrider qui racle le bitume, qui roule sur trois roues

Alors relève ton col, fais du bruit, lance tes jantes en l'air
(Belle bagnole)
On va faire sauter le toit, ma belle, lâche tes cheveux
Fais ce qui te fait te sentir bien
(Belle bagnole)
Fume cette herbe, ouvre cette bière, on va s'éclater ce soir
(Belle bagnole)

Belle bagnole, belle bagnole
Belle bagnole, belle bagnole
Belle bagnole, belle bagnole
Belle bagnole, belle bagnole